
ماسح فرز محلي للكشف فقط لـ CVE-2026-112816 (CVSS 10.0) في Canonical LXD وMicroCloud: يصنّف إصدارات LXD وMicroCloud وIncus مقابل البُنى المُصلحة، ويكشف فخ الإصدار 6.10.0. لا حمولات، ولا فحص عن بُعد.
lxd-scannerفرز محلي لـ CVE-2026-112816، وهو خلل التحقق من صحة الشهادة 10.0 في Canonical LXD وMicroCloud، المنشور 30 October 2026. أعطه إصدارًا تملكه، وسيخبرك ما إذا كان ذلك التثبيت لا يزال عرضة للخطر. لا يلمس الشبكة أبدًا، ولا يفحص أي خادم، ولا يصنع سلسلة شهادات، ولا يرسل أي حمولة.
The flawيتيح LXD للعملاء البعيدين الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات الخاصة به عبر TLS المتبادلة: يقدّم العميل شهادة، والعميل الموثوق هو الذي تقع شهادته في مخزن ثقة الخادم. كان الخادم يتحقق من كل شهادة يرفقها العميل بالسلسلة، لكن اتصال TLS يثبت فقط أن العميل يملك المفتاح الخاص لشهادة الورقة. أما بقية السلسلة فهي ما اختار العميل إرفاقه.
لذلك، يمكن لمهاجم لديه وصول شبكي إلى واجهة برمجة التطبيقات HTTPS ويملك الشهادة العامة لعميل موثوق، وهي ليست سرية، أن يرفق تلك الشهادة خلف شهادته الخاصة ويُقبل بصفته ذلك العميل. ويتبع ذلك وصول كامل إلى العنقود وأجهزته الافتراضية، وصلاحية الجذر على المضيف إذا كان العميل المنتحَل ذا امتيازات. أبلغ عن ذلك مشروع Incus، وهو تفرّع مجتمعي من LXD؛ وأكد Canonical أنه أصاب LXD أيضًا.
What it checksA version you supply (--version 6.9)، لـ LXD أو MicroCloud أو Incus (--product)This host (--local): lxd --version أو microcloud --version أو incus --version، مع الرجوع إلى snap listAn offline inventory (--inventory-json inventory.json): قائمة JSON من مدخلات {product, version}، للأساطيلThe full table (--list): كل نطاق متأثر وبناء مُصلح في الأداةExposure, separately from version (--network-api): التأكد من تعيين core.https_address، بحيث يُعلَّم البناء المعرّض للخطر بأنه قابل للوصول عن بُعد، وليس مجرد شيفرة معرّضة للخطرخادم LXD المستقل لا يعرّض واجهة برمجة التطبيقات HTTPS افتراضيًا. فهو يستمع على مقبس محلي ما لم يفعّله المسؤول باستخدام core.https_address. ولهذا لا تفحص الأداة: فالبناء المعرّض للخطر على مضيف يستمع على مقبس محلي فقط يظل شيفرة غير مُرقّعة، لكنه ليس قابلًا للوصول عن بُعد عبر هذا الخلل، وتقول الأداة ذلك بدلًا من دمج الحالتين.
The trap: narrow ranges, and 6.10 is not fixedProduct | Affected | Fixed in |
|---|---|---|
LXD | 4.0.14 حتى ما قبل 4.0.15 | 4.0.15 |
LXD | 5.0.10 حتى ما قبل 5.0.11 | 5.0.11 |
LXD | 5.21.8 حتى ما قبل 5.21.9 | 5.21.9 |
LXD | 6.9.0 حتى ما قبل 6.10.1 | 6.10.1 |
MicroCloud | أقل من المُصلح، الحد الأدنى غير منشور | 2.1.5 (2.x) / 3.4.1 (3.x) |
Incus | أقل من المُصلح، الحد الأدنى غير منشور | 7.6.0 |
هناك أمران يجب عدم الخطأ فيهما. أولًا، 6.10.0 لا يزال معرّضًا للخطر. فقد كان بناءً مُصلحًا لثغرات LXD في سبتمبر، وليس لهذه الثغرة: فإصلاح 6.x هنا هو 6.10.1. والمضيف الذي رُقّي إلى 6.10 في سبتمبر وتوقف عند ذلك لا يزال عرضة للخطر. ثانيًا، الإصدار الأقل من الحد الأدنى لفرع LXD الخاص به، مثل 6.8 أو 5.21.7، يُصنَّف UNKNOWN، لا سليمًا ولا معرّضًا للخطر. فسجل CNA لا يدرجه ضمن المتأثرين، والحكم عليه بأي من الحالتين سيكون تخمينًا. UNKNOWN ليس سليمًا: راجع استشارة Canonical قبل اعتبار ذلك المضيف مُصلحًا.
Usage# vulnerable build
python3 lxd_scanner.py --version 6.9
# the trap: 6.10 looks patched, it is not
python3 lxd_scanner.py --version 6.10
# fixed build
python3 lxd_scanner.py --version 6.10.1
# MicroCloud and Incus
python3 lxd_scanner.py --product microcloud --version 3.4.0
python3 lxd_scanner.py --product incus --version 7.5
# on the host itself, with network-API exposure noted
python3 lxd_scanner.py --local
# vulnerable build that is actually reachable
python3 lxd_scanner.py --version 6.9 --network-api
# machine-readable output for fleets
python3 lxd_scanner.py --version 5.21.8 --json
# the full fixed-version table
python3 lxd_scanner.py --list
رموز الخروج: 0 = لم يتم العثور على أي ثغرة، 2 = نتيجة ثغرة، 1 = خطأ في الفحص. لا يغيّر UNKNOWN رمز الخروج، لكنه ليس نظيفًا.
Snap versus .deb, and the rolling fixالكود المعرّض للثغرة موجود في حزم snap. يسرد Ubuntu حزم أرشيفه (.deb) الخاصة بـ LXD على أنها غير متأثرة أو غير مشمولة في هذا CVE، لذا يُبلّغ --package deb عن ذلك الموضع بدلًا من تقييم الرقم مقابل جدول snap. لا تُقيّم بناء .deb بأرقام snap.
مأزق آخر يتعلق بـ snap، مباشرةً من التنبيه: كانت إصدارات النقاط المُصلحة لا تزال تُطرح من قناة candidate إلى stable وقت الإفصاح. إن snap refresh الذي يُبلّغ بعدم توفر تحديثات لا يُثبت أنك مُرقّع إذا لم تكن قناتك قد تزامنت بعد. تحقّق من الإصدار الذي لديك فعليًا بعد التحديث، باستخدام --local أو --version، بدلًا من افتراض أن الإصلاح قد وصل.
Where sources disagree, and what is still unverifiedأولًا، رابط التنبيه GHSA الموجود على صفحة Ubuntu CVE لم يُحلّ عند التحقق منه لهذا البناء، لذا فإن جدول الإصدارات المُصلحة هنا مدعوم عبر صفحة Ubuntu CVE (المنشور 30 October 2026، الوصف والبنيات المُصلحة)، وThe Hacker News (1 November 2026، جدول snap المُصلح وIncus 7.6.0)، وسجلات CVE المستقلة التي تحمل نفس نطاقات CNA ودرجة CVSS 4.0 10.0 مع المتجه AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H. إذا كان لديك التنبيه نفسه، فتحقّق من الجدول مقابله وافتح issue إذا اختلف أي شيء.
ثانيًا، يُقيَّم MicroCloud وIncus على أساس مختلف عن LXD، والأداة لا تخفي ذلك. ينشر سجل CNA نطاقات ضيقة لـ LXD فقط. بالنسبة لـ MicroCloud (2.1.5 / 3.4.1) وIncus (7.6.0)، لا تُنشر في المصادر التي تم فحصها سوى الإصدارات المُصلحة، دون حد أدنى، لذا يُقيّم VULNERABLE الدرجات الأدنى من المُصلح كدرجة تنبيه تحفّظية، وليس كادعاء نطاق CNA. هذا هو الاتجاه الآمن للترقيع، وهو مُصنَّف على هذا النحو في المخرجات.
ثالثًا، الاستغلال: لا توجد علامة عامة على الاستخدام في هجوم، لا على CISA KEV، وتقييم CISA المؤرخ 30 October 2026 يقول إنه غير معروف أنه مُستغَل. ظهرت منذ ذلك الحين مستودعات إثبات مفهوم لهذا CVE على GitHub؛ هذه الأداة لا تستخدمها، ولا تربط إليها، ولا تعيد إنتاجها. مهمتها فرز الإصدارات، وليس الاستغلال.
Mitigation if you cannot patch todayالترقية هي الإصلاح؛ لا يوجد حل بديل عبر الإعدادات، وفقًا لكلٍّ من Canonical وIncus. إلى أن تتمكن من الترقية، حدّد من يمكنه الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات HTTPS: تتطلب هذه الثغرة وصولًا شبكيًا إليها وشهادة عامة لعميل موثوق، لذا فإن تثبيتًا يعتمد على المقبس المحلي فقط ليس قابلًا للوصول عن بُعد عبرها، وعنقود MicroCloud يكون أكثر عرضة أثناء انضمام عضو، حين يمكن التقاط شهادته العامة. دوّر بيانات اعتماد أي عميل موثوق تعرّضت شهادته العامة لشبكة غير موثوقة أثناء عدم الترقيع: الترقيع يسدّ الثغرة، لكنه لا يُلغي تعرّض شهادة.
Testspython3 -m unittest discover -s tests -v
18 يختبر: تحليل الإصدار، وجميع فروع LXD الأربعة في الحالتين المعرّضة للثغرة والمُصلحة، وفخّ 6.10.0، وما دون الحدّ الأدنى UNKNOWN، والفرع غير المُدرج UNKNOWN، وتقييم MicroCloud وIncus، ورموز الخروج CLI، ومخرجات JSON، وملاحظة واجهة برمجة الشبكة، وملف الجرد، وموضع .deb، وإجمالي عدد الجدول.
Thanks toCanonical، للإفصاح وإصدارات snap المُصلحة التي يُقيّم هذا الأداة مقابلهاIncus، للإبلاغ عن الخلل في المقام الأولUbuntu وThe Hacker News، اللذان أكّدت سجلاتهما الجدول المُصلح بينما لم يُحلّ رابط الاستشارةCVE وسجلات CNA، للنطاقات المتأثرة ودرجة 10.0Disclaimerللفرز الدفاعي فقط. تتحقق هذه الأداة من سلاسل الإصدارات وتُبلّغ عمّا إذا كان التثبيت أدنى من بناء مُصلح. لا تُرسل أي حركة مرور، ولا تفحص أي خادم، ولا تصنع أي سلسلة شهادات، وليست بديلاً عن استشارة المورّد. استخدمها على الأنظمة التي تملكها أو المصرّح لك بتدقيقها.
بحث بواسطة
Vineeth Kumar(foxcornlab). إن وجدت خللاً أو أردت ميزة، افتحissue.