ooooo ooo ooooooooo. ooooooo ooooo 888' 8' 888 Y88. 8888 d8' 888 8 888 .d88' Y888..8P 888 8 888ooo88P' 8888' 888 8 888 .8PY888. 88. .8' 888 d8' 888b `YbodP' o888o o888o o88888o

                The Ultimate Packer for eXecutables

Copyright (c) 1996-2026 Markus Oberhumer, Laszlo Molnar & John Reiser https://upx.github.io

مرحبًا

مرحبًا بك في UPX !

UPX هو برنامج ضغط ملفات تنفيذية حر وآمن ومحمول وقابل للتوسيع وعالي الأداء لعدة صيغ من الملفات التنفيذية.

مقدمة

UPX هو برنامج ضغط ملفات تنفيذية متقدم. عادةً ما يقلل UPX حجم ملفات البرامج ومكتبات DLL بنحو 50%-70%، مما يقلل من مساحة القرص وأوقات تحميل الشبكة وأوقات التنزيل وتكاليف التوزيع والتخزين الأخرى.

البرامج والمكتبات المضغوطة بواسطة UPX مكتفية ذاتيًا بالكامل وتعمل تمامًا كما كانت من قبل، دون أي تأثير على وقت التشغيل أو الذاكرة لمعظم الصيغ المدعومة.

يدعم UPX عددًا من صيغ الملفات التنفيذية المختلفة، بما في ذلك برامج Windows ومكتبات DLL، وملفات Linux التنفيذية.

UPX هو برنامج حر موزع بموجب شروط رخصة GNU العامة العامة. الكود المصدري الكامل متاح.

يجوز توزيع UPX واستخدامه بحرية، حتى مع التطبيقات التجارية. راجع اتفاقيات ترخيص UPX للحصول على التفاصيل.

سياق الأمان

ملاحظة مهمة: يرث UPX سياق الأمان لأي ملفات يتعامل معها.

هذا يعني أن ضغط أو فك ضغط أو حتى اختبار أو سرد ملف يتطلب نفس اعتبارات الأمان مثل تنفيذ الملف فعليًا.

استخدم UPX على الملفات الموثوقة فقط!

توثيق مختصر

'upx program.exe' سيضغط برنامجًا أو DLL. للحصول على أفضل نتائج الضغط جرب 'upx --best program.exe' أو 'upx --brute program.exe'.

يرجى الاطلاع على الملف doc/upx-doc.txt للحصول على التوثيق الكامل. الملفات NEWS و doc/BUGS.txt تحتوي أيضًا على معلومات متنوعة، وكذلك مخرجات 'upx --help'.

المستقبل

• ابقَ على اطلاع دائم بتغييرات أنظمة التشغيل وصيغ الملفات التنفيذية

• لن نضيف أي نوع من الحماية و/أو التشفير. هذا يمنح الناس فقط شعورًا زائفًا بالأمان لأن جميع "برامج الحماية" يمكن كسرها بحكم التعريف.

• إصلاح جميع الأخطاء المتبقية - يرجى الإبلاغ عن أي مشكلات https://github.com/upx/upx/issues

حقوق النشر

Copyright (C) 1996-2026 Markus Franz Xaver Johannes Oberhumer Copyright (C) 1996-2026 Laszlo Molnar Copyright (C) 2000-2026 John F. Reiser

يُوزَّع UPX مع الكود المصدري الكامل بموجب شروط رخصة GNU العامة العامة الإصدار 2+؛ إما بموجب GPLv2+ الصرفة (انظر الملف COPYING)، أو (حسب اختيارك) بموجب GPLv2+ مع استثناءات وقيود خاصة تمنح الاستخدام المجاني لجميع الملفات التنفيذية بما في ذلك البرامج التجارية (انظر الملف LICENSE).

يُوزَّع هذا البرنامج على أمل أن يكون مفيدًا، ولكن دون أي ضمان؛ دون حتى الضمان الضمني القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين.

يجب أن تكون قد تلقيت نسخة من اتفاقيات ترخيص UPX مع هذا البرنامج؛ انظر الملفين COPYING و LICENSE. إذا لم يكن كذلك، قم بزيارة الصفحة الرئيسية لـ UPX.

شارك واستمتع، Markus & Laszlo & John

Markus F.X.J. Oberhumer Laszlo Molnar [email protected] [email protected]

John F. Reiser [email protected]

[ مصطلح UPX هو اختصار لـ Ultimate Packer for eXecutables ولا يحمل أي صلة بالمالكين المحتملين للعلامات التجارية المسجلة أو الحقوق الأخرى. ]