首先

欢迎。WordPress 对我来说是一个非常特殊的项目。每一位开发者和贡献者都为这个项目带来了独特的东西，我们共同创造了美好的事物，我为能成为其中的一员而感到自豪。WordPress 凝聚了数千小时的付出，我们致力于让它每一天都变得更好。感谢你让它成为你世界的一部分。

— Matt Mullenweg

安装：著名的 5 分钟安装

将安装包解压到一个空目录中，然后上传所有文件。
在浏览器中打开 wp-admin/install.php。它会带你完成设置 wp-config.php 文件并填写数据库连接信息的过程。
1. 如果由于某种原因无法完成，请不要担心。并非所有网络主机都支持这种方式。请使用 WordPad 或类似的文本编辑器打开 wp-config-sample.php，并填写你的数据库连接信息。
2. 将文件另存为 wp-config.php 并上传。
3. 在浏览器中打开 wp-admin/install.php。
配置文件设置完成后，安装程序将创建你的博客所需的数据表。如果出现错误，请仔细检查你的 wp-config.php 文件，然后重试。如果仍然失败，请尽可能多地收集信息，然后前往支持论坛。
如果你没有输入密码，请注意系统为你生成的密码。如果你没有提供用户名，默认用户名将是 admin。
随后，安装程序应将你带到登录页面。请使用安装过程中选择的用户名和密码登录。如果系统为你生成了密码，你可以点击“个人资料”来更改密码。

如果你是从 2.7 或更高版本升级，则可以使用自动更新程序：

WordPress 可以从多种系统导入内容。在使用我们的导入工具之前，你首先需要按照上述说明完成 WordPress 的安装并使其正常运行。

如果你有任何本文档未涉及的问题，请充分利用 WordPress 丰富的在线资源：

WordPress Codex: Codex 是 WordPress 相关知识的百科全书，是现有最全面的 WordPress 信息来源。
WordPress 博客: 在这里你可以找到 WordPress 的最新更新和新闻。最新的 WordPress 新闻会默认显示在你的管理仪表盘中。
WordPress Planet: WordPress Planet 是一个新闻聚合器，汇集了来自网络上各个 WordPress 博客的文章。
WordPress 支持论坛: 如果你已经找遍了所有地方仍未找到答案，支持论坛非常活跃，并且有一个庞大的社区随时准备提供帮助。为了让他们能够帮助你，请务必使用描述性的主题标题，并尽可能详细地描述你的问题。
WordPress IRC 频道: 这里有一个在线聊天频道，供使用 WordPress 的用户进行讨论，偶尔也会涉及一些支持话题。上述维基页面应该能为你指明正确的方向。（irc.freenode.net #wordpress）

WordPress 没有数百万美元的营销活动，也没有名人赞助商，但我们拥有更好的东西——那就是你。如果你喜欢 WordPress，请考虑告诉一个朋友，为比你经验少的人安装它，或者给那些忽视我们的媒体文章作者写信。

WordPress 是 b2/cafélog 的官方延续，b2/cafélog 源自 Michel V.。这项工作由WordPress 开发者们继续推进。如果你想支持 WordPress，请考虑捐款。

WordPress 是自由软件，根据 GPL 第 2 版（或根据你的选择，任何更高版本）的条款发布。请参阅 license.txt。