Keys on the Wire

你的 AI 代理永远不会持有你的 API 密钥。它发送一个占位符；真正的密钥在传输过程中被替换。

阻止凭证窃取器（Shai-Hulud 及类似工具）和提示注入代理泄露你的机密。被攻破的代理无密可窃。

工作原理

你的代理发送一个带有占位符的请求，而非密钥。
Keys on the Wire 在传输过程中从你的保险库中替换为真实密钥。
代理永远看不到密钥。无密可泄，无密可窃。

Keys on the Wire 如何在传输过程中替换密钥

本质上它是一个回环 HTTPS 代理。它按需从你的保险库中获取每个凭证，并将其注入出站请求，因此调用进程（你的代理，或你通过它路由的任何其他程序）永远不会持有真实的字节。

保险库后端：macOS Keychain、Bitwarden Secrets Manager、Google Secret Manager、AWS Secrets Manager、static（无保险库，用于试用）和 env。在 Mac 上，Keychain 后端无需云保险库账户，也无需额外依赖：你的机密保留在它们原本所在的位置。（kow setup 仍默认使用 Bitwarden；传入你所需的后端。）参见适配器架构。

实际演示

快速开始

1. 安装（Linux 使用 pipx，macOS 使用 brew）：

pipx install 'keys-on-the-wire[bitwarden]'
# macOS: brew install inflightsec/keys-on-the-wire/keys-on-the-wire
sudo kow setup --bws

2. 安装技能，让代理为你编写绑定：

/plugin marketplace add inflightsec/keys-on-the-wire
/plugin install kow@keys-on-the-wire

3. 代理一项服务。 说 "将 Stripe API 通过 Keys on the Wire 路由。" 该技能会生成占位符，并打印出需要粘贴到保险库中的确切备注。它永远不会看到你的密钥。

4. 将真实密钥 连同该备注添加到你的保险库中，然后通过代理路由你的代理：

kow env && kow run claude

完成。代理只会发送占位符；Keys on the Wire 在传输过程中替换为真实密钥。

初次接触？快速入门指南完整演示了首次运行，先决条件涵盖保险库设置。更喜欢 shell 环境变量而不是 kow run？参见用法。

在将其指向生产密钥之前

先在单个进程后试用。 kow run -- <command> 仅在该进程中设置代理和 CA 变量；你的登录 shell 永远不会继承它们。限定到单个进程。
故障关闭是唯一模式。 如果 kow 宕机，路由调用将失败；拒绝的绑定返回 503，而不是让请求裸奔。
它阻止窃取，而非滥用。 kow 将密钥从代理的上下文中移除；它不判断 API 被调用的原因。使用 methods: 和 paths: 收窄绑定是杠杆，并且会被强制执行。它适合你吗？划定了完整边界。
支持静态标头之外的认证： OAuth2 刷新和客户端凭证、JWT bearer、GitHub App、HMAC 和 AWS SigV4，并带有 Google、Microsoft、Auth0、Slack、Atlassian 和 Okta 的预设。

代理 MCP 服务器

每个 MCP 服务器在客户端配置中以明文保留一个长期令牌，客户端加载的每个其他服务器都可读取。kow mcp install 将该常驻密钥替换为占位符，并将服务器的出站流量路由通过代理：

kow mcp install github --host api.github.com --env-var GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN \
  --server-cmd "npx -y @modelcontextprotocol/server-github"

它会打印保险库备注和确切的 claude mcp add --env 命令。设计与威胁模型：ADR-0040。

绑定只需一行

凭证接入不是手写 YAML。捆绑的 kow 技能询问认证形态和主机，然后准确告诉你需要粘贴到密钥 Notes 字段中的内容：

# kow-binding
api.acme.com

该标记行使其成为绑定；没有它，备注只是普通的人类描述，永远不会被解析（ADR-0025）。助手提议，你应用。它永远不会看到或存储密钥。

文档

从这里开始 — 正在评估？阅读它适合你吗？ · 先决条件用于设置保险库 · 快速入门用于 10 分钟首次运行。

理解 — 概念以通俗语言解释占位符、绑定、CA 和故障关闭 · 架构涵盖威胁模型、G1 至 G9 不变量和残余风险。

安装与运维 — Linux · Docker · macOS · 用法 · 单进程 · Linux 隔离 · macOS 隔离 · Google Secret Manager

参考 — bindings.example.yaml 是完整配置模式 · 适配器架构涵盖保险库后端及如何添加一个 · 对比与 Vault Agent、Doppler、op run 及其他工具的比较 · CHANGELOG · SECURITY · CONTRIBUTING · CREDITS

开源，无锁定

每个功能都在本仓库中，采用 Apache-2.0 许可。无付费层级、无托管服务、无遥测。代理从不回传：其唯一的出站连接是你的保险库和代理调用的上游 API。如果某个替代方案更适合你的环境，请使用它。

一个可选依赖不是开源的，即 Bitwarden 后端的 bitwarden-sdk，仅在使用该后端时才需要安装。参见 LICENSE 和 NOTICE。

agent-vault-proxy v1.1.1

分类