
Playbook Ansible que atualiza o OpenSSH para 10.6p2 no Alpine Linux para corrigir a CVE-2026-123158
Playbook Ansible que atualiza o OpenSSH no Alpine Linux para corrigir a CVE-2026-123158 ("sshhole") e, em seguida, executa novamente o script de detecção e falha se o host ainda estiver exposto.
Em musl libc sem PAM, o sshd aceita qualquer senha com mais de 256 bytes para
contas cujo campo shadow seja exatamente *. Isso não vale para toda conta sem
senha: o adduser -D do busybox grava !, e o script conta apenas *. Verifique
o que seus hosts realmente têm com o script de detecção antes de presumir.
A correção chegou no OpenSSH 10.6p2, que está no edge enquanto o stable ainda está no
10.0p1.
ansible-core 2.16 ou mais recente no controlador.python3 quando ausente; defina
-e sshole_bootstrap_python=false para gerenciá-lo você mesmo.become nos alvos.alpine, veja inventory.example.ini.O playbook é um ansible-playbook simples, sem roles, sem collections e sem
prompts interativos, portanto executa sem alterações sob AWX, Red Hat Ansible Automation
Platform e Semaphore UI.
| Plataforma | Mínimo | Observações |
|---|---|---|
| AWX | execution environment com ansible-core 2.16+ | o awx-ee recente serve, verifique com ansible --version |
| Ansible Automation Platform | 2.5 ou mais recente (traz ansible-core 2.16) | a 2.4 traz 2.14 e falha em meta: end_host |
| Semaphore UI | runner com ansible-core 2.16+ | a imagem oficial já ficou defasada antes, fixe ou instale |
alpine.mode, sshole_sha256 e alpine_reboot como variáveis de survey ou extras.become.delegate_to: localhost executa dentro do execution environment ou do contêiner
do runner, não no seu laptop. Tudo o que for gravado ali é efêmero, então baseie-se
no log do job em vez de em um arquivo.sshole_script_url e edge_repo para
ambientes isolados (air-gapped).*, então ela vai para o log do job
e pode ficar visível para mais pessoas do que você espera.mode como variável de survey.alpine, um ambiente com
a chave SSH, e um task template que passe -e mode=openssh.cp inventory.example.ini inventory.ini # then edit it
ansible-playbook -i inventory.ini sshhole-remediate.yml -e mode=openssh
mode=openssh (padrão) atualiza apenas os pacotes openssh* instalados a partir do
edge. Ele acrescenta uma linha a /etc/apk/repositories:
@edge https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/main
Essa tag fixa os pacotes openssh no edge. No apk, um pacote com tag passa a
tag para suas dependências, então uma dependência que os repositórios sem tag não
conseguem satisfazer também pode vir do edge. No Alpine 3.22, na prática, apenas os seis
pacotes openssh* se movem, porque as bibliotecas estáveis os satisfazem. Apenas
edge/main é adicionado; uma dependência que esteja em edge/community faria
a atualização falhar de forma explícita.
Sem o pin, o próximo apk upgrade --available traz a versão estável de volta
e reabre a falha silenciosamente. O pin fica em /etc/apk/world assim que apk add
é executado, então ele sobrevive a reinicializações e atualizações posteriores.
mode=full reescreve cada linha de repositório não comentada para edge, atualiza o
índice e executa apk upgrade --available. Esta é uma atualização sem volta: não há
caminho de downgrade suportado de volta para o stable, apenas uma reinstalação. Uma linha @edge
anterior e a entrada no world são mantidas; elas são redundantes quando todos os repositórios
apontam para o edge, mas inofensivas.
/etc/apk/repositories: a linha @edge, ou todas as linhas no modo full./etc/apk/world: os pacotes openssh passam a ser fixados em @edge.ssh-keygen -A é executado após a atualização. O OpenSSH 10.6 adiciona um
tipo de chave de host ML-DSA, e uma reinicialização sem a chave no lugar faz a troca de chaves
falhar enquanto sshd -t ainda retorna 0.sshd é reiniciado, não recarregado. Após uma atualização in-place, um SIGHUP faz
com que ele re-execute o binário antigo já excluído através de /proc/self/exe, então novas
conexões quebram. Uma reinicialização mantém as sessões estabelecidas, apenas o listener
é substituído. O play então verifica se o processo do listener executa o
binário atualizado, e falha se não executar./etc/ssh/sshd_config nunca é tocado. O playbook não bloqueia contas nem
desativa a autenticação por senha.
Uma segunda execução sem alterações de pacotes reporta ok e não reinicia o sshd,
a menos que o listener ainda esteja executando um binário mais antigo, caso em que ele é
reiniciado e reportado como alterado.
O modo full mantém uma cópia antes de tocar em qualquer coisa:
cp -a /etc/apk/repositories.pre-edge /etc/apk/repositories
O modo openssh não é desfeito apenas restaurando o arquivo de repositórios. apk add openssh@edge registra openssh@edge em /etc/apk/world, portanto remover a única
definição de repositório @edge deixa uma restrição de world sem origem para
resolver. A ordem importa:
@edge das entradas do openssh em /etc/apk/world.@edge de /etc/apk/repositories.apk update.apk não faz downgrade por
conta própria, então a versão precisa ser fixada, por exemplo
apk add --upgrade 'openssh=10.0_p1-r11'.Teste o downgrade em um canary antes de confiar nele.
O playbook não inclui o script no repositório. Ele o baixa em tempo de execução do oz9un/sshole, o repositório upstream:
https://raw.githubusercontent.com/oz9un/sshole/main/check.sh
Ele é obtido no controlador, nunca nos alvos, e executado como root em cada alvo.
0: exposto1: não exposto2: não é possível determinarUm 2 produz um aviso, não uma falha. Qualquer outro código de saída faz a play falhar.