
Laboratório de prova de conceito baseado em Docker para a CVE-2026-113425, um use-after-free no proxy de correio do nginx acionado por um RST TCP temporizado durante a autenticação IMAP, causando falhas nos workers.
Um use-after-free no módulo mail proxy do nginx (ngx_mail_proxy_module) é acionado quando um cliente envia um TCP RST em um momento precisamente sincronizado durante o fluxo de autenticação IMAP. O contexto de sessão compartilhado liberado é subsequentemente desreferenciado pelo handler upstream, derrubando o worker.
| Campo | Valor |
|---|---|
| CVE | CVE-2026-113425 |
| CVSS 3.1 | 7.5 High — AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H |
| CWE | CWE-416 (Use After Free) |
| Componente | ngx_mail_proxy_module |
| Afetado | nginx 0.5.33 – 1.31.8 |
| Corrigido | nginx 1.30.7 / 1.31.9 |
| Autenticação Necessária | Nenhuma |
| Divulgado | 2026-11-18 |
Quando o nginx faz proxy de um cliente de e-mail para um servidor upstream IMAP/SMTP/POP3, ele aloca um contexto de sessão compartilhado entre os handlers de eventos downstream e upstream. Se o cliente enviar um TCP RST via SO_LINGER com l_linger = 0 no momento certo — após a conexão upstream ser estabelecida, mas antes de o nginx terminar o encerramento da sessão — o handler do lado do cliente libera o contexto compartilhado enquanto o handler upstream ainda mantém um ponteiro para ele. Eventos upstream subsequentes desreferenciam a memória liberada.
Layout do laboratório:
client (poc.py) → nginx:1.31.8 mail proxy → imapd:143 (fake IMAP, holds LOGIN for 20s)
↑ auth_http → authd:9000 (always OK)
flowchart LR
A([Attacker]) -->|TCP connect :143\nIMAP greeting| B[nginx mail proxy\n1.31.8]
B -->|proxy to upstream\nIMAPD| C[Fake IMAP\nHolds LOGIN 20s]
A -->|TCP RST via SO_LINGER\nat LOGIN hold window| B
B -->|client handler frees\nshared session context| D{UAF}
D -->|upstream event\ndereferences freed ptr| E[Worker SIGSEGV\nDoS]
style A fill:#3d1a1a,stroke:#f85149,color:#f85149
style E fill:#1a1f2e,stroke:#f85149,color:#f85149
Aviso: Apenas ambiente de laboratório Docker Compose. Nunca execute contra servidores de e-mail de produção.
docker compose up --build -d
sleep 3
python3 poc.py
Saída esperada — nginx vulnerável:
[+] SIGSEGV detected in nginx worker — USE-AFTER-FREE CONFIRMED
docker compose logs -f nginx
# RST immediately after receiving the IMAP greeting
python3 poc.py --mode after-greeting
# RST after sending LOGIN command, before response
python3 poc.py --mode mid-login
# RST 500ms into the 20-second hold window (default)
python3 poc.py --mode after-auth
# Stress test: 50 parallel connections with mixed RST timings
python3 poc.py --mode burst --count 50
| Flag | Descrição |
|---|---|
--mode after-greeting|mid-login|after-auth|burst | Timing do RST (padrão: after-auth) |
--count N | Número de conexões para o modo burst |
--host HOST | Host do nginx (padrão: 127.0.0.1) |
--port PORT | Porta IMAP (padrão: 143) |
| Modo | Timing do RST |
|---|---|
after-greeting | Imediatamente após o recebimento de * OK |
mid-login | Após o envio de LOGIN, antes da resposta |
after-auth | 500 ms dentro da janela de retenção de 20 segundos |
burst | Muitas conexões paralelas, timings mistos |
docker compose logs -f nginx
# Look for: "worker process <pid> exited on signal 11"
# Patch the Dockerfile
sed -i 's/nginx:1.31.8/nginx:1.31.9/' nginx/Dockerfile
docker compose build --no-cache nginx && docker compose up -d
python3 poc.py --mode after-auth
# nginx handles RST cleanly, logs: "connection reset by peer"
| Indicador | Observações |
|---|---|
| Travamento do worker do nginx (sinal 11) | nginx error.log: "worker process exited on signal 11" |
| Reinicializações repetidas de workers sob baixo tráfego | Processo master reiniciando workers após tentativas de autenticação IMAP |
Conexões com SO_LINGER=0 para a porta de e-mail | Detecção em nível de rede de TCP RST durante IMAP LOGIN |
Negação de Serviço remota não autenticada. Uma conexão especialmente construída por worker do nginx derruba esse worker. Com worker_processes N, são necessárias N conexões para negar o serviço completamente. Não há corrupção de memória no caso típico — a reinicialização recupera o serviço.
Atualize para nginx 1.30.7 (stable) ou nginx 1.31.9 (mainline). A correção garante que o tempo de vida do contexto de sessão seja rastreado adequadamente tanto no manipulador do cliente quanto no do upstream.
| Ação | Detalhe |
|---|---|
| Atualizar o nginx | 1.30.7 (stable) ou 1.31.9 (mainline) |
| Monitorar reinicializações de workers | Alertar sobre sinal 11 repetido de workers do nginx |
| Limitar taxa de conexões IMAP | Limitar conexões por IP no firewall |
Aviso: Apenas para pesquisa de segurança autorizada e uso em laboratório controlado. Licença MIT.