CVE-2026-35204: Helm의 플러그인 메타데이터 버전에서 경로 탐색으로 Helm 플러그인 디렉터리 외부에 임의 파일 쓰기 가능 | Kitploit

CVE-2026-35204

높음게시됨

Helm의 플러그인 메타데이터 버전에서 경로 탐색으로 Helm 플러그인 디렉터리 외부에 임의 파일 쓰기 가능

게시됨: 2026. 4. 9.
업데이트됨: 2026. 7. 15.
CNA 할당 중: GitHub_M
증거 관찰됨: 2026. 8. 8.

기본 CVSS

8.4/ 10높음

nvd · CVSS 4.0

CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:H/VA:L/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

EPSS 확률 추정

0.2%

낮음 · 다음 30일

백분위수: 9.7%
모델 날짜: 2026. 9. 21.

EPSS는 통계적 추정치이지 확실성이나 영향의 척도가 아닙니다. 이를 CVSS, KEV 상태, 노출 및 환경과 결합하세요.

요약

Helm은 Kubernetes용 Charts의 패키지 관리자입니다. 4.0.0부터 4.1.3까지, 특수하게 제작된 Helm 플러그인은 설치되거나 업데이트될 때 Helm이 플러그인의 내용을 임의의 파일 시스템 위치에 쓰도록 만듭니다. 이를 방지하려면 Helm 플러그인의 plugin.yaml에 POSIX 점-점 경로 구분자, 즉 "/../"를 포함하는 version: 필드가 포함되어 있지 않은지 검증하십시오. 이 취약점은 4.1.4에서 수정되었습니다.

소스

helm-plugin-path-traversal-security-assessment정보
Helm 플러그인 경로 탐색 위험에 대한 전문적인 취약점 평가 보고서로, 기술 분석, 영향, 수정 및 완화 전략을 포함합니다.
CVE-2026-35204PoC
Helm 플러그인 설치에서 경로 탐색 취약점(CVE-2026-35204)을 시연하는 개념 증명으로, 조작된 플러그인 메타데이터를 통해 임의의 파일 쓰기를 가능하게 합니다.

책임 있는 사용

귀하가 소유하고 있거나 테스트할 권한이 있는 시스템에 대해서만 취약점 정보를 사용하십시오. Kitploit은 공개 연구 메타데이터에 연결되며 익스플로잇 코드나 악성 페이로드를 저장하지 않습니다.