Questo è il file README per la release pubblica del 22 maggio 2004 del programma portabile di estrazione di file zip UnZip del gruppo Info-ZIP (e delle utilità correlate).
unzip551.zip UnZip portabile, versione 5.51, distribuzione del codice sorgente unzip551.tar.Z come sopra, ma in formato tar compresso (compress) unzip551.tar.gz come sopra, ma in formato tar compresso (gzip)
PRIMA DI CHIEDERE: UnZip, la sua utilità compagna Zip e le utilità e i file di supporto correlati si trovano in molti posti; leggete il file "WHERE" per ulteriori dettagli. Per contattare gli autori con suggerimenti, segnalazioni di bug o correzioni, continuate a leggere questo file (README) e, se questo fa parte di una distribuzione sorgente, il file "ZipPorts" nella directory proginfo. Inoltre, nelle distribuzioni sorgente: leggete "BUGS" per un elenco di bug noti, non-bug e possibili bug futuri; INSTALL per le istruzioni su come compilare UnZip; e "Contents" per un elenco commentato di tutti i file distribuiti.
UnZip è un'utilità di estrazione per archivi compressi in formato .zip (chiamati anche "zipfile"). Sebbene sia altamente compatibile sia con le utilità PKZIP e PKUNZIP di PKWARE per MS-DOS sia con il programma Zip di Info-ZIP, i nostri obiettivi principali sono stati la portabilità e la funzionalità non MS-DOS.
Questa versione di UnZip è stata portata su una stupefacente gamma di hardware-- dai microcomputer ai supercomputer--e sistemi operativi: Unix (molte varianti), VMS, OS/2 (inclusa la versione DLL), Windows NT e Windows 95 (inclusa la versione DLL), Windows CE (versione GUI), Windows 3.x (inclusa la versione DLL), MS-DOS, AmigaDOS, Atari TOS, Acorn RISC OS, BeOS, Macintosh (versione GUI), SMS/QDOS, MVS, VM/CMS, FlexOS, Tandem NSK, Human68k (in gran parte), AOS/VS (in parte) e TOPS-20 (in parte). Le funzionalità di UnZip non presenti in PKUNZIP includono il codice sorgente; l'estrazione predefinita di alberi di directory (con un'opzione per disabilitarla, piuttosto che il contrario); gli attributi estesi specifici del sistema; e, naturalmente, la capacità di girare sotto la maggior parte dei vostri sistemi operativi preferiti. In più, è gratuito. :-)
Per le distribuzioni sorgente, consultate il file Contents principale per un elenco di ciò che è incluso e leggete INSTALL per le istruzioni sulla compilazione (inclusi i commenti specifici per sistema operativo). I file Contents dei singoli sistemi operativi (ad esempio vms/Contents) possono elencare importanti informazioni di compilazione oltre a spiegare quali file sono cosa, quindi assicuratevi di leggerli. Alcuni port hanno i propri file README speciali, quindi cercate anche quelli.
Consultate unzip.1 o unzip.txt per l'uso (o la documentazione corrispondente di UnZipSFX, ZipInfo, fUnZip e ZipGrep). Per VMS, unzip_def.rnh o unzip_cli.help possono essere compilati in unzip.hlp e installati come una normale voce di help VMS; vedere vms/descrip.mms.
La release di manutenzione 5.51 aggiunge un port CE da riga di comando, pensato per l'elaborazione batch. Con l'integrazione di questo port, il port pUnZip è stato rivisto e "rivitalizzato". Le modifiche più importanti per il grande pubblico sono una serie di correzioni di bug, per lo più relative a problemi di sicurezza:
La principale aggiunta nella release 5.5 è il supporto per il nuovo algoritmo Deflate64(tm) di PKWARE, apparso per la prima volta in PKZIP 4.0 (pubblicato nel novembre 2000). Come al solito, sono state integrate altre correzioni di bug e pulizie del codice:
La release di manutenzione 5.42 corregge altri bug e ripulisce le condizioni di ridistribuzione:
La release di manutenzione 5.41 aggiunge un altro nuovo port e corregge alcuni bug.
La release 5.4 aggiunge ancora nuovi port. Altre voci importanti sono le modifiche al formato di elenco, nuove funzionalità supplementari e diverse correzioni di bug (soprattutto per quanto riguarda la gestione dei timestamp...):
La release 5.32 aggiunge due nuovi port e una correzione per almeno un bug relativamente serio:
La release 5.31 non includeva altro che piccole correzioni di bug e correzioni di refusi, fatta eccezione per alcuni piccoli ritocchi alle prestazioni.
La release 5.3 ha aggiunto ancora più port e più funzionalità di portabilità multipiattaforma:
Ciò che (ancora!) non è stato aggiunto è il supporto per archivi multiparte (noto anche come "diskette spanning") e un'interfaccia DLL unificata e più potente. Queste sono le due priorità più alte per le release 6.x. Il lavoro sulla prima è quasi certamente già iniziato quando leggerete questo. Questa volta facciamo sul serio! Potete scommetterci. :-)
Sebbene le DLL siano ancora sostanzialmente un pasticcio, le DLL Windows (a 16 e 32 bit) ora hanno un po' di documentazione e una piccola applicazione di esempio. Notate che ora dovrebbero essere compatibili con C/C++, Visual BASIC e Delphi. Linguaggi più strani (FoxBase, ecc.) sono probabilmente da escludere.
Infine, notate che il supporto per unshrink è ora disattivato per impostazione predefinita, sebbene il codice sorgente sia ancora disponibile (come per unreduce). Questo è stato fatto per ragioni legali, non tecniche, e no, non siamo per niente più felici di voi al riguardo. :-( Vedere il file COPYING per i dettagli.
Il sito web di Info-ZIP si trova all'indirizzo http://www.info-zip.org/pub/infozip/ e contiene le informazioni più aggiornate sulle prossime release, i collegamenti ai binari e i problemi comuni. (Per questi ultimi, vedere http://www.info-zip.org/pub/infozip/FAQ.html.) I file possono anche essere scaricati via ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/ . Un ringraziamento a LEO (Monaco, Germania) per ospitare il nostro sito principale.
Se avete una domanda riguardante la ridistribuzione del software Info-ZIP, sia così com'è, sia come confezionamento per un prodotto commerciale, sia come parte integrante di un prodotto commerciale, leggete la sezione delle Frequently Asked Questions (FAQ) del file COPYING incluso.
Nella misura in cui i compilatori C sono rari su alcune piattaforme e gli autori hanno accesso diretto solo a un sottoinsieme dei sistemi supportati, altri potrebbero voler fornire eseguibili pronti all'uso per i nuovi sistemi. In generale non ci sono problemi con questo; richiediamo solo che tali distribuzioni includano questo file README, il file WHERE, il file COPYING (che contiene le informazioni su copyright/ridistribuzione) e i file di documentazione appropriati (unzip.txt e/o unzip.1 per UnZip, ecc.). Se il sistema locale offre un modo per creare archivi autoestraenti in cui sia gli eseguibili sia i file di testo possono essere memorizzati insieme, è la soluzione migliore (in particolare, usate UnZipSFX se possibile, anche se è qualche kilobyte più grande delle alternative); altrimenti suggeriamo un semplice eseguibile UnZip e un file zip separato contenente i restanti file di testo e binari. Se un altro metodo di archiviazione è di uso comune sul sistema di destinazione (ad esempio Zoo o LHa), può essere usato anche quello.
Tutte le segnalazioni di bug e le patch (solo diff contestuali, per favore!) devono essere inviate a [email protected], che è l'indirizzo e-mail degli autori di Info-ZIP. (Notate che alcuni rari sistemi richiedono che la parte Zip-Bugs sia in maiuscolo come mostrato; la maggior parte dei sistemi funziona comunque bene con "zip-bugs" minuscolo.) NON INVIATECI MAI BINARI DI GRANDI DIMENSIONI--MAI. Se dovete inviarci un archivio problematico che è di grandi dimensioni (> 20K), contattateci prima per le istruzioni.
Le "domande sciocche" che non trovano risposta adeguata nella documentazione dovrebbero essere indirizzate anch'esse a Zip-Bugs piuttosto che a un forum globale come Usenet. (Tuttavia, accertatevi gentilmente che la vostra domanda non trovi risposta nella documentazione--è stato fatto un grande sforzo per renderla chiara e completa.)
I suggerimenti per nuove funzionalità possono essere discussi su [email protected], una mailing list per i beta tester di Info-ZIP e le parti interessate; dovete però prima iscrivervi (vedere sotto). Non promettiamo di dare seguito a tutti i suggerimenti o a tutte le patch, ma se si tratta di qualcosa di manifestamente utile, inviare le patch necessarie direttamente a Zip-Bugs (come da istruzioni nel file ZipPorts) produrrà probabilmente una risposta più rapida che chiedere a noi di farlo--gli autori sono sempre ridicolmente a corto di tempo. (Per favore NON inviate patch o file zip codificati alla lista Info-ZIP. Per favore LEGGETE il file ZipPorts prima di inviare qualsiasi patch di grandi dimensioni. Sarebbe difficile sottolineare abbastanza questo punto...)
Se state considerando un port, non dovreste solo leggere il file ZipPorts, ma anche mettervi in contatto con Zip-Bugs PRIMA di iniziare, poiché il codice viene costantemente aggiornato dietro le quinte. (Ad esempio, i port VxWorks, VMOS e Netware sono stati una volta dichiarati in costruzione, anche se non abbiamo ancora visto alcuna patch aggiornata.) Provvederemo a inviarvi i sorgenti più recenti. L'alternativa è la possibilità che il vostro duro lavoro venga riposto in una sottodirectory e per lo più ignorato, o completamente ignorato se qualcun altro ha già fatto il port (e sareste sorpresi di quanto spesso sia successo).
Se volete rimanere aggiornati sullo sviluppo del nostro UnZip (e dell'utilità compagna Zip), unirvi alle file dei beta tester, aggiungere i vostri pensieri e contributi, o semplicemente seguirci in silenzio, potete iscrivervi a una delle nostre mailing list. Esiste una lista solo per annunci (Info-ZIP-announce) e una lista generale di discussione/test (Info-ZIP). Per postare dovete essere iscritti e potete iscrivervi tramite i collegamenti nella nostra pagina delle Frequently Asked Questions:
http://www.info-zip.org/pub/infozip/FAQ.html#lists
(Notate che a partire da fine maggio 2004, le liste non sono disponibili in attesa del trasferimento a un nuovo sito; speriamo di ripristinarle a breve. Nel frattempo ...) Sentitevi liberi di usare la nostra pagina web per le segnalazioni di bug e per fare domande che non trovano risposta nella pagina FAQ sopra indicata:
http://www.info-zip.org/zip-bug.html
Esiste anche una mailing list chiusa per le discussioni interne del nostro team di sviluppo principale. Questa lista è ora tenuta segreta per evitare di essere sommersi da messaggi di spam.
-- Greg Roelofs (a volte noto come Cave Newt), principale sviluppatore di UnZip, con l'ispirazione di David Kirschbaum, è stato l'autore di questo testo.
-- Christian Spieler (abbreviazione: SPC), attuale coordinatore della manutenzione di UnZip, ha applicato le modifiche più recenti.