sandboxie-plus/sandboxieSandboxie Plus & Classic
# Sandboxie Plus / Classic <p align='center'> EN | <a href='https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/README_zh_CN.md'>中文</a> </p> [](./LICENSE.Plus) [](./LICENSE.Classic) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases/latest) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions/workflows/codespell.yml) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions/workflows/winget.yml) [](https://gurubase.io/g/sandboxie) [](https://www.wilderssecurity.com/threads/updated-sandboxie-plus-roadmap.456886/) [](https://discord.gg/S4tFu6Enne) | Requisiti di sistema | Note di rilascio | Linee guida per i contributi | Politica di sicurezza | Codice di condotta | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Windows 7 o superiore (64-bit) | [CHANGELOG.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md) | [CONTRIBUTING.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CONTRIBUTING.md) | [SECURITY.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/SECURITY.md) | [CODE_OF_CONDUCT.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) | Sandboxie è un software di isolamento basato su sandbox per sistemi operativi basati su Windows NT che crea un ambiente operativo sicuro in cui le applicazioni possono essere eseguite o installate senza modificare in modo permanente le unità locali e mappate o il registro di Windows. Un ambiente virtuale isolato consente di testare in modo controllato programmi non attendibili e la navigazione web.<br> Sandboxie consente di creare sandbox virtualmente illimitate ed eseguirle singolarmente o contemporaneamente per isolare i programmi dall'host e gli uni dagli altri, permettendo al contempo di eseguire contemporaneamente in una singola sandbox tutti i programmi desiderati. **Nota: questo è un fork della community nato dopo il rilascio del codice sorgente di Sandboxie e non la continuazione ufficiale dello sviluppo precedente (vedere la [cronologia del progetto](#project-history) e [#2926](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2926)).** ## ⏬ Download [Ultima versione](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases/latest) ## ✨ Changelog <a href='https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md'>EN</a> ## 🚀 Funzionalità Sandboxie è disponibile in due edizioni, Plus e Classic. Entrambe condividono gli stessi componenti principali, il che significa che hanno lo stesso livello di sicurezza e compatibilità. La differenza sta nella disponibilità delle funzionalità nell'interfaccia utente. Sandboxie Plus dispone di una moderna interfaccia utente basata su Qt, che supporta tutte le nuove funzionalità aggiunte da quando il progetto è diventato open source: * Snapshot Manager - crea una copia di qualsiasi box per poterla ripristinare quando necessario * Menu Manutenzione - consente di disinstallare/installare/avviare/arrestare il driver e il servizio Sandboxie quando necessario * Modalità portatile - è possibile eseguire il programma di installazione e scegliere di estrarre tutti i file in una directory * Opzioni UI aggiuntive per bloccare l'accesso ai componenti di Windows come lo spooler di stampa e gli appunti * Ulteriori opzioni di personalizzazione per le restrizioni su Start/Esegui e sull'accesso a Internet * Sandbox in modalità privacy che proteggono i dati dell'utente da accessi illegittimi * Sandbox con sicurezza avanzata che limitano la disponibilità di syscall ed endpoint * Scorciatoie globali per sospendere o terminare tutti i processi in sandbox * Un firewall di rete per ogni sandbox che supporta Windows Filtering Platform (WFP) * L'elenco delle sandbox può essere cercato con la scorciatoia Ctrl+F * Una funzione di ricerca per le Impostazioni globali e le Opzioni sandbox * Possibilità di importare/esportare sandbox da e verso file 7z * Integrazione delle sandbox nel menu Start di Windows * Una procedura guidata di compatibilità con i browser per creare modelli per browser non supportati * Modalità Vintage View per riprodurre l'aspetto grafico di Sandboxie Control * Una procedura guidata di risoluzione dei problemi per assistere gli utenti * Un gestore di componenti aggiuntivi per estendere o aggiungere funzionalità tramite componenti aggiuntivi * Protezioni delle sandbox contro l'host, inclusa la prevenzione dell'acquisizione di screenshot * Un sistema di trigger per eseguire azioni quando una sandbox attraversa diverse fasi, come l'inizializzazione, l'avvio del box, la terminazione o il ripristino dei file * Rendere un processo non in sandbox, ma i suoi processi figli in sandbox * Forzare i programmi a utilizzare automaticamente un proxy SOCKS5 fornito dall'utente * Controllo DNS tramite blocco o reindirizzamento * Limitare la quantità di spazio di memoria che un singolo processo nella sandbox può occupare e la quantità totale di spazio di memoria che tutti i processi possono occupare, e puoi limitare il numero totale di processi in sandbox per box * Un meccanismo di creazione dei token completamente diverso rispetto alla versione pre-open-source di Sandboxie rende le sandbox più indipendenti nel sistema * Sandbox crittografata - una soluzione affidabile di archiviazione dati basata su AES * Impedire ai programmi in sandbox di generare identificatori univoci non necessari nel modo normale * Un editor INI interno che assiste l'utente con suggerimenti visivi e tooltip sulle impostazioni configurate o che si desidera aggiungere * La possibilità di configurare un editor di testo esterno, oltre a quello predefinito di sistema * Controllo sulla trasparenza alfa del bordo * Una finestra di dialogo UAC personalizzata, che consente di simulare l'autorizzazione, concederla o annullare il tentativo di elevazione * Icone moderne, mentre è possibile utilizzare quelle old-school in determinati contesti * È possibile modificare il font dell'interfaccia utente * Colori o icone personalizzati possono essere utilizzati per sandbox o gruppi È possibile individuare ulteriori funzionalità cercando il segno `=` tramite la scorciatoia Ctrl+F nel file [CHANGELOG.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md). Sandboxie Classic ha la vecchia interfaccia basata su MFC, non più sviluppata, quindi manca del supporto nativo dell'interfaccia per le funzionalità di Plus. Sebbene alcune delle funzionalità mancanti possano essere configurate manualmente nel file di configurazione Sandboxie.ini o persino sostituite con [script personalizzati](https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums/viewforum1a2d1a2d.html?f=22), l'edizione Classic non è raccomandata per gli utenti che desiderano esplorare le più recenti opzioni di sicurezza. ## 📚 Documentazione Una copia su GitHub della [documentazione di Sandboxie](https://sandboxie-plus.github.io/sandboxie-docs) è attualmente mantenuta, sebbene siano necessari più volontari per mantenerla aggiornata con le nuove modifiche. Si consiglia di controllare anche le seguenti etichette per tenere traccia dei problemi attuali: [Labels · sandboxie-plus/Sandboxie](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/labels). Un archivio parziale del [vecchio forum di Sandboxie](https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums) precedentemente mantenuto da Invincea è ancora disponibile. Se hai bisogno di trovare qualcosa di specifico, è possibile utilizzare la seguente query di ricerca: `site:https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums/`. ## 🚀 Strumenti utili per Sandboxie La funzionalità di Sandboxie può essere migliorata con strumenti specializzati come i seguenti: * [LogApiDll](https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll) - aggiunge un output dettagliato al log di traccia di Sandboxie, elencando le invocazioni delle funzioni API di Windows rilevanti * [SbieHide](https://github.com/VeroFess/SbieHide) - tenta di nascondere la presenza di SbieDll.dll all'applicazione in esecuzione nella sandbox * [SandboxToys2](https://github.com/blap/SandboxToys2) - consente di monitorare le modifiche ai file e al registro in una sandbox * [Sbiextra](https://github.com/sandboxie-plus/sbiextra) - aggiunge ulteriori restrizioni in modalità utente ai processi in esecuzione nella sandbox * [WrapLocale](https://github.com/UserUnknownFactor/WrapLocale) - fornisce opzioni di simulazione della locale più flessibili rispetto alla funzionalità nativa LangId <a id="project-history"></a> ## 📌 Cronologia del progetto | Periodo | Manutentore | | :--- | :--- | | 2004 - 2013 | Ronen Tzur | | 2013 - 2017 | Invincea Inc. | | 2017 - 2020 | Sophos Group plc | | 8 aprile 2020 - [codice open-source](https://community.sophos.com/sandboxie/f/forum/119641/important-sandboxie-open-source-code-is-available-for-download) | Sophos Ltd. | | dal 9 aprile 2020 in poi - fork del progetto | David Xanatos | Cerchi versioni precedenti di Sandboxie? Consulta la [cronologia delle versioni](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie-old). Consulta la [roadmap](https://www.wilderssecurity.com/threads/updated-sandboxie-plus-roadmap.456886/) attuale. ## 📌 Supporto / sponsorizzazione del progetto [<img align="left" height="64" width="64" src="https://assets.kitploit.com/production/public/readmes/46180/6d8aa964d0ebc4ffdf8985a9ef9fc23ebf7d99f427c6dd02ab54f923d57cf2e3.png">](https://binary.ninja/) Grazie a [Vector 35](https://vector35.com/) per aver fornito una licenza di [Binary Ninja](https://binary.ninja/) per aiutare nel reverse engineering. <br> Binary Ninja è uno strumento multipiattaforma interattivo di disassemblaggio, decompilazione e analisi binaria per reverse engineer, analisti di malware, ricercatori di vulnerabilità e sviluppatori software.<br> <br> [<img align="left" height="64" width="64" src="https://assets.kitploit.com/production/public/readmes/46180/2590a06e2acba923a1e6c591a02ac66c6f35227392db619f70875b155cb7ad78.png">](https://icons8.de/)Grazie a [Icons8](https://icons8.de/) per aver fornito le icone per il progetto. <br> <br> <br> ## 🤝 Sostieni il progetto Se trovi utile Sandboxie, sentiti libero di contribuire tramite le nostre [linee guida per i contributi](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CONTRIBUTING.md). ## 📑 Collaboratori utili - DavidBerdik - Maintainer di [Sandboxie Website Archive](https://github.com/Sandboxie-Website-Archive/sandboxie-website-archive.github.io) - Jackenmen - Maintainer dei pacchetti Chocolatey per Sandboxie ([supporto](https://github.com/Jackenmen/choco-auto/issues?q=is%3Aissue+Sandboxie)) - vedantmgoyal9 - Maintainer di Winget Releaser per Sandboxie ([supporto](https://github.com/vedantmgoyal9/winget-releaser/issues?q=is%3Aissue+Sandboxie)) - blap - Maintainer dell'addon [SandboxToys2](https://github.com/blap/SandboxToys2) - diversenok - Analisi di sicurezza e PoC / Correzioni di sicurezza - TechLord - Team-IRA / Reversing - hg421 - Analisi di sicurezza e PoC / Revisioni del codice - hx1997 - Analisi di sicurezza e PoC - mpheath - Autore dell'installer Plus / Correzioni al codice / Collaboratore - offhub - Aggiunte alla documentazione / Correzioni al codice / Patch Qt5 e script di build / Collaboratore - LumitoLuma - Patch Qt5 e script di build - QZLin - Autore del tema [sandboxie-docs](https://sandboxie-plus.github.io/sandboxie-docs/) - isaak654 - Template / Documentazione / Correzioni al codice / Collaboratore - typpos - Aggiunte all'interfaccia utente / Documentazione / Correzioni al codice - Yeyixiao - Aggiunte di funzionalità - Deezzir - Aggiunte di funzionalità - wzxjohn - Correzioni al codice, aggiunte alla documentazione - okrc - Correzioni al codice - Sapour - Correzioni al codice - lmou523 - Correzioni al codice - sredna - Correzioni al codice per l'installer Classic - weihongx9315 - Correzione al codice - marti4d - Correzione al codice - jorgectf - Workflow CodeQL - stephtr - CI / Certificazione - yfdyh000 - Supporto alla localizzazione per l'installer Plus - Dyras - Aggiunte ai template - cricri-pingouin - Correzioni all'interfaccia utente - Valinwolf - Interfaccia utente / Icone - daveout - Interfaccia utente / Icone - kokofixcomputers - Membro del supporto del canale [Discord](https://discord.gg/S4tFu6Enne) - NewKidOnTheBlock - Correzioni al changelog - Naeemh1 - Aggiunte alla documentazione - APMichael - Aggiunte ai template - 1mm0rt41PC - Aggiunte alla documentazione - Luro223 - Aggiunte alla documentazione - lwcorp - Aggiunte alla documentazione - wilders-soccerfan - Aggiunte alla documentazione - LepordCat - Aggiunte alla documentazione - stdedos - Aggiunte alla documentazione - habatake - Aggiunte all'interfaccia utente, correzioni al codice - Polyester6719 - Aggiunte alla documentazione - oddwatcher - Aggiunte e miglioramenti alla documentazione - mihomoQ - Correzioni al codice e miglioramenti alla documentazione - marcelodotnet - Aggiunte e miglioramenti alla documentazione ## 🌏 Traduttori - czoins - Arabo - yuhao2348732, 0x391F, nkh0472, yfdyh000, gexgd0419, Zerorigin, UnnamedOrange, DevSplash, Becods, okrc, 4rt3mi5, sepcnt, fzxx, Vstory, GT-Stardust, habatake, mihomoQ - Cinese semplificato - TragicLifeHu, Hulen, xiongsp, habatake, mihomoQ - Cinese tradizionale - RockyTDR - Olandese - imalyzer - Persiano - clexanis, Mmoi-Fr, hippalectryon-0, Monsieur Pissou - Francese (fornito via email) - bastik-1001, APMichael - Tedesco - timinoun - Ungherese (fornito via email) - isaak654, DerivativeOfLog7 - Italiano - takahiro-itou, lllIIIlll - Giapponese - VenusGirl, 꿈을꾸는 파랑새(Sakai) - Coreano - divinity76 - Norvegese Bokmål - 7zip, AndrzejRafalowski - Polacco ([fornito separatamente](https://forum.xanasoft.com/threads/polish-translation.4/page-2)) - JNylson - Portoghese e portoghese brasiliano - lufog, marat2509 - Russo - LumitoLuma, sebadamus - Spagnolo - 1FF, Thatagata - Svedese (fornito via email o pull request) - xorcan, fmbxnary, offhub - Turco - SuperMaxusa, lufog, Nazar1ky - Ucraino - GunGunGun - Vietnamita Tutti i traduttori sono invitati a consultare le [Note e suggerimenti sulla localizzazione](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/discussions/1123) prima di inviare una traduzione. ## 📚 Traduttori della documentazione - Vstory, GT-Stardust, wzxjohn, SOLEADO20, habatake, YuHuanTin, darkskygit, oddwatcher - Cinese semplificato Tutti i traduttori della documentazione sono invitati a consultare la [Guida alla contribuzione per le traduzioni multilingue](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie-docs/issues/175#issuecomment-2840258519) prima di inviare una traduzione.
