CVE-2026-8053 — MongoDB Server Out-of-Bounds Write

Tổng quan

Thuộc tính	Giá trị
Mã CVE	CVE-2026-8053
Tên kỹ thuật	FlatBSON Duplicate Field Index Drift
Loại lỗ hổng	CWE-787 — Out-of-bounds Write
CVSS v4.0	8.7 (HIGH)
CVSS v3.1	8.8 (HIGH)
EPSS	0.064% (20th percentile — xác suất khai thác thấp)
KEV (Known Exploited)	Chưa ghi nhận
Ngày phát hiện	Nội bộ MongoDB
Ngày công bố	12/05/2026
Ngày reserved	06/05/2026
Trạng thái NVD	PUBLISHED / Awaiting Analysis

---

Mô tả chi tiết

Nguyên nhân gốc rễ

Lỗ hổng tồn tại trong hệ thống time-series collection của MongoDB Server. Cụ thể, lỗi xảy ra do:

Một sự không nhất quán (inconsistency) trong cơ chế ánh xạ giữa tên trường (field name) và chỉ mục (index) bên trong time-series bucket catalog.

Khi cơ chế ánh xạ này bị sai lệch (drift), một thao tác ghi có thể gây ra ghi đè bộ nhớ ngoài vùng đệm (out-of-bounds write) trong tiến trình mongod. Trong những điều kiện nhất định, điều này có thể leo thang thành thực thi mã tùy ý (Remote Code Execution).

Bối cảnh kỹ thuật — FlatBSON & Time-Series Bucket Catalog

• FlatBSON là định dạng tuần tự hóa nhị phân nội bộ được MongoDB sử dụng, tối ưu hơn BSON tiêu chuẩn cho các thao tác time-series.
• Time-series bucket catalog là cấu trúc dữ liệu quản lý các "bucket" — mỗi bucket chứa nhiều điểm dữ liệu time-series được nhóm theo thời gian.
• Bên trong catalog này, một bảng ánh xạ (field-name → index) được duy trì để truy cập nhanh các trường. Khi ánh xạ này bị trùng lặp hoặc sai chỉ mục (duplicate field index drift), các thao tác ghi tiếp theo có thể ghi dữ liệu ra ngoài phạm vi bộ nhớ đã được cấp phát.

Điều kiện khai thác

Điều kiện	Mô tả
Xác thực	Yêu cầu — attacker phải có tài khoản MongoDB hợp lệ
Quyền hạn	Cần quyền ghi (write privilege) vào database
Tương tác người dùng	Không cần
Mạng	Khai thác được từ xa qua network
Độ phức tạp	Thấp (attack complexity: LOW)

---

Phiên bản bị ảnh hưởng

Nhánh MongoDB	Phiên bản bị ảnh hưởng	Đã vá từ phiên bản
5.0	< 5.0.33	≥ 5.0.33
6.0	< 6.0.28	≥ 6.0.28
7.0	< 7.0.34	≥ 7.0.34
8.0	< 8.0.23	≥ 8.0.23
8.2	< 8.2.9	≥ 8.2.9
8.3	< 8.3.2	≥ 8.3.2

Ghi chú: Các phiên bản cũ hơn 5.0 (4.x, 3.x) đã hết vòng đời hỗ trợ (EOL). Nếu bạn đang chạy các phiên bản này, cần nâng cấp khẩn cấp lên nhánh được hỗ trợ.

---

Vector tấn công (CVSS v4.0)```

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

| Componente | Valore | Significato |
|------------|---------|---------|
| AV (Attack Vector) | **Network (N)** | Sfruttamento da remoto via rete |
| AC (Attack Complexity) | **Low (L)** | Nessuna condizione speciale |
| AT (Attack Requirements) | **None (N)** | Nessun prerequisito |
| PR (Privileges Required) | **Low (L)** | Basta un utente con permessi di scrittura |
| UI (User Interaction) | **None (N)** | Nessuna interazione della vittima |
| VC/VI/VA (Vulnerable System) | **High / High / High** | L'intera triade CIA è compromessa |
| SC/SI/SA (Subsequent System) | **None** | Nessun impatto sugli altri sistemi |

---

## Guida alla risoluzione

### 1. Misura principale: aggiornare MongoDB Server

Questa è la misura **unica e definitiva**. Aggiorna MongoDB Server alla versione patchata corrispondente:```bash
# Kiểm tra phiên bản hiện tại
mongod --version

# Debian/Ubuntu — nâng cấp qua APT
sudo apt update
sudo apt install -y mongodb-org=<phiên-bản-đã-vá>

# RHEL/CentOS/Rocky — nâng cấp qua YUM/DNF
sudo yum update mongodb-org-<phiên-bản-đã-vá>

# Docker — pull image mới
docker pull mongo:<phiên-bản-đã-vá>

Versioni di patch specifiche per ogni ramo:

Ramo	Comando di aggiornamento di esempio (APT)
5.0	sudo apt install -y mongodb-org=5.0.33
6.0	sudo apt install -y mongodb-org=6.0.28
7.0	sudo apt install -y mongodb-org=7.0.34
8.0	sudo apt install -y mongodb-org=8.0.23
8.2	sudo apt install -y mongodb-org=8.2.9
8.3	sudo apt install -y mongodb-org=8.3.2

2. Misure di mitigazione temporanee (se non è possibile aggiornare immediatamente)

• Limitare i permessi di scrittura — Rivedere e revocare i permessi di scrittura non necessari per gli utenti del database: ```javascript // Kiểm tra user có quyền ghi vào time-series collections db.getUsers({ showCredentials: false });

• Monitoraggio dei log — Monitora i log di MongoDB per rilevare segni di anomalie: ```bash tail -f /var/log/mongodb/mongod.log | grep -iE "error|assert|abort|segfault"

• Segmentazione della rete — Limita l'accesso di rete alla porta MongoDB (27017 predefinita), consentendo solo da IP fidati: ```bash

  Sử dụng firewall (iptables / nftables / firewalld)

  sudo ufw allow from to any port 27017

• Attiva l'autenticazione — Assicurati che MongoDB sia configurato con authorization: enabled in mongod.conf: ```yaml security: authorization: enabled

• Disabilitare temporaneamente le time-series collections — Se non usi la funzionalità time-series, valuta di disabilitarle o di non crearne finché non è stata applicata la patch.

3. Verifica dopo l'aggiornamento```bash

1. Xác nhận phiên bản mới

mongod --version

2. Kiểm tra trạng thái service

sudo systemctl status mongod

3. Kết nối và kiểm tra

mongosh --eval "db.version()"

4. Chạy script scan (đính kèm trong repo này)

sudo bash CVE-2026-8053-MongoDB-Fixed.sh

---

## Strumento di scansione: `CVE-2026-8053-MongoDB-Fixed.sh`

Script bash che scansiona e valuta automaticamente se il server MongoDB è affetto da CVE-2026-8053. Lo script è progettato per essere eseguito in sicurezza in **produzione**: tutte le operazioni sono in modalità **read-only** e non scrivono alcun dato in MongoDB.

### Caratteristiche principali

| Caratteristica | Descrizione |
|-----------|-------|
| Rilevamento installazione | Rileva automaticamente il percorso di `mongod` e della shell (`mongosh`/`mongo`) |
| Confronto versioni | Confronta la versione installata con l'elenco delle versioni vulnerabili (6 rami) |
| Rilevamento EOL | Avvisa se MongoDB appartiene a un ramo fuori supporto (4.4 o precedenti) |
| Scansione time-series | Elenca tutte le time-series collections nell'intero cluster |
| Controllo autorizzazioni | Elenca gli utenti con permessi di scrittura, potenziali bersagli per lo sfruttamento della vulnerabilità |
| Controllo sicurezza | Valuta la configurazione di `authorization`, `bindIp`, `TLS/SSL` |
| Supporto replica set | Si connette tramite connection string `mongodb://host:port/?replicaSet=name` |
| Output versatile | Modalità normale (colori), quiet (exit code), JSON (CI/CD) |
| Sicurezza assoluta | **0 operazioni di scrittura** — tutti i comandi MongoDB sono read-only |

### Requisiti di sistema

| Requisito | Dettagli |
|----------|----------|
| Sistema operativo | Linux (Ubuntu, Debian, RHEL, CentOS, Rocky, Alma, ecc.) |
| Bash | ≥ 4.0 (supporto degli array associativi) |
| MongoDB Shell | `mongosh` (consigliato) oppure `mongo` (legacy) |
| Permessi di sistema | `sudo` / `root` (per leggere il file di configurazione `/etc/mongod.conf`) |
| Permessi MongoDB | Utente con permessi di lettura su `system.users` e con possibilità di eseguire `listDatabases` |

### Parametri da riga di comando (CLI Options)