Il PoC prende di mira `/etc/passwd`: trova l'offset del campo UID dell'utente in esecuzione e lo sovrascrive con `0000`, quindi invoca `su` per ottenere una shell di root.

---

## Limitazioni del rilevamento

> **Leggi questa sezione prima di implementare qualsiasi regola riportata di seguito.**

Questo exploit ha due proprietà che limitano significativamente la copertura del rilevamento:

**1. La scrittura avviene nella page cache, non nel filesystem.**
Qualsiasi strumento di rilevamento che monitora gli eventi del filesystem — `inotify`, `fanotify`, AIDE, Tripwire, auditd path watches — **non** osserverà la modifica. Il file su disco non viene mai scritto. Ciò significa che i flag `-p w` (write) nei path watch di auditd per `/usr/bin/su` o `/etc/passwd` non rileveranno la scrittura effettiva dello sfruttamento.

**2. Il meccanismo utilizza interfacce kernel legittime.**
I socket `AF_ALG`, `splice()` e `authencesn` hanno tutti usi legittimi (IPsec, self-test del kernel, I/O in stile sendfile). Il rilevamento deve concentrarsi sulla *combinazione* di queste primitive piuttosto che su una sola in isolamento; ci si devono aspettare falsi positivi su sistemi che eseguono IPsec o test crittografici del kernel.

**Cosa il rilevamento PUÒ individuare:**
- La syscall `socket(AF_ALG, SOCK_SEQPACKET, 0)`
- La syscall `splice()` correlata alla precedente, soprattutto in prossimità dell'accesso a binari setuid
- Lo script PoC stesso (tramite YARA)
- La stringa dell'algoritmo specifica `authencesn(hmac(sha256),cbc(aes))` nella memoria di processo o nei file di script

**Cosa il rilevamento NON PUÒ individuare:**
- La scrittura effettiva nella page cache (in memoria, nessun evento del filesystem)
- L'uso post-exploitation della voce modificata nella page cache (sembra una normale chiamata a `su` o `passwd`)
- Varianti che evitano Python o la stringa dell'algoritmo specifica

---

## Mitigazione immediata

Prima di implementare le regole di rilevamento, applica questa mitigazione su qualsiasi host non patchato:```bash
# Disable algif_aead kernel module — blocks the exploit primitive entirely
echo "install algif_aead /bin/false" | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-algif-aead.conf
sudo rmmod algif_aead 2>/dev/null || true

> **Nota:** Il comando `rmmod` fallirà se il modulo non è attualmente caricato; questo è accettabile. La configurazione `modprobe.d` previene caricamenti futuri. Questa mitigazione non ha alcun impatto su TLS standard, SSH o carichi di lavoro di crittografia del filesystem — influisce solo su IPsec con Extended Sequence Numbers che utilizzano il template `authencesn`, il quale è insolito al di fuori di gateway VPN dedicati.

---

## Regola YARA

Salva come `cve_2026_31431.yar`

> **Ambito di scansione:** Questa regola è progettata per scansionare file script Python su disco o estratti da dump di memoria. Corrisponderà al PoC noto e a varianti simili. NON rileverà l'attività di sfruttamento a livello di syscall — utilizza le regole auditd/Wazuh per quello.```yara
rule CVE_2026_31431_CopyFail_PoC_HighConfidence {
    meta:
        description     = "High-confidence match: CVE-2026-31431 Copy Fail PoC or close variant"
        author          = "Detection Engineering"
        reference       = "https://xint.io/blog/copy-fail-linux-distributions"
        cve             = "CVE-2026-31431"
        date            = "2026-04-30"
        severity        = "High"
        cvss            = "7.8"

    strings:
        // Algorithm string unique to this exploit path — very high fidelity
        $alg_full      = "authencesn(hmac(sha256),cbc(aes))" ascii

        // Specific socket call signature from PoC: AF_ALG=38, SOCK_SEQPACKET=5
        $socket_call   = "socket(38,5,0)" ascii

        // SOL_ALG socket option (decimal 279)
        $solalg        = "setsockopt(279" ascii

        // Hex key/iv payload written via setsockopt in PoC
        $key_payload   = "0800010000000010" ascii

        // splice() usage in context of AEAD operations
        $splice        = "splice(" ascii

        // Target indicators from PoC (page-cache corruption targets)
        $target_passwd = "/etc/passwd" ascii
        $target_su     = "/usr/bin/su" ascii

        // AF_ALG aead bind strings
        $aead_bind     = "\"aead\"" ascii

    condition:
        // High-confidence: unique algorithm string alone is sufficient
        $alg_full
        or
        // Medium-confidence: socket primitive + option number
        ($socket_call and $solalg)
        or
        // Medium-confidence: splice into AEAD socket targeting a setuid path
        ($aead_bind and $splice and ($target_passwd or $target_su))
        or
        // PoC hex payload present alongside splice
        ($key_payload and $splice)
}

rule CVE_2026_31431_CopyFail_Mechanism {
    meta:
        description     = "Behavioral: AF_ALG AEAD + splice combination suggestive of CVE-2026-31431 technique"
        author          = "Detection Engineering"
        reference       = "https://xint.io/blog/copy-fail-linux-distributions"
        cve             = "CVE-2026-31431"
        date            = "2026-04-30"
        severity        = "Medium"
        note            = "Higher false positive rate than HighConfidence rule — review matches in context"

    strings:
        $authencesn    = "authencesn" ascii nocase
        $af_alg_num    = "socket(38" ascii
        $sol_alg_num   = "279" ascii
        $splice        = "splice(" ascii

    condition:
        ($authencesn and $splice)
        or
        ($af_alg_num and $sol_alg_num and $splice)
}

Il contenuto di questo chunk (11/21) risulta vuoto: dopo "INPUT:" non è presente alcun testo da tradurre. Invia di nuovo il contenuto del chunk per la traduzione.```bash
## ============================================================
## CVE-2026-31431 "Copy Fail" — Auditd Detection Rules
## ============================================================
## These rules capture the MECHANISM of the exploit (socket +
## splice syscalls) and correlated /etc/passwd access patterns.
##
## IMPORTANT: These rules will NOT detect the page-cache write
## itself — it is an in-memory operation with no filesystem
## event. File path watches (-w) on setuid binaries or
## /etc/passwd will not fire on the exploit write.
##
## Correlate rule hits across audit.key values to build signal:
## A hit on afalg_socket followed closely by a hit on
## splice_syscall from the same process is a strong indicator.
## ============================================================

## --- Core exploit primitive: AF_ALG socket creation ---
## Monitors socket(2) syscall where a0 = 0x26 (38 decimal = AF_ALG)
## This is the first step of the exploit chain.
-a always,exit -F arch=b64 -S socket -F a0=0x26 -k cve_2026_31431_afalg_socket
-a always,exit -F arch=b32 -S socket -F a0=0x26 -k cve_2026_31431_afalg_socket

## --- splice() syscall monitoring ---
## splice() is used to feed page-cache pages into the AEAD socket.
## NOTE: splice() is commonly used for sendfile-like operations.
## Correlate with cve_2026_31431_afalg_socket hits from the same PID.
-a always,exit -F arch=b64 -S splice -k cve_2026_31431_splice
-a always,exit -F arch=b32 -S splice -k cve_2026_31431_splice

## --- /etc/passwd access monitoring ---
## The PoC reads /etc/passwd to locate the UID field offset.
## Read access (-p r) is retained here because the intent is
## to correlate this read with the AF_ALG socket key above,
## not to use the watch as a standalone alert.
-w /etc/passwd -p rwa -k cve_2026_31431_passwd_access

## --- setuid binary execution monitoring ---
## Detects execution of su after page-cache modification.
## The page-cache write makes su execute as root; this catches
## the exploitation outcome, not the write itself.
-w /usr/bin/su   -p xa -k cve_2026_31431_su_exec
-w /usr/bin/sudo -p xa -k cve_2026_31431_sudo_exec

## --- algif_aead module state monitoring ---
## The exploit requires algif_aead to be loaded.
## Monitoring modprobe helps detect attempts to load the module
## on systems where it was previously disabled as a mitigation,
## and confirms whether the mitigation is being bypassed.
-a always,exit -F arch=b64 -S finit_module -S init_module -k cve_2026_31431_module_load
-w /etc/modprobe.d -p wa -k cve_2026_31431_modprobe_conf

---

## Regole Wazuh

Salvare come file di regole locale (tipicamente `/var/ossec/etc/rules/local_rules.xml`).

> **Prerequisiti:** Queste regole dipendono da auditd configurato con le regole sopra e dal decoder auditd di Wazuh attivo. Corrispondono al campo `audit.key` popolato da auditd, che è il modo corretto e affidabile per collegare i due sistemi. Le regole usano `<if_group>auditd</if_group>` piuttosto che uno specifico `<if_sid>` per rimanere compatibili tra diverse versioni di Wazuh.```xml
<!-- ============================================================
     CVE-2026-31431 "Copy Fail" — Wazuh Correlation Rules
     Requires: auditd rules from cve-2026-31431.rules deployed
     ============================================================ -->

<!-- Level 10: AF_ALG socket creation detected -->
<rule id="112001" level="10">
    <if_group>auditd</if_group>
    <field name="audit.key">cve_2026_31431_afalg_socket</field>
    <description>CVE-2026-31431 Copy Fail: AF_ALG socket (family 38) created by unprivileged process</description>
    <group>cve,privilege_escalation,linux,kernel,crypto,</group>
</rule>

<!-- Level 10: splice() syscall detected -->
<rule id="112002" level="10">
    <if_group>auditd</if_group>
    <field name="audit.key">cve_2026_31431_splice</field>
    <description>CVE-2026-31431 Copy Fail: splice() syscall detected — monitor for correlation with AF_ALG socket rule</description>
    <group>cve,privilege_escalation,linux,kernel,</group>
</rule>

<!-- Level 14 CRITICAL: AF_ALG socket followed by splice() from the same source -->
<!-- This chaining is the core exploit mechanism                                 -->
<rule id="112003" level="14">
    <if_matched_sid>112001</if_matched_sid>
    <if_group>auditd</if_group>
    <field name="audit.key">cve_2026_31431_splice</field>
    <same_field>audit.pid</same_field>
    <description>CVE-2026-31431 Copy Fail CRITICAL: AF_ALG socket creation followed by splice() from same process — active exploitation likely</description>
    <group>cve,privilege_escalation,linux,kernel,crypto,high_confidence,</group>
</rule>

<!-- Level 12: /etc/passwd access correlated with AF_ALG activity -->
<rule id="112004" level="12">
    <if_matched_sid>112001</if_matched_sid>
    <if_group>auditd</if_group>
    <field name="audit.key">cve_2026_31431_passwd_access</field>
    <description>CVE-2026-31431 Copy Fail: /etc/passwd access following AF_ALG socket creation — consistent with PoC target selection</description>
    <group>cve,privilege_escalation,linux,kernel,</group>
</rule>

<!-- Level 13: su or sudo executed after AF_ALG socket was created -->
<!-- This may represent execution of the modified page-cache entry  -->
<rule id="112005" level="13">
    <if_matched_sid>112001</if_matched_sid>
    <if_group>auditd</if_group>
    <field name="audit.key">cve_2026_31431_su_exec|cve_2026_31431_sudo_exec</field>
    <description>CVE-2026-31431 Copy Fail: su/sudo execution following AF_ALG socket creation — possible post-exploitation</description>
    <group>cve,privilege_escalation,linux,kernel,</group>
</rule>

<!-- Level 12: Attempt to load algif_aead after it was disabled as a mitigation -->
<rule id="112006" level="12">
    <if_group>auditd</if_group>
    <field name="audit.key">cve_2026_31431_module_load</field>
    <field name="audit.exe" type="pcre2">^.*(python|python3|insmod|modprobe).*$</field>
    <description>CVE-2026-31431 Copy Fail: Kernel module load attempt — verify algif_aead mitigation has not been bypassed</description>
    <group>cve,privilege_escalation,linux,kernel,</group>
</rule>

<!-- Level 13: modprobe.d config modified — possible mitigation removal -->
<rule id="112007" level="13">
    <if_group>auditd</if_group>
    <field name="audit.key">cve_2026_31431_modprobe_conf</field>
    <description>CVE-2026-31431 Copy Fail: /etc/modprobe.d modified — verify algif_aead disable config has not been removed</description>
    <group>cve,privilege_escalation,linux,kernel,</group>
</rule>

---

## Patching e Rimedio

### Patch del kernel

| Ramo | Versione corretta | Commit della fix |
|--------|--------------|------------|
| Stable 6.18.x | 6.18.22 | `fafe0fa2995a0f7073c1c358d7d3145bcc9aedd8` |
| Stable 6.19.x | 6.19.12 | `ce42ee423e58dffa5ec03524054c9d8bfd4f6237` |
| Mainline | 7.0 | `a664bf3d603dc3bdcf9ae47cc21e0daec706d7a5` |

La fix ripristina l'ottimizzazione AEAD in-place del 2017 in `algif_aead.c`, tornando al funzionamento out-of-place, garantendo che le pagine della page cache non vengano mai inserite in uno scatterlist scrivibile.

### Indicazioni specifiche per distribuzione

| Distribuzione | Azione |
|---|---|
| Ubuntu | `apt-get update && apt-get upgrade linux-image-generic`; controllare l'avviso USN |
| RHEL / Rocky / Alma | `dnf update kernel`; controllare l'avviso RHSB |
| Amazon Linux 2023 | `dnf update kernel`; controllare l'avviso ALAS |
| SUSE / openSUSE | `zypper update kernel-default`; controllare l'avviso SUSE SA |
| Debian | Controllare il security tracker; la patch backportata potrebbe arrivare prima dell'aggiornamento del kernel |
| Arch | `pacman -Syu` (rolling; recepire la fix upstream quando arriva) |

### Verifica dell'integrità dopo l'esposizione

Se sospetti che lo sfruttamento sia avvenuto su un host prima della patch:```bash
# 1. Check if /etc/passwd UID fields have been tampered
# (compare against a known-good backup or secondary host)
awk -F: '$3 ~ /^0+$/ && $1 != "root" {print "SUSPICIOUS UID 0 ENTRY:", $0}' /etc/passwd

# 2. Drop the page cache to flush any in-memory modifications
# WARNING: This impacts performance temporarily
sync && echo 3 | sudo tee /proc/sys/vm/drop_caches

# 3. Verify setuid binaries against package manager
rpm -Va --nomtime 2>/dev/null | grep -E '^.{0,8}5.*su$|^.{0,8}5.*sudo$'   # RHEL/rpm
debsums -s 2>/dev/null | grep -E 'su|sudo'                                  # Debian/Ubuntu

# 4. Re-examine recently logged su/sudo invocations for unexpected UID transitions
journalctl -u sudo --since "48 hours ago" | grep "session opened for user root"