sandboxie-plus/sandboxieSandboxie Plus & Classic
# Sandboxie Plus / Classic <p align='center'> EN | <a href='https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/README_zh_CN.md'>中文</a> </p> [](./LICENSE.Plus) [](./LICENSE.Classic) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases/latest) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions/workflows/codespell.yml) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions/workflows/winget.yml) [](https://gurubase.io/g/sandboxie) [](https://www.wilderssecurity.com/threads/updated-sandboxie-plus-roadmap.456886/) [](https://discord.gg/S4tFu6Enne) | Configuration requise | Notes de version | Directives de contribution | Politique de sécurité | Code de conduite | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Windows 7 ou supérieur (64 bits) | [CHANGELOG.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md) | [CONTRIBUTING.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CONTRIBUTING.md) | [SECURITY.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/SECURITY.md) | [CODE_OF_CONDUCT.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) | Sandboxie est un logiciel d'isolation basé sur le bac à sable pour les systèmes d'exploitation basés sur Windows NT, qui crée un environnement d'exécution sécurisé dans lequel les applications peuvent être exécutées ou installées sans modifier de manière permanente les lecteurs locaux et mappés ni le registre Windows. Un environnement virtuel isolé permet de tester de manière contrôlée des programmes non fiables et la navigation sur le Web.<br> Sandboxie vous permet de créer un nombre pratiquement illimité de bacs à sable et de les exécuter seuls ou simultanément afin d'isoler les programmes de l'hôte et les uns des autres, tout en vous permettant également d'exécuter autant de programmes simultanément que vous le souhaitez dans un seul bac. **Remarque : il s'agit d'un fork communautaire créé après la publication du code source de Sandboxie, et non de la continuation officielle du développement précédent (voir l'[historique du projet](#project-history) et [#2926](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2926)).** ## ⏬ Téléchargement [Dernière version](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases/latest) ## ✨ Journal des modifications <a href='https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md'>EN</a> ## 🚀 Fonctionnalités Sandboxie est disponible en deux éditions, Plus et Classic. Elles partagent toutes deux les mêmes composants de base, ce qui signifie qu'elles offrent le même niveau de sécurité et de compatibilité. La différence réside dans la disponibilité des fonctionnalités dans l'interface utilisateur. Sandboxie Plus dispose d'une interface utilisateur moderne basée sur Qt, qui prend en charge toutes les nouvelles fonctionnalités ajoutées depuis l'ouverture du code source du projet : * Gestionnaire d'instantanés - effectue une copie de n'importe quelle boîte afin de la restaurer en cas de besoin * Menu de maintenance - permet de désinstaller/installer/démarrer/arrêter le pilote et le service Sandboxie en cas de besoin * Mode portable - vous pouvez exécuter l'installateur et choisir d'extraire tous les fichiers dans un répertoire * Options d'interface supplémentaires pour bloquer l'accès aux composants Windows comme le spouleur d'impression et le presse-papiers * Davantage d'options de personnalisation pour les restrictions d'accès Démarrer/Exécuter et Internet * Des bacs à sable en mode confidentialité qui protègent les données utilisateur contre les accès illégitimes * Des bacs à sable à sécurité renforcée qui restreignent la disponibilité des appels système et des points de terminaison * Des raccourcis clavier globaux pour suspendre ou terminer tous les processus isolés * Un pare-feu réseau par bac à sable qui prend en charge la plateforme de filtrage Windows (WFP) * La liste des bacs à sable peut être recherchée avec le raccourci clavier Ctrl+F * Une fonction de recherche pour les paramètres globaux et les options des bacs à sable * Possibilité d'importer/exporter des bacs à sable vers et depuis des fichiers 7z * Intégration des bacs à sable dans le menu Démarrer de Windows * Un assistant de compatibilité des navigateurs pour créer des modèles pour les navigateurs non pris en charge * Un mode Vintage View pour reproduire l'apparence graphique de Sandboxie Control * Un assistant de dépannage pour aider les utilisateurs face à leurs problèmes * Un gestionnaire de modules complémentaires pour étendre ou ajouter des fonctionnalités via des composants supplémentaires * Des protections des bacs à sable contre l'hôte, y compris la prévention de la prise de captures d'écran * Un système de déclencheurs pour effectuer des actions lorsqu'un bac à sable traverse différentes étapes, comme l'initialisation, le démarrage de la boîte, la terminaison ou la récupération de fichiers * Rendre un processus non isolé, mais ses processus enfants isolés * Forcer les programmes à utiliser automatiquement un proxy SOCKS5 fourni par l'utilisateur * Contrôle DNS par blocage ou redirection * Limiter la quantité d'espace mémoire qu'un seul processus dans le bac à sable peut occuper et la quantité totale d'espace mémoire que tous les processus peuvent occuper, et vous pouvez limiter le nombre total de processus isolés par boîte * Un mécanisme de création de jetons complètement différent de celui de la version pré-open-source de Sandboxie rend les bacs à sable plus indépendants dans le système * Bac à sable chiffré - une solution de stockage de données fiable basée sur AES * Empêcher les programmes isolés de générer des identifiants uniques inutiles de la manière habituelle * Un éditeur INI interne qui aide l'utilisateur avec des indications visuelles et des infobulles sur les paramètres qu'il a configurés ou souhaite ajouter * La possibilité de configurer un éditeur de texte externe, en plus de celui par défaut du système * Contrôle de la transparence alpha de la bordure * Une boîte de dialogue UAC personnalisée, permettant de simuler une autorisation, de l'accorder ou d'annuler la tentative d'élévation * Des icônes modernes, tout en pouvant utiliser les anciennes à certains endroits * Vous pouvez modifier la police de l'interface utilisateur * Des couleurs ou des icônes personnalisées peuvent être utilisées pour les bacs à sable ou les groupes D'autres fonctionnalités peuvent être repérées en recherchant le signe `=` via le raccourci clavier Ctrl+F dans le fichier [CHANGELOG.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md). Sandboxie Classic dispose de l'ancienne interface basée sur MFC, qui n'est plus développée, et ne bénéficie donc pas d'une prise en charge native des fonctionnalités de Plus. Bien que certaines fonctionnalités manquantes puissent être configurées manuellement dans le fichier de configuration Sandboxie.ini ou même remplacées par des [scripts personnalisés](https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums/viewforum1a2d1a2d.html?f=22), l'édition Classic n'est pas recommandée pour les utilisateurs qui souhaitent explorer les dernières options de sécurité. ## 📚 Documentation Une copie GitHub de la [documentation Sandboxie](https://sandboxie-plus.github.io/sandboxie-docs) est actuellement maintenue, bien que davantage de bénévoles soient nécessaires pour la tenir à jour avec les nouvelles modifications. Il est recommandé de consulter également les libellés suivants pour suivre les problèmes en cours : [Labels · sandboxie-plus/Sandboxie](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/labels). Une archive partielle de l'[ancien forum Sandboxie](https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums) qui était auparavant maintenue par Invincea est toujours disponible. Si vous devez trouver quelque chose de spécifique, il est possible d'utiliser la requête de recherche suivante : `site:https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums/`. ## 🚀 Outils utiles pour Sandboxie Les fonctionnalités de Sandboxie peuvent être améliorées grâce à des outils spécialisés comme les suivants : * [LogApiDll](https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll) - ajoute une sortie détaillée au journal de trace de Sandboxie, listant les invocations des fonctions de l'API Windows pertinentes * [SbieHide](https://github.com/VeroFess/SbieHide) - tente de masquer la présence de SbieDll.dll à l'application mise en sandbox * [SandboxToys2](https://github.com/blap/SandboxToys2) - permet de surveiller les modifications de fichiers et de registre dans un sandbox * [Sbiextra](https://github.com/sandboxie-plus/sbiextra) - ajoute des restrictions supplémentaires en mode utilisateur aux processus sandboxés * [WrapLocale](https://github.com/UserUnknownFactor/WrapLocale) - fournit des options de simulation de locale plus flexibles que la fonctionnalité native LangId <a id="project-history"></a> ## 📌 Historique du projet | Chronologie | Mainteneur | | :--- | :--- | | 2004 - 2013 | Ronen Tzur | | 2013 - 2017 | Invincea Inc. | | 2017 - 2020 | Sophos Group plc | | 8 avril 2020 - [code open-source](https://community.sophos.com/sandboxie/f/forum/119641/important-sandboxie-open-source-code-is-available-for-download) | Sophos Ltd. | | 9 avril 2020 et après - fork du projet | David Xanatos | Vous cherchez d'anciennes versions de Sandboxie ? Consultez l'[historique des versions](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie-old). Consultez la [feuille de route](https://www.wilderssecurity.com/threads/updated-sandboxie-plus-roadmap.456886/) actuelle. ## 📌 Support / parrainage du projet [<img align="left" height="64" width="64" src="https://assets.kitploit.com/production/public/readmes/46180/6d8aa964d0ebc4ffdf8985a9ef9fc23ebf7d99f427c6dd02ab54f923d57cf2e3.png">](https://binary.ninja/) Merci à [Vector 35](https://vector35.com/) d'avoir fourni une licence [Binary Ninja](https://binary.ninja/) pour aider au reverse engineering. <br> Binary Ninja est un désassembleur, décompilateur et outil d'analyse binaire interactif multiplateforme destiné aux reverse engineers, analystes de malware, chercheurs en vulnérabilités et développeurs de logiciels.<br> <br> [<img align="left" height="64" width="64" src="https://assets.kitploit.com/production/public/readmes/46180/2590a06e2acba923a1e6c591a02ac66c6f35227392db619f70875b155cb7ad78.png">](https://icons8.de/)Merci à [Icons8](https://icons8.de/) d'avoir fourni des icônes pour le projet. <br> <br> <br> ## 🤝 Soutenir le projet Si vous trouvez Sandboxie utile, n'hésitez pas à contribuer via nos [directives de contribution](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CONTRIBUTING.md). ## 📑 Contributeurs utiles - DavidBerdik - Mainteneur de [Sandboxie Website Archive](https://github.com/Sandboxie-Website-Archive/sandboxie-website-archive.github.io) - Jackenmen - Mainteneur des paquets Chocolatey pour Sandboxie ([support](https://github.com/Jackenmen/choco-auto/issues?q=is%3Aissue+Sandboxie)) - vedantmgoyal9 - Mainteneur de Winget Releaser pour Sandboxie ([support](https://github.com/vedantmgoyal9/winget-releaser/issues?q=is%3Aissue+Sandboxie)) - blap - Mainteneur de l'addon [SandboxToys2](https://github.com/blap/SandboxToys2) - diversenok - Analyse de sécurité & PoCs / Correctifs de sécurité - TechLord - Team-IRA / Rétro-ingénierie - hg421 - Analyse de sécurité & PoCs / Revues de code - hx1997 - Analyse de sécurité & PoC - mpheath - Auteur de l'installateur Plus / Correctifs de code / Collaborateur - offhub - Ajouts à la documentation / Correctifs de code / Patch Qt5 et script de build / Collaborateur - LumitoLuma - Patch Qt5 et script de build - QZLin - Auteur du thème [sandboxie-docs](https://sandboxie-plus.github.io/sandboxie-docs/) - isaak654 - Modèles / Documentation / Correctifs de code / Collaborateur - typpos - Ajouts à l'interface / Documentation / Correctifs de code - Yeyixiao - Ajouts de fonctionnalités - Deezzir - Ajouts de fonctionnalités - wzxjohn - Correctifs de code, ajouts à la documentation - okrc - Correctifs de code - Sapour - Correctifs de code - lmou523 - Correctifs de code - sredna - Correctifs de code pour l'installateur Classic - weihongx9315 - Correctif de code - marti4d - Correctif de code - jorgectf - Workflow CodeQL - stephtr - CI / Certification - yfdyh000 - Prise en charge de la localisation pour l'installateur Plus - Dyras - Ajouts de modèles - cricri-pingouin - Correctifs d'interface - Valinwolf - Interface / Icônes - daveout - Interface / Icônes - kokofixcomputers - Membre du support du canal [Discord](https://discord.gg/S4tFu6Enne) - NewKidOnTheBlock - Correctifs du journal des modifications - Naeemh1 - Ajouts à la documentation - APMichael - Ajouts de modèles - 1mm0rt41PC - Ajouts à la documentation - Luro223 - Ajouts à la documentation - lwcorp - Ajouts à la documentation - wilders-soccerfan - Ajouts à la documentation - LepordCat - Ajouts à la documentation - stdedos - Ajouts à la documentation - habatake - Ajouts à l'interface, correctifs de code - Polyester6719 - Ajouts à la documentation - oddwatcher - Ajouts et améliorations à la documentation - mihomoQ - Correctifs de code et améliorations de la documentation - marcelodotnet - Ajouts et améliorations à la documentation ## 🌏 Traducteurs - czoins - Arabe - yuhao2348732, 0x391F, nkh0472, yfdyh000, gexgd0419, Zerorigin, UnnamedOrange, DevSplash, Becods, okrc, 4rt3mi5, sepcnt, fzxx, Vstory, GT-Stardust, habatake, mihomoQ - Chinois simplifié - TragicLifeHu, Hulen, xiongsp, habatake, mihomoQ - Chinois traditionnel - RockyTDR - Néerlandais - imalyzer - Persan - clexanis, Mmoi-Fr, hippalectryon-0, Monsieur Pissou - Français (fourni par e-mail) - bastik-1001, APMichael - Allemand - timinoun - Hongrois (fourni par e-mail) - isaak654, DerivativeOfLog7 - Italien - takahiro-itou, lllIIIlll - Japonais - VenusGirl, 꿈을꾸는 파랑새(Sakai) - Coréen - divinity76 - Norvégien Bokmål - 7zip, AndrzejRafalowski - Polonais ([fourni séparément](https://forum.xanasoft.com/threads/polish-translation.4/page-2)) - JNylson - Portugais et portugais brésilien - lufog, marat2509 - Russe - LumitoLuma, sebadamus - Espagnol - 1FF, Thatagata - Suédois (fourni par e-mail ou pull request) - xorcan, fmbxnary, offhub - Turc - SuperMaxusa, lufog, Nazar1ky - Ukrainien - GunGunGun - Vietnamien Tous les traducteurs sont encouragés à consulter les [notes et astuces de localisation](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/discussions/1123) avant d'envoyer une traduction. ## 📚 Traducteurs de la documentation - Vstory, GT-Stardust, wzxjohn, SOLEADO20, habatake, YuHuanTin, darkskygit, oddwatcher - Chinois simplifié Tous les traducteurs de la documentation sont encouragés à consulter le [Guide de contribution à la traduction multilingue](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie-docs/issues/175#issuecomment-2840258519) avant d'envoyer une traduction.
