
Analyse de recherche sur CVE-2026-114713, une injection de balise label IRCv3 dans le module labeled-response d'UnrealIRCd permettant une injection de commandes de serveur à serveur, avec des recommandations de détection et de remédiation.
CVE-2026-114713 — Injection d'étiquette IRCv3 labeled-response dans UnrealIRCd (injection de commandes serveur-à-serveur)
| CVE | CVE-2026-114713 |
| Composant | UnrealIRCd, module labeled-response (prise en charge de l'étiquette de message IRCv3 label) |
| Affecté | UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7 (et UnrealIRCd 5 EOL) |
| Corrigé dans | UnrealIRCd 6.2.7.1 · correctif à chaud bundle-20261107 |
| CWE | CWE-140 — Neutralisation incorrecte des délimiteurs |
| Impact | Injection de commandes serveur-à-serveur avec pleine autorité serveur/IRCOp |
| Vecteur | Réseau, non authentifié (tout client ordinaire sur un réseau multi-serveurs) |
| Déclencheur | Étiquette IRCv3 label fournie par le client contenant des caractères délimiteurs (\n, \r, etc.) qui est renvoyée sans assainissement dans les réponses |
| CVSS 3.1 | 8.6 Élevé (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N) |
| Statut | Activement exploitée · CISA KEV (ajoutée le 2026-11-13, remédiation due le 2026-11-16) |
| Crédit / découverte | Audit interne d'UnrealIRCd (assisté par IA) ; avis de Bram Matthys |
| Avis | https://seclists.org/oss-sec/2026/q4/576 · https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9487 · https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-114713 |
| Contournement | blacklist-module "labeled-response"; ou SPAMFILTER à l'échelle du réseau |
Le module labeled-response implémente l'étiquette de message IRCv3 label. Lorsqu'un client inclut une étiquette label sur une requête, le serveur est censé renvoyer la même étiquette sur la réponse correspondante afin que le client puisse corréler les réponses. Le module n'a pas échappé ni neutralisé les caractères délimiteurs à l'intérieur de la valeur de l'étiquette avant de l'écrire dans le message sortant.
IRC est un protocole strictement orienté ligne : les messages sont terminés par \r\n (ou \n). Comme la valeur de l'étiquette était insérée sans assainissement, un attaquant pouvait intégrer des caractères de nouvelle ligne (et d'autres délimiteurs de protocole) à l'intérieur de l'étiquette. Les données sur le fil résultantes terminaient le message courant de manière anticipée et faisaient en sorte que le reste de l'« étiquette » soit interprété comme une ou plusieurs commandes serveur-à-serveur (S2S) indépendantes.
Sur tout réseau composé de deux serveurs liés ou plus, les commandes injectées sont traitées avec pleine autorité serveur. Un utilisateur ordinaire et non privilégié peut donc émettre des commandes telles que KILL, GLINE, KLINE, TKLINE, des notifications serveur ou d'autres opérations S2S privilégiées qui affectent l'ensemble du réseau lié.
Il s'agit du problème le plus grave signalé dans UnrealIRCd au cours des quinze dernières années. Une seule connexion client non authentifiée suffit ; aucun privilège d'opérateur ni module spécial au-delà du chargement par défaut de labeled-response n'est requis.
Les étiquettes de message IRCv3 sont des paires clé-valeur transportées dans le préfixe @ d'un message IRC. L'étiquette label est une chaîne opaque générée par le client que le serveur doit renvoyer sur la réponse correspondante. Le chemin de code vulnérable dans le module labeled-response effectuait une insertion directe (ou insuffisamment échappée) de la valeur fournie par le client dans le tampon de réponse.
Comme l'insertion ne neutralisait pas les terminateurs de ligne qu'IRC utilise comme délimiteurs de message, la séquence suivante devient possible :
Le client se connecte à n'importe quel serveur d'un réseau multi-serveurs et envoie une commande prenant en charge les réponses étiquetées (par ex. PRIVMSG, PING, WHOIS, …) portant une étiquette forgée :
@label=benign\r\nSERVER injected.example :arbitrary S2S payload
Le module renvoie l'étiquette dans la réponse sans supprimer ni échapper \r / \n.
Le serveur récepteur (ou tout serveur lié en aval) analyse le contenu injecté comme une nouvelle commande S2S indépendante et l'exécute avec les privilèges du serveur.
La surface d'attaque n'existe que lorsque le module est chargé et que le réseau contient au moins deux serveurs liés. Une instance UnrealIRCd autonome unique n'est pas vulnérable à l'aspect d'élévation de privilèges, bien que la même absence d'échappement constitue toujours une gestion incorrecte du protocole.
Le CVSS reflète un impact pur sur l'intégrité avec un périmètre modifié (effet à l'échelle du réseau depuis un seul client). La confidentialité et la disponibilité ne sont pas directement notées, bien que des effets secondaires (déconnexions massives, épuisement des listes de bans, etc.) soient possibles.
| Série | Statut |
|---|---|
| UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7 | Vulnérable |
| UnrealIRCd 6.2.7.1 | Corrigée |
| UnrealIRCd 5.x (EOL depuis le 2023-07-01) | Également affectée ; aucune correction officielle au-delà du blacklistage du module |
L'éditeur a publié à la fois une montée de version complète (6.2.7.1) et un correctif à chaud sans redémarrage (bundle-20261107) applicable à toute installation 6.0.0–6.2.7.
Voie préférée (ordre recommandé) :
Atténuation temporaire immédiate (à l'échelle du réseau, si tous les serveurs ≥ 6.0.4)
En tant qu'IRCOp sur n'importe quel serveur :
SPAMFILTER add -regex T block - Invalid_label ^label=(?![^\r\n;\x20]*\z)
Cela bloque les étiquettes malveillantes avant qu'elles ne puissent être réaffichées. Cela ne protège pas contre les huit autres problèmes corrigés dans la 6.2.7.1.
*Correctif à chaud (aucun redémarrage requis sous NIX)
./unrealircd hot-patch bundle-20261107
Vérifier :
./unrealircd module-status | grep labeled-response
Sortie attendue pour un hot-patch réussi :
labeled-response 5.0-hot-patch-bundle-20261107
Ou, après une mise à niveau complète :
labeled-response 6.2.7.1
Le même contrôle peut être effectué sur IRC avec MODULE -all (et MODULE -all remote.server.name pour les serveurs distants).
Mise à niveau complète
Mettez à niveau chaque serveur vers UnrealIRCd 6.2.7.1 (ou une version ultérieure) et redémarrez.
Contournement permanent (si le correctif est retardé) :
blacklist-module "labeled-response";
Appliquer sur chaque serveur et effectuer un rehash/redémarrage selon le cas. Cela désactive entièrement la fonctionnalité labeled-response d'IRCv3.
Les opérateurs d'UnrealIRCd 5 doivent mettre le module sur liste noire et migrer vers une version 6.x prise en charge dès que possible.