
🐾 L'autorité, et non les identifiants, pour les agents IA : des actions approuvées par politique, une délégation qui ne peut que restreindre, une révocation instantanée, un audit inviolable.
L'autorité, pas les identifiants : une autorisation d'agent IA vérifiée par politique, attribuable, révocable et prouvable.
« Les agents médiés par passerelle ne détiennent jamais les identifiants amont. Chaque action est approuvée par politique avant son exécution, limitée à ce qui a été exactement délégué, révocable en un seul appel, et consignée comme preuve infalsifiable. »
Les agents IA entrent en production avec des clés API à longue durée de vie dans leur environnement, un accès plus large que ce que toute tâche exige, et aucune réponse à « quel agent a fait cela, sous l'autorité de qui ? »
Une seule injection de prompt, une clé divulguée ou une boucle emballée transforme un assistant en incident. Les revues de sécurité bloquent les lancements. Les auditeurs n'ont rien à inspecter.
Les outils existants n'ont pas été conçus pour cela : les fournisseurs d'identité enregistrent les agents mais ne voient jamais leurs actions, les gestionnaires de secrets remettent l'identifiant à la charge de travail, et les passerelles API acheminent le trafic sans rien décider. Caracal est le plan de contrôle manquant. Il décide ce qu'un agent peut faire avant chaque action, prouve ce qu'il a réellement fait, et le coupe instantanément quand quelque chose tourne mal.
Pour les appels médiés par passerelle, les agents ne reçoivent jamais les identifiants amont. Ils portent des mandats : des octrois d'autorité signés et de courte durée qui ne peuvent que se réduire à mesure que le travail est délégué. La passerelle de Caracal injecte le véritable identifiant au moment de l'appel, de sorte que l'identifiant amont n'entre jamais dans le processus de l'agent.
flowchart LR
A[Agent] -- requests authority --> STS[Policy decision<br/>default deny]
STS -- short-lived mandate --> A
A -- presents mandate --> GW[Caracal Gateway]
GW -- real credential injected --> API[Tool / API / MCP server]
STS -. every decision .-> AUDIT[(Tamper-evident audit)]
GW -. every call .-> AUDIT
| Capacité | Résultat pour votre équipe |
|---|---|
| Aucun secret persistant | Pour les appels médiés par la passerelle, les identifiants en amont restent en périphérie et ne sont injectés que pour la requête. |
| Une délégation qui ne fait que restreindre | Les agents délèguent le travail à des sous-agents, jamais avec plus d'accès qu'ils n'en détiennent. Le moindre privilège est appliqué, pas demandé. |
| Des décisions avant les actions | La politique de refus par défaut évalue chaque requête avant qu'elle n'atteigne une ressource, et non signalée dans un journal après coup. |
| Un interrupteur d'arrêt en un appel | Révoquez un agent et tout ce qu'il a démarré perd l'accès immédiatement. Sans attendre l'expiration des jetons. |
| Approbation humaine pour les actions risquées | Les portes d'approbation retiennent les opérations à haut risque jusqu'à validation par un approbateur authentifié avant leur exécution. |
| Des preuves, pas seulement des journaux | Une piste d'audit en ajout seul et inviolable de chaque décision, exportable pour les audits SOC 2, EU AI Act, NIST AI RMF et OWASP Agentic. |