Retour aux mises à jour
New releaseAug 15, 2026

world_conqueror_4_ru v1.28.0_ru

Chaînes traduites pour World Conqueror 4 (RU)

Partager
Logo WC4 RU

World Conqueror 4 — traduction russe et mod

Pipeline CMake : décompresse l'APK d'origine, applique les patchs et assemble une version russe signée du jeu.

ci Platform

▶ run release ▶ run smoke-test ▶ run publish-docker

De quoi s'agit-il

À partir de l'APK d'origine de World Conqueror 4, une version russe est assemblée : le jeu est décompilé, les ressources sont déchiffrées, les patchs sélectionnés sont appliqués, l'APK est reconstruit et signé. Le résultat est un build/wc4_wc4-aligned-debugSigned.apk prêt à être installé.

Compilation

Prérequis : Java 11+, Python 3.12+ (pip install cryptography), CMake 4.3+ et Ninja. L'APK de base, apktool et uber-apk-signer sont téléchargés automatiquement, le SHA-256 est vérifié.

cmake --preset default            # configuration + téléchargement de l'APK de base
cmake --workflow --preset build   # → build/wc4_*.apk

APK personnalisé : cmake --preset default -Dapk_input=/chemin/vers/wc4.apk.

Patchs

Tous les patchs sont activés par défaut.

  • Désactiver un patch individuel : -DWC4_PATCH_<NOM>=OFF.
  • Choisir un ensemble de patchs : -DWC4_PATCHES="ru_translation;extras".
PatchDescription
ru_translationTraduction russe complète : textes, police avec cyrillique et écran de démarrage.
extrasTous les généraux, scénarios, conquêtes et technologies disponibles immédiatement.
expose_savesSauvegardes dans Documents pour une copie et un transfert faciles.

Sauvegardes

Dossier : /sdcard/Documents/EasyTechGame/WC4/<id-de-profil>/. Sur Waydroid, accessible depuis l'hôte : ~/.local/share/waydroid/data/media/0/Documents/EasyTechGame/WC4/.

Sans autorisation, le jeu ne verra pas les sauvegardes :

  • Android 11+ : au premier lancement, le jeu ouvrira les paramètres système — activez « Accès à tous les fichiers » et redémarrez le jeu.
  • Android 10 et inférieur : autorisez l'accès au stockage lorsqu'il est demandé.
MIT · Réalisé pour la communauté du modding. Non affilié à EasyTech.

Catégories