CVE-2025-67887
1C-Bitrix bis 25.100.500 ermöglicht Remote Code Execution, da ein Akteur mit SOURCE/WRITE-Berechtigungen für das Übersetzungsmodul Code hochladen und...
- Veröffentlicht
- 08.05.2026
- Aktualisiert
- 11.05.2026
- CNA zuweisen
- mitre
- Beweise beobachtet
- 06.08.2026
Primäres CVSS
nvd · CVSS 3.1
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:HNiedrig · nächste 30 Tage
- Perzentil
- 73,5 %
- Modelldatum
- 21.09.2026
EPSS ist eine statistische Schätzung, keine Gewissheit oder ein Maß für die Auswirkung. Kombinieren Sie es mit CVSS, KEV-Status, Belichtung und Ihrer Umgebung.
Zusammenfassung
1C-Bitrix bis 25.100.500 ermöglicht Remote Code Execution, da ein Akteur mit SOURCE/WRITE-Berechtigungen für das Übersetzungsmodul Code hochladen und ausführen kann, indem er eine PHP-Datei und eine .htaccess-Datei sendet. HINWEIS: Dies wird vom Hersteller bestritten, da dies das beabsichtigte Verhalten für hochprivilegierte Benutzer ist, die neue übersetzte Seiten auf die Website hochladen können.
Quellen
2Detaillierte Analyse und PoC für CVE-2025-67887/86 RCE im 1C-Bitrix-Übersetzungsmodul, einschließlich Exploit-Kette, CVSS-Bewertung und Empfehlungen zur Abschwächung für Administratoren.
1C-Bitrix <= 25.100.500 (Translate Module) Sicherheitslücke zur Remote-Code-Ausführung
Verantwortungsvoller Umgang
Verwenden Sie Schwachstelleninformationen nur auf Systemen, die Sie besitzen oder zu deren Testen Sie berechtigt sind. Kitploit verlinkt auf öffentliche Forschungsmetadaten und speichert keinen Exploit-Code oder bösartige Payloads.