
إضافة Checkmk تفحص مضيفات Linux بحثًا عن مفككات ترميز Brotli (libbrotlidec، Node.js، Python، .NET) المتأثرة بـ CVE-2026-111497، مع التحقق من الإصدارات والـ backports والعمليات القديمة.
إضافة Checkmk تُظهر، لكل مُفكِّك ترميز Brotli على مضيف Linux، ما إذا كان متأثرًا بـ Broccoli2Shell - CVE-2026-111497، وهو كتابة خارج الحدود في مُفكِّك ترميز Brotli بلغة C من Google يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد عندما يقوم برنامج بفك ضغط بيانات Brotli من مصدر غير موثوق (استجابة HTTP، أو جسم طلب، أو أرشيف). تم الإفصاح عنه في 2026-10-21/22 وتم إصلاحه في Brotli 1.0.10 و1.1.1 و1.2.1، وNode.js 22.23.4 و24.22.1 و26.12.1، وحزم Python Brotli 1.2.1 وbrotlicffi 1.2.1.0، و.NET 8.0.33 و9.0.22 و10.0.14.
يُعرف أيضًا باسم Node2Shell (الاسم الأكثر شيوعًا، منذ أن أفصحت عنه Node.js، على سبيل المثال لدى Akamai وRed Hat وCISA)، وBrotli2Shell (Tenable) وHTTP2Shell. يعود اسم Broccoli2Shell إلى مزحة من الباحث Juliano Rizzo - "Node2Shell اسم فظيع. أنا أسميه Broccoli" - وهي تلاعب لفظي على Brotli، وانتشر من هناك.
تتضمن وكيلًا صغيرًا بصدفة POSIX يُثبَّت كإضافة (plug-in) ويجمع الحقائق فقط (مكتبة النظام libbrotlidec، وملفات Node.js التنفيذية، وتثبيتات Python Brotli وbrotlicffi، وبيئات تشغيل .NET، وإصداراتها، وسجلات تغييرات الحزم، وما هي مرتبطة به، وأي العمليات لديها محمّلة وأيها لا يزال يشغّل نسخة مستبدلة). أما ما إذا كان ذلك يعني "مُصلَحًا" أو "قابلًا للاستغلال" فتقرره إضافة الفحص على خادم Checkmk، لذا فإن المعلومات الجديدة - إصدار مُصلَح آخر - تحتاج فقط إلى ملف .mkp محدَّث، وليس إلى سكربت جديد على كل مضيف.
اختياريًا، ولكل مضيف، تتحقق الإضافة نفسها أيضًا من حاويات Docker وPodman قيد التشغيل من الداخل - باستخدام docker exec، وبصفتها مستخدم الحاوية نفسه، وافتراضيًا كل ست ساعات، مع استبعاد الحاويات التي تطابق أسماؤها تعبيراتك النمطية - وتُدرج نتائجها في خدمة واحدة لكل مضيف، تُقيَّم تمامًا مثل مُفكِّكات الترميز الخاصة بالمضيف نفسه. لا يلزم تثبيت وكيل Checkmk داخل الحاويات.
لماذا لا نقارن أرقام الإصدارات فقط: تُرجع التوزيعات الإصلاح دون تغيير الإصدار الأصلي، وتبني Node.js مقابل مكتبة النظام بدلًا من النسخة التي تتضمنها Node.js. تُوفّر Debian 12 مكتبة libbrotli 1.0.9 وNode.js 18.20.4 (نهاية العمر الافتراضي في المصدر الأصلي، بلا إصلاح) - وكلاهما مُصلَح، لأن حزمة libbrotli1 المحدَّثة هي مُفكِّك الترميز الذي تشغّله Node.js. لذلك تقرأ الإضافة سجل تغييرات الحزمة التي تملك كل مُفكِّك ترميز، وتتبع امتدادات Node.js وPython إلى المكتبة التي ترتبط بها. غالبًا ما تحذف صور الحاويات المصغّرة /usr/share/doc، لذا لا يوجد سجل تغييرات للقراءة؛ وبالنسبة لمكتبة النظام يعود الفحص حينها إلى إصدارات الحزم المعروفة بحملها للإصلاح (Debian 12/13، وUbuntu 24.04، وRHEL/AlmaLinux 8/9، والتحديثات اللاحقة للإصدار نفسه).
cmk_addons.plugins الحالية)./proc/<pid>/maps لجميع العمليات). صدفة POSIX sh عادية مع أدوات GNU أو busybox؛ تُقرأ سجلات تغييرات الحزم باستخدام dpkg أو rpm أو apk. تم الاختبار على عائلة Debian، وعائلة Red Hat، وAmazon Linux، وAlpine، انظر أدناه.docker أو podman على المضيف؛ وداخل الحاوية فقط صدفة POSIX sh والأدوات المعتادة في الصورة. لا يوجد وكيل Checkmk داخل الحاوية.| صورة Checkmk | التاريخ | النتيجة |
|---|---|---|
checkmk/check-mk-cloud:2.4.0p39 | 2026-11-02 | OK (1.2.5: build, cmk-validate-plugins, smoke test) |
checkmk/check-mk-ultimate:2.5.0p18 | 2026-11-02 | OK (1.2.5: build, cmk-validate-plugins, smoke test) |
checkmk/check-mk-ultimate:3.0.0-2026.11.02 (daily) | 2026-11-02 | OK (1.2.5: build, cmk-validate-plugins, smoke test) |
تم اجتياز فحص الحاوية (scripts/test_container_scan.sh، بما في ذلك BusyBox بدون روابط applet)
في 2026-11-02.
تم تشغيل إضافة الوكيل (agent plug-in) مقابل حزم التوزيعات نفسها والصور الرسمية
في 2026-10-28 (scripts/test_agent_plugin.sh)، مع عملية node وعملية python كانتا
تحملان وحدة فك الترميز (decoder). بعد ذلك تم استبدال المكتبة وملف node التنفيذي ووحدات
امتداد Python على القرص، وأبلغ كشف إعادة التشغيل عن العمليات قيد التشغيل.
تم تشغيل وضع الحاوية على مضيف Docker في 2026-10-30 (scripts/test_container_scan.sh)
مقابل حاويات تحتوي على وحدات فك ترميز مصابة وأخرى مُصلحة، بصلاحيات root وبمستخدم غير
مميز، وبدون shell، ومعادية ومعلّقة. وفي 2026-10-31 مرة أخرى، مع مضيفات مرافقة
(combined): واحد لكل حاوية مفحوصة، ولا شيء للحاويات المستبعدة أو التي بدون shell أو المعلّقة. لم يتم اختبار Podman: فأمرا ps وexec الخاصان به
يأخذان نفس الوسائط، لكن لم يكن هناك مضيف Podman متاح.
التوزيعات
| التوزيع | وحدات فك الترميز | نتيجة الإضافة |
|---|---|---|
| Debian 12 | libbrotli 1.0.9-2+deb12u1، Node.js 18.20.4 (مرتبط)، python3-brotli | مُصلح عبر backport (سجل التغييرات)، Node.js عبر المكتبة |
| Debian 13 | libbrotli 1.1.0-2+deb13u1، Node.js 20.19.2 (مرتبط)، python3-brotli، python3-brotlicffi (مرتبط) | مُصلح عبر backport، Node.js وbrotlicffi عبر المكتبة |
| Ubuntu 24.04 | libbrotli 1.1.0-2ubuntu0.1، Node.js 18.19.1 (مرتبط)، python3-brotli، dotnet-runtime-8.0 8.0.32 | مُصلح عبر backport - .NET مصاب (8.0.33 ليس في الأرشيف بعد) |
| AlmaLinux 8.10 | libbrotli 1.0.6-5.el8_10، Node.js 10.24.0 (وحدة فك ترميز خاصة)، python3-brotli | المكتبة وBrotli مُصلحان عبر backport - Node.js 10 مصاب (انتهى عمره، وحدة فك ترميز خاصة) |
| AlmaLinux 9.8 | libbrotli 1.0.9-10.el9_8.1، Node.js 16.20.2 (مرتبط)، python3-brotli، dotnet-runtime-8.0 8.0.32 | مُصلح عبر backport - .NET مصاب |
| AlmaLinux 10.2 | libbrotli 1.1.0-8.el10_2.1، Node.js 22.23.2 (مرتبط)، python3-brotli | مُصلح عبر backport |
| Fedora 44 | libbrotli 1.2.1، Node.js 22.23.1 (مرتبط)، python3-brotli 1.2.1 | مُصلح عبر الإصدار |
| Amazon Linux 2023 | libbrotli 1.1.0-1.amzn2023.0.1، Node.js 18.20.8 (مرتبط) | مصاب - لا توجد حزمة مُصلحة بعد، Node.js عبر المكتبة |
| Alpine 3.22 | brotli-libs 1.1.1، Node.js 22.23.4 (مرتبط)، py3-brotli 1.1.1 | مُصلح عبر الإصدار |
الصور الرسمية وPyPI
| الصورة | وحدات فك الترميز | نتيجة الإضافة |
|---|---|---|
node:24.22.0-slim | Node.js 24.22.0 (وحدة فك ترميز خاصة) | مصاب |
node:24.22.1-slim | Node.js 24.22.1 (وحدة فك ترميز خاصة) | مُصلح عبر الإصدار |
node:20-alpine | Node.js 20.20.2 (وحدة فك ترميز خاصة) | مصاب - انتهى عمره، لا إصلاح |
node:24.22.0-slim، الملف التنفيذي منقول إلى /home/dev/.nvm/... (مملوك لمستخدم) | Node.js 24.22.0 | مصاب - الإصدار مقروء من الملف التنفيذي، لا من التشغيل |
python:3.12-slim + pip install Brotli==1.2.0 brotlicffi==1.2.0.0، venv مع Brotli 1.1.0 في /srv/app/venv | Brotli، brotlicffi (وحدات فك ترميز خاصة) | مصاب (تم العثور على venv عبر عمليته قيد التشغيل) |
python:3.12-slim + PyPI الحالي | Brotli 1.2.1، brotlicffi 1.2.1.0 | مُصلح عبر الإصدار |
mcr.microsoft.com/dotnet/runtime:8.0.32 / :8.0 | .NET 8.0.32 / 8.0.33 | مصاب / مُصلح عبر الإصدار |
موقع Checkmk نفسه (2.5.0p17) لا يشحن حزمة Brotli في Python الخاص به. لم تُشغَّل الإضافة بعد على مضيف إنتاجي خارج الحاويات - وعلى وجه الخصوص ليس مع تفعيل SELinux (عائلة RHEL)؛ إذ يعمل الوكيل عادةً هناك دون تقييد (unconfined).