
سكربت Shell يطبّق تخفيفًا مؤقتًا عبر nftables وsysctl للثغرة CVE-2026-98432 على Ubuntu، مع أوامر check وself-test وapply وremove.
تخفيف مؤقت لـ CVE-2026-98432، وهو ثغرة use-after-free في شيفرة IPv4 TCP في نواة لينكس تؤثر على النوى بدءًا من الإصدار 4.4.
هذا لا يُرقّع نواتك. إنه يجعل الوصول إلى الثغرة أصعب حتى تُصدر أوبونتو نواة مُصلحة. ثبّت تلك النواة عند توفرها، ثم شغّل remove. تحقق من الحالة الحالية على صفحة CVE الخاصة بأوبونتو.
sudo ./cve-2026-98432-mitigate.sh check # report status, changes nothing
sudo ./cve-2026-98432-mitigate.sh self-test # prove the rule works, in a temporary namespace
sudo ./cve-2026-98432-mitigate.sh apply # apply the mitigation
sudo ./cve-2026-98432-mitigate.sh remove # undo it, after installing a fixed kernel
اقرأ السكربت قبل تشغيله بصلاحيات الجذر.
يخرج check بالرمز 0 إذا كان المضيف مُعالجًا أو مُخفَّفًا، وبالرمز 1 إذا كان مُعرَّضًا، وبالرمز 2 إذا تعذّر تشغيله.
apply--keep-mptcp إذا كان المضيف يحتاج MPTCP فعلاً.كما يثبّت حزمة nftables إذا كانت مفقودة.
يُنشئ هذه الملفات:
/etc/nftables-cve-2026-98432.nft
/etc/systemd/system/cve-2026-98432-nft.service
/etc/sysctl.d/90-cve-2026-98432-mptcp.conf
أعد تشغيل الخدمات التي تستمع على MPTCP. تبقى المقابس (sockets) الموجودة على MPTCP حتى تُعاد الخدمة. يسردها السكربت لكنه لن يعيد تشغيل أي شيء نيابةً عنك.
يُفعّل Go 1.24 وما بعده MPTCP على المستمعين (listeners) افتراضيًا عندما تدعمه النواة، لذا قد تكون لديك مستمعات MPTCP لم تخترها. على النوى الأقدم لن يُظهر ss -M المستمعين، لذا يبحث check عن tcp-ulp-mptcp في ss -tlni بدلاً من ذلك.
docker run --sysctl net.mptcp.enabled=0. ترى قاعدة جدار الحماية حركة المرور الداخلة عبر حزمة شبكة المضيف، لكن إعدادات مثل macvlan أو ipvlan يمكنها تجاوزها./etc/nftables.conf الافتراضي بـ flush ruleset، لذا فإن إعادة تشغيل أو إعادة تحميل nftables.service تزيل القاعدة حتى الإقلاع التالي. شغّل check بعد ذلك، أو شغّل apply مرة أخرى.check عن CVE في سجل تغييرات Ubuntu للنواة قيد التشغيل. إذا لم يكن مدرجًا، يعامل السكربت النواة على أنها عرضة للثغرة، حتى لو وصل الإصلاح بطريقة أخرى.شُغّلت apply وcheck وself-test وremove في حاويات مع بيئة المستخدم (userland) الخاصة بـ Ubuntu 20.04 و22.04 و24.04 و26.04، جميعها على نواة مضيف واحدة بإصدار 5.15. لم تُختبر نوى أخرى.
لا تشغّل الحاويات systemd، لذا لم يُجرَّب بدء الخدمة في السكربت ولا إعادة تشغيل حقيقية. بعد تطبيق هذا، شغّل self-test على نظامك الخاص، وشغّل check بعد إعادة التشغيل التالية للتأكد من عودة القاعدة.
بالتعاون الخاص مع Team Valken.
ملكية عامة، بموجب Unlicense. دون أي ضمان: تشغّل هذا على مسؤوليتك الخاصة.