
قائمة تحقق لحماية Linux (سطح المكتب وVPS) من CVE-2026-98432
الحالة في 2 نوفمبر 2026. هذا العيب يتغير بسرعة. قبل اتباع أي خطوة، تحقق من متتبع توزيعتك (الروابط في الخطوة 1).
يوجد عيب في شيفرة TCP/IPv4 في نواة لينكس (خطأ use-after-free في المصافحة) يمكن استغلاله عبر الشبكة، دون كلمة مرور ودون أي إجراء من المستخدم. أعطى فريق CVE الخاص بالنواة تقييم CVSS 9.8 (حرج). الإصلاح الكامل هو تشغيل نواة مصححة من المورّد: عمومًا يعني ذلك التحديث وإعادة التشغيل. بعض المورّدين يقدمون أيضًا الترقيع الحي. وإلى حين صدور الإصلاح، يمكن تقليل التعرض بشكل كبير.
go.mod عن go 1.24 أو أحدث ويسمح بذلك النواة.الخطر الفعلي يعتمد على الحالة. يحذر فريق Go من أن الخلل لا يعتمد على MPTCP وأن الأنظمة التي لا تحتوي على مستمع MPTCP قد تكون عرضة أيضًا. حتى 1 نوفمبر لم يكن هناك تقرير عام عن استغلال نشط، لكن كانت هناك بالفعل مستودعات على GitHub تقول إنها تحتوي على شيفرة تُطلق حالة التسابق.
grep -E '^(PRETTY_NAME|VERSION_ID)=' /etc/os-release
uname -r # kernel que está rodando AGORA
uname -v # no Debian mostra a versão do pacote em execução
systemd-detect-virt # tipo de virtualização (none, kvm, lxc, openvz, wsl...)
شغّله على المضيف، وليس داخل حاوية أبدًا. قبل التحديث، اكتشف مَن يوفّر النواة التي تعمل حاليًا:
ما يعرضه systemd-detect-virt | مَن يحدّث النواة |
|---|---|
none، kvm، qemu، vmware، microsoft، xen، amazon | أنت، عبر توزيعتك (الخطوتان 1 و2) |
lxc، openvz (VPS قائمة على الحاويات) | المزوّد. تحديث الحزم داخل الـ VPS لا يغيّر النواة. اسأل الدعم إن كان المضيف قد تم إصلاحه |
wsl (WSL2 على Windows) | مايكروسوفت. حدّث عبر Windows باستخدام wsl --update وتحقق من الحالة في قنوات مايكروسوفت |
صور السحابة والأجهزة التي تأتي بنواة خاصة بها تعتمد على مورّد الصورة.
كل توزيعة تطبّق الإصلاح تحت رقم إصدارها الخاص. قارن داخل نفس إصدار التوزيعة ونفس متغيّر النواة (العام، -aws، -azure، -lowlatency، HWE، الزمن الحقيقي). للمتغيّرات أرقامها الخاصة: تحقق من سطرك في المتتبّع.
| التوزيعة | الحالة في 02/11/2026 | الإصدار الذي يحتوي الإصلاح | المتتبّع |
|---|---|---|---|
| Ubuntu 16.04 إلى 26.10 | ❌ لا يوجد إصلاح منشور ("work in progress") | 24.04 العام: متوقع في 6.8.0-149. 22.04 العام: متوقع في 5.15.0-203 | ubuntu.com |
| Debian 13 trixie | ✅ تم الإصلاح | حزمة المصدر linux 6.12.113-1 (DSA-6568-1) | security-tracker |
| Debian 12 bookworm | ✅ تم الإصلاح | حزمة المصدر linux 6.1.190-1 (DLA-4841-1) أو linux-6.12 6.12.113-1~deb12u1 (DLA-4850-1) | security-tracker |
| RHEL 8 / 9 / 10 | ✅ تم الإصلاح في 01/11 | kernel-4.18.0-553.182.1.el8_10 / kernel-5.14.0-687.64.1.el9_8 / kernel-6.12.0-211.72.1.el10_2 | Red Hat |
| AlmaLinux 8 / 9 / 10 | ✅ تم الإصلاح (الإنتاج في 02/11) | نفس إصدارات RHEL أعلاه | AlmaLinux |
| Oracle Linux (نواة UEK) | ✅ تم الإصلاح في 16/10 | راجع التنبيهات ELSA-2026-500397 و500398 و500399 | Oracle |
| Amazon Linux 2 و2023 | ✅ تم الإصلاح | راجع ALAS2023-2026-3365 (النواة الافتراضية لـ AL2023) وALAS2-2026-4065 (AL2) | ALAS |
| SUSE / openSUSE | 🟡 جزئي: SLES 16.0، وSLES 15 SP4 إلى SP6 LTSS، وLeap 16.0 تم إصلاحها. SLES 15 SP7: النواة لا تزال قيد المعالجة، وlive patch متاح بالفعل | SLES 16.0 / Leap 16.0: kernel-default 6.12.0-160000.40.1 | SUSE |
| نواة قمت بترجمتها بنفسك | ✅ تم الإصلاح في الإصدارات المستقرة | 5.10.272، 5.15.223، 6.1.190، 6.6.159، 6.12.113، 6.18.56، 7.2.10، 7.3 (كل منها ينطبق على سطرها) | commit da correção |
بالنسبة إلى Oracle وAmazon، يسرد التنبيه الحزمة المُصلحة لكل متغيّر نواة. استخدم هذا الرقم للمقارنة.
بالنسبة إلى التوزيعات خارج الجدول (Fedora وArch وRocky وPop!_OS وغيرها)، راجع متتبّع الأمان الخاص بها. يستخدم Linux Mint نواة Ubuntu ويتبع حالة Ubuntu.
للتحقق مما إذا كان تحديث النواة متاحًا بالفعل:
# Debian / Ubuntu / Mint
sudo apt update && apt list --upgradable 2>/dev/null | grep -E '^linux-'
# RHEL / AlmaLinux / Rocky / Oracle / Fedora / Amazon Linux 2023
sudo dnf check-update 'kernel*'
# Amazon Linux 2
sudo yum check-update 'kernel*'
# openSUSE / SLES
sudo zypper list-updates | grep -i kernel
التحديث لا يصبح ساريًا إلا بعد إعادة التشغيل. قم بالتثبيت أولًا، واقرأ ما سيقوم مدير الحزم بإزالته أو استبداله، ولا تعد التشغيل إلا عندما ينتهي التثبيت دون أخطاء.
⚠️ VPS: قبل إعادة التشغيل تأكد من أن لديك وصولًا إلى وحدة تحكم الطوارئ الخاصة بمزوّد الخدمة. إذا لم يُقلع النواة الجديدة، فمن خلالها تختار النواة السابقة.
# Debian / Ubuntu / Mint
sudo apt update && sudo apt full-upgrade # confira a lista antes de responder "S"
# RHEL / AlmaLinux / Rocky / Oracle / Fedora / Amazon Linux 2023
sudo dnf upgrade --refresh
# Amazon Linux 2
sudo yum update
# openSUSE / SLES
sudo zypper refresh && sudo zypper update
بعد الانتهاء دون أخطاء: sudo reboot.
بعد إعادة التشغيل، تحقق من أن النواة قيد التشغيل هي النواة المُصحّحة:
# Ubuntu / Mint (a versão aparece no próprio nome)
uname -r # ex.: 6.8.0-149-generic ou mais novo, na MESMA variante
# Debian (uname -r mostra só a ABI, como 6.1.0-xx-amd64)
uname -v # ex.: "... Debian 6.1.190-1 ..." ou mais novo na mesma linha
# RHEL e derivados / Oracle / Amazon Linux
uname -r # ex.: 5.14.0-687.64.1.el9_8.x86_64 ou mais novo
rpm -q kernel # kernels instalados
# openSUSE / SLES
uname -r
rpm -q kernel-default
إذا كانت النواة المثبتة هي المُصحَّحة لكن uname -r/uname -v لا يزال يُظهر القديمة، فإن إعادة التشغيل مطلوبة. يساعد ls /var/run/reboot-required (Debian/Ubuntu) وsudo needs-restarting -r (RHEL ومشتقاته) على التذكير، لكن غياب التحذير لا يُثبت أنك مُصحَّح. ما يُثبت ذلك هو المقارنة أعلاه.
Live patch (SUSE وUbuntu Pro وOracle Ksplice وغيرها): لا تُحتسب كإصلاح إلا إذا أعلن المزوّد أن التصحيح يغطي CVE-2026-98432 لنواتك بالضبط وأظهرت أداته أن التصحيح مُطبَّق. في هذه الحالة لا يتغيّر uname -r.
إذا كانت النواة قيد التشغيل هي المُصحَّحة، فقد انتهيت. الخطوات من 3 إلى 5 موجّهة لمن لا يزال لا يملك إصلاحًا متاحًا.
لا شيء من هذه الإجراءات يُصلح الخلل. إنها تُغلق المسارات المعروفة حتى صدور النواة المُصحَّحة. نفّذ الثلاثة جميعًا.
MPTCP هو سيناريو الاستغلال المُوضَّح. لا يكاد أحد يحتاجه على سطح مكتب أو VPS عادي.
تحقّق وسجّل القيمة الحالية: