
إطار عمل استغلال يستهدف CVE-2025-4255، وهي ثغرة تجاوز سعة المخزن المؤقت، ويوفر بيئة منظمة لتطوير واختبار الاستغلالات.
مجموعة أدوات استغلال إثبات مفهوم شاملة، وتحليل متعدد المنصات يستهدف PCMan FTP Server v2.0.7 [CVE-2025-4255].
يوثّق هذا المستودع التقدم والجهود المطلوبة لاكتشاف انهيار بروتوكول، وحساب حدود محاذاة الذاكرة الخام، وتنفيذ إعادة توجيه تعليمات مُتحكَّم بها أصلاً على Windows XP، إلى جانب قيود حجب الخدمة (DoS) المحلية على Windows 2000، وحواجز التخفيف الدفاعية للاحتواء على Windows 11.
ينقسم المستودع هيكلياً إلى نصوص برمجية فردية تُقابل كل مرحلة محددة من دورة حياة تطوير الاستغلال:
patterngen.py – يُنشئ ديناميكياً تسلسلاً دورياً فريداً غير متكرر بحجم 2400 بايت (Aa0Aa1...) ويُخرجه إلى ملف pattern.txt.fuzzer.py – أداة الفازينغ الرئيسية المستخدمة. تسحب البيانات من pattern.txt لتحفيز تجاوز سعة المخزن المؤقت للبروتوكول بأمان داخل بيئة مُنقِّح أخطاء الهدف.calculateoffset.py – يقرأ pattern.txt مباشرةً لتحليل قيم السجلات الملتقطة وتحديد سقف التجاوز الدقيق.exploit.py – الاستغلال الفعلي المُنشأ، ويتميز بمصفوفات تسليم حمولة مخصصة لبيئات الهدف.تكمن ثغرة تجاوز سعة المخزن المؤقت في منطق معالجة محلل سلسلة أمر FTP RMD (إزالة الدليل). يُطبّق التطبيق آلية نسخ سلاسل غير آمنة وغير محدودة الحجم (مثل strcpy) عند تحميل وسيط مسار دليل إلى الذاكرة. ولأن التطبيق يفشل في التحقق من حجم إدخال المستخدم قبل نقله إلى مساحة مخزن مؤقت مسبقة التعريف على المكدس، فإن وسيطاً مفرط الحجم يُحدث تجاوز سعة المخزن المؤقت القائم على المكدس الكلاسيكي (CWE-121).
تتساقط البيانات بشكل منهجي عبر إطار المخزن المؤقت الوجهة، فتعبر التخزين المحلي، وتُعيد كتابة مؤشر الإطار المحفوظ (EBP)، وتملأ مؤشر التعليمات الممتد (EIP) بالكامل. وبالاستيلاء على EIP، يستطيع المهاجم البعيد أن يفرض متجه التنفيذ الدقيق لوحدة المعالجة المركزية الهدف.
عزلت نصوص الفازينغ الأولية انهياراً متوقعاً للتطبيق على وسيط RMD عندما يتراوح حجم حمولة إدخال السلسلة بين 2100 و2300 بايت.
لعزل الحد الدقيق للحرف الذي يتحكم في مسار التنفيذ، استُخدم patterngen.py لحقن تسلسل فريد. داخل بيئة x32dbg، انهار التطبيق بحالة سجلات دقيقة:
7043396Fمع مراعاة معمارية x86 ذات 32 بت وترتيب البايتات الصغير (Little-Endian)، فإن عكس بايتات النظام الست عشري يُنتج 6F 39 43 70، وهو ما يُقابل مباشرةً سلسلة نص ASCII o9Cp. وقد حدّد تشغيل findoffset.py مقابل ملف التتبع إعداد حد التخطيط الدقيق:
[\text{إزاحة المخزن المؤقت الدقيقة} = \mathbf{2008 \text{ بايت}}]
[ 2008 Bytes of Padding (A) ] [ 4-Byte JMP ESP ] [ NOP Sled ] [ Shellcode Payload ]
^
|-- Overwrites EIP cleanly at byte 2009
للحصول على تحليل أكثر شمولاً، يُرجى قراءة ملف DISCOVERY.MD
تفسّر مديريات مآخذ شبكة FTP بايتات محددة على أنها عمليات بروتوكولية. لمنع الاقتطاع المبكر للسلسلة في منتصف الإرسال، تمت إزالة الأحرف السيئة التالية بالكامل من جميع مصفوفات التعليمات المخصصة:
\x00 (بايت فارغ / مُنهي السلسلة)\x0a (تغذية السطر / سطر جديد)\x0d (إرجاع العربة)للتنقل عبر مساحات المكدس المتغيرة، تعتمد إعادة توجيه الشيفرة على عنوان JMP ESP ثابت (0x74e32fd9). عندما تصل الدالة المعرّضة للثغرة إلى مرحلة الإرجاع، يقرأ EIP عنوان القفز، فيرتد التنفيذ مباشرة إلى مقطع مؤشر المكدس (ESP)، وينزلق عبر سلسلة NOP تثبيتية صغيرة (\x90 * 20)، ثم يشغّل الحمولة بشكل نظيف.
يُحدَّد استقرار حمولة الثغرة إلى حد كبير بطبقات إدارة الذاكرة في نظام التشغيل. وقد جرى تقييم إطار العمل البرمجي هذا بشكل منهجي عبر ثلاث حقب حوسبية مختلفة:
msfvenom الحديثة تواجه عدم تزامن صارم في تخطيط واجهات API مقابل الطبقات الفرعية القديمة لـ Winsock (ws2_32.dll)، مما يؤدي إلى انهيار سياق خيط التنفيذ قبل تهيئة قناة مأخذ صادرة تعود إلى المستمع.x32dbg المرفقة بسبب تجاوزات خطافات المُنقِّح، فإن التشغيل أصليًا يُفعّل دفاعات نظام التشغيل المُحصَّنة. تعترض أغلفة النواة الحديثة (SEHOP وDEP/NX المفروضة عتاديًا) التنفيذ داخل قطاعات المكدس الموسومة كبيانات، فتُنهي العملية فورًا لتحييد محاولة إفساد الذاكرة.blowfish.dll).لحل الثغرة الجذرية بالكامل، يجب على مطوري البرمجيات الانتقال من نسخ الذاكرة غير المُتحقَّق منه إلى بدائل آمنة ومحدودة تتحقق بدقة من حدود الحاوية الهدف:
// ❌ WHAT NOT TO DO - Unbounded string copy
void handle_rmd_command(char *user_input) {
char directory_buffer[2000];
strcpy(directory_buffer, user_input); // Copies data blindly until a null byte, spilling over the stack
}
// ✅ SECURE CODE - Bounded string copy
void handle_rmd_command(char *user_input) {
char directory_buffer[2000];
// Restricts copying properties to the maximum capacity of the destination array
// It ensures data copied does not exceed the pre-allocated buffer
strncpy(directory_buffer, user_input, sizeof(directory_buffer) - 1);
directory_buffer[1999] = '\x00'; // Guarantees explicit null-termination
}
أُنشئ هذا المستودع بصرامة لأغراض التحقق التعليمي، والبحث الأكاديمي، ونمذجة التهديدات الدفاعية. يُعد تشغيل كود الاستغلال ضد بيئات غير مصرح بها دون إذن صريح أمرًا غير قانوني تمامًا.