Node2Shell (CVE-2026-111497، كتابة خارج الحدود في وحدة فك ترميز Brotli في Node.js) مختبر اختبار اختراق بالصندوق الأسود — علم مزدوج مشروط بالانهيار، مُعاير بواسطة وكيل. جزء من سلسلة مختبرات *2Shell. EN/中文/日本語.
مختبر اختبار اختراق خفيف الوزن يعمل في حاوية واحدة حول خطأ في فك الضغط على مستوى المحرك: طبقة التطبيق مملة، أما المفكِّك (decoder) الذي تحتها فليس كذلك.
أنت ضمن فريق الفرز (triage) المناوب في PacketLedger، وهي بوابة بيانات بيان الشحن لمنطقة الميناء. حركة مرور روتينية، تطبيق روتيني — إلا أن واجهة برمجة استقبال الطلبات (intake API) تفكّ ضغط أجسام طلبات brotli بكل سرور على بيئة تشغيل تحمل تنبيهًا أمنيًا مثيرًا للغاية. يرفض مكتب التصديق في الطابق العلوي تسليم الإثبات المختوم حتى يتمكن أحدهم من إثبات وقوع حادث على مستوى المحرك. ثلاث انهيارات. هذه هي السياسة.
📌 ثغرة CVE حقيقية، قصة مُختلقة — يُرجى القراءة.
CVE-2026-111497حقيقية: كتابة خارج الحدود (out-of-bounds write) في مفكِّك Brotli المضمَّن مع Node.js (Google Brotli 1.0.3–1.2.0)، نُشرت في NVD بتاريخ 2026-10-22 وأُصلحت في Node 24.22.1 عبر إصدارات Node.js الأمنية في 21 أكتوبر 2026 (مدخل NVD). "Node2Shell" هو الاسم المستعار لهذا المختبر للثغرة، وليس اسمًا رسميًا — وليس وعدًا (انظر شرط الفوز أدناه). يغلّفdocs/ADVISORY.mdالحقائق الحقيقية في قصة داخل عالم افتراضي: القصة خيالية، أما CVE فليست كذلك.
🎯 شرط فوز صادق. هذا المختبر مشروط بـانهيار مُثبَت للمحرك (بدائية موثوقة من فئة DoS)، وليس بالحصول على shell. إن تحقيق RCE الكامل يعتمد على تخطيط الـ heap وهو إضافي صراحةً — انظر "ملاحظات المنصة". إذا حصلت على SIGSEGV وتحرّك عدّاد الانهيار، فقد اجتزت البوابة؛ لا تُهدر مساءك في مطاردة
/bin/sh.
local يمكن الوصول إليها عبر
بدائية على مستوى التطبيق، وراية proof محتجزة خلف بوابة على مستوى المحرك.متوسطة-صعبة (≈3.5 / 5) لأي شخص لم يتعامل مع خطأ فك ضغط من قبل؛ متوسطة إن كنت قد فعلت. الجزء الشاق ليس الحمولة (payload) — بل إدراك أين تسكن الثغرة وكيف يريد المحرك أن يُغذّى.
المعايرة: تم التحقق من سلسلة الحل الكاملة من البداية إلى النهاية بواسطة وكيل LLM محلي. سجل التقييم الكامل: DIFFICULTY.md.
المتطلبات المسبقة: Docker Engine (أو Docker Desktop) مع إضافة compose، بالإضافة إلى
Python 3 (المكتبة القياسية فقط، دون تثبيتات pip — مطلوب لتشغيل مولّد PoC المرجعي
المُشار إليه في الخطوة 5 من سلّم التلميحات).
الصورة هي linux/amd64 — على Apple Silicon يشغّلها Docker Desktop تحت
Rosetta (مدعوم، انظر ملاحظات المنصة)؛ على Windows استخدم WSL2 + Docker Desktop.
git clone https://github.com/tani2shell/node2shell-lab.git node2shell-lab && cd node2shell-lab
# Build (flags are build args — defaults work out of the box, set your own to be unique)
docker compose build \
--build-arg LOCAL_FLAG='FLAG{y…l_1}' \
--build-arg PROOF_FLAG='FLAG{y…f_1}'
docker compose up -d
# Confirm it is alive (published on 0.0.0.0:18993 — all interfaces; add a
# 127.0.0.1: prefix to the compose port mapping to tighten it to loopback)
curl http://127.0.0.1:18993/api/health
نقطة الدخول: http://127.0.0.1:18993/ — تسرد صفحة الهبوط سطح الاستقبال العام.
العمليات:
./RESET.sh # factory reset: wipes the crash ledger, re-seals the attestation
./teardown.sh # stop and remove the container, free port 18993
docker compose logs -f gateway # supervisor + worker log stream
GET / يسرد نقاط النهاية والترميزات المقبولة. اقرأه، ثم اقرأ /api/health.GET /api/attest) سياسة فكّ الختم الخاصة به في جسم استجابة 403 نفسه — بوابة المعرفة هي معرفة ما يجب إرساله، وليس تخمين الحالة.docs/ADVISORY.md). اعتبرها المعلومات الاستخباراتية الوحيدة التي ستحصل عليها. اقرأها مرتين.أصدرت Microsoft تحديثًا أمنيًا خارج النطاق لـ .NET لهذه الثغرة نفسها (CVE) في 2026-10-26 (https://devblogs.microsoft.com/dotnet/dotnet-october-2026-oob-security-updates/)، مما يؤكد أن العيب يكمن في طبقة فك ترميز Brotli المشتركة بين بيئات التشغيل. يصنّفه MSRC ضمن الكشف عن المعلومات / حجب الخدمة / رفع الصلاحيات — والجدير بالذكر أنه لا يَعِد بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد (RCE)، وهو نفس السقف الصادق الذي يلتزم به هذا المختبر معك. تفصيل طريف من اختباراتنا التوأم على .NET: فك الترميز المُدار في .NET لا ينهار على هذه الحمولة، بل يبتلعها بصمت — فبدائية الانهيار خاصة بـ البناء الأصلي (Node).
اعمل من الأعلى إلى الأسفل؛ وانزع درجة واحدة في كل مرة.
GET /. تكشف نقطة نهاية
الصحة عن معلومات بيئة التشغيل وعدّادات العمليات — اسأل نفسك ماذا يعني وجود مشرف
يعدّ الانهيارات بالنسبة لتاريخ هذا النشر.Content-Encoding ولاحظ أيّ فكّات الترميز نشطة على مسار الطلب
— ليس على جانبك من الاتصال، بل على جانبهم.docs/ADVISORY.md. طابق نطاق الإصدار المتأثر مع ما
كشف عنه /api/health فعليًا. هل هذا الجهاز مُرقَّع؟400 صادقًا دون انهيار —
هذا ليس فشلًا، بل حدّ. عبارة الوثيقة الاستشارية
"multi-stage stream" حاملة للمعنى. مرحلتان، اتصال واحد، وتوقف بينهما./api/manifest بنفسك./api/health → crashes: 3) تفكّ ختم /api/attest.
يُقرأ الإثبات المختوم من واصف ملف موروث، وليس من مسار —
ولهذا لا يمكن لتجاوز المسار أن يختصر بوابة المحرك أبدًا.local على مستوى طبقة التطبيق، وليس طبقة المحرك: انظر بعناية في كيفية بناء
بحث الإيصال لمسار من سلسلة استعلامك. path.join لا يطبّع
بالطريقة التي تأملها.node/24) عن قصد —
فاستنتاج مستوى الترقيع جزء من التمرين.اختبار فكّات ترميز مسار الطلب · استنتاج الإصدار/الترقيع من إفصاح ضئيل ·
ربط الوثيقة الاستشارية بالبيئة · صياغة توقيت الطلبات المجزأة متعددة المراحل ·
التعامل مع الانهيار كـبدائية قابلة للملاحظة · تجاوز المسار على وصلات من نمط
path.join · قراءة أداة تشغيل إثبات مفهوم وإعادة استخدام مولّدها
ضد شكل مختلف.