
استغلال RCE إثبات مفهوم لـ CVE-2026-42945، وهو تجاوز سعة المخزن المؤقت في الكومة (heap buffer overflow) في وحدة rewrite في NGINX، مع مختبر Docker ونص PoC يُنشئ صدفة (shell).
إثبات مفهوم تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد (RCE) للثغرة CVE-2026-42945، وهي تجاوز سعة مخزن مؤقت في الكومة (heap buffer overflow) حرج في وحدة ngx_http_rewrite_module في NGINX أُدخلت عام 2008. تتيح هذه الثغرة تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد دون مصادقة ضد الخوادم التي تستخدم توجيهات rewrite وset.
اكتُشفت هذه الثغرة — إلى جانب ثلاث مشكلات أخرى متعلقة بإفساد الذاكرة (CVE-2026-42946، CVE-2026-40701، CVE-2026-42934) — بشكل مستقل بواسطة نظام التحليل الأمني الخاص بـ depthfirst بعد نقرة واحدة لإضافة مصدر NGINX إلى النظام.
هل تريد العثور على مشكلات كهذه في شيفرتك الخاصة؟ جرّب النظام نفسه على https://depthfirst.com/open-defense.
يستخدم محرك النصوص البرمجية في NGINX عملية من مرحلتين: أولاً حساب حجم المخزن المؤقت المطلوب، ثم نسخ البيانات إليه. يُضبط علم is_args على المحرك الرئيسي عندما تحتوي بديلات rewrite على ?، لكن مرحلة حساب الطول تُنفَّذ على محرك فرعي مُصفَّر حديثاً. لذا:
is_args = 0 ← تُرجع طول الالتقاط الخام.is_args = 1 ← تستدعي ngx_escape_uri مع NGX_ESCAPE_ARGS، مما يوسّع كل بايت قابل للتهريب إلى 3 بايتات.يتجاوز النسخ المخزن المؤقت الصغير الحجم في الكومة ببيانات URI يتحكم بها المهاجم. يستخدم الاستغلال هندسة الكومة عبر الطلبات (cross-request heap feng shui) لإفساد مؤشر cleanup الخاص بـ ngx_pool_t مجاور (يُرشّ عبر أجسام POST، لأن بايتات URI لا يمكن أن تحتوي على بايتات فارغة)، وإعادة توجيهه إلى ngx_pool_cleanup_s مزيف يستدعي system() عند تدمير المجمّع.
اقرأ المزيد عن هذه الثغرة في تحليلنا التقني.
| المنتج | المتأثر | مُصلح في |
|---|---|---|
| NGINX Open Source | 0.6.27 – 1.30.0 | 1.31.0، 1.30.1 |
| NGINX Plus | R32 – R36 | R36 P4، R35 P2، R32 P6 |
الإشعار الكامل من المورّد: https://my.f5.com/manage/s/article/K000160932
تم الاختبار على Ubuntu 24.04.3 LTS.
./setup.sh — بناء الحاوية.docker compose -f env/docker-compose.yml up — تشغيل خادم NGINX المصاب بالثغرة.python3 poc.py --shell — الحصول على صدفة (shell).