تدقيق POSIX sh للقراءة فقط لثغرات NGINX2Root الخمس في nginx (HTTP/2، HTTP/3، resolver، mail proxy)، يُقيَّم لكل CVE على حدة
تدقيق للقراءة فقط لثغرات أمان الذاكرة الخمس NGINX2Root: اثنتان في HTTP/2
(CVE-2026-123007، CVE-2026-123633)، وواحدة في HTTP/3 (CVE-2026-121810)،
وواحدة في الـ resolver (CVE-2026-123634) وواحدة في mail proxy
(CVE-2026-113425). تم إصلاح الخمس جميعًا معًا في 2026-11-18 في nginx
1.30.7 (stable) و1.31.9 (mainline). قبل الإصدار 1.2.0 كان هذا السكربت
يغطي الأوليين فقط وكان يصف النسخة بأنها MITIGATED بمجرد أن يصبح HTTP/2
غير قابل للوصول. هذا خطأ كتعميم: إيقاف HTTP/2 لا يوقف ثغرات HTTP/3
والـ resolver والـ mail.
يحتفظ المستودع والسكربت بالاسم cve-2026-123633-123007-nginx-audit
لأغراض الاستمرارية؛ ولا يزال الاسم يسرد أول ثغرتين فقط.
مكتوب بـ POSIX sh، لذا يعمل كما هو على busybox ash (Alpine، Synology)،
وعلى dash وعلى bash. لا يرسل أي طلب أبدًا، ولا يشغّل أي exploit، ولا
يغيّر أي شيء على المضيف.
يكتشف كل نسخة nginx على الجهاز (قيد التشغيل والمثبّتة فقط، بما في ذلك الحاويات عندما تكون عملياتها مرئية)، ويقرأ إصدار الملف التنفيذي الذي يعمل فعليًا، ويقرأ التكوين الفعّال، ويقرر لكل CVE ما إذا كان الإصدار متأثرًا وما إذا كانت الثغرة قابلة للوصول، ويبحث عن علامات محاولات الاستغلال.
توجد الخمس جميعًا حتى 1.31.8 وتم إصلاحها في 1.30.7 و1.31.9. أول إصدار متأثر أدناه هو المذكور في صفحة nginx.org security advisories، وهي المرجع المعتمد هنا.
| CVE | الثغرة | أول إصدار متأثر | خطورة nginx.org | قابلة للوصول عندما |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2026-123007 | HTTP/2 flow-control integer underflow (send_window) | 1.9.5 | major | HTTP/2 على listener قابل للوصول. تعمل ضد تقديم الملفات الثابتة العادية عبر TLS |
| CVE-2026-123633 | HTTP/2 use-after-free (فشل تخصيص GOAWAY) | 1.19.7 | medium | HTTP/2 على listener قابل للوصول. أكثر احتمالًا في إعدادات reverse-proxy |
| CVE-2026-121810 | HTTP/3 (QUIC) use-after-free | 1.25.0 | medium | وجود listen ... quic على عنوان غير loopback في server حيث http3 ليس off، AND تمرير الطلبات إلى upstream (proxy_pass، grpc_pass، fastcgi_pass، uwsgi_pass، scgi_pass) |
| CVE-2026-123634 | resolver use-after-free | 0.6.18 | medium | وجود resolver AND proxy_pass يحتوي جزء المضيف فيه على متغير AND طلب SSI فرعي (ssi on) أو mirror يحل نفس الاسم |
| CVE-2026-113425 | mail proxy use-after-free | 0.5.33 | major | كتلة mail {} على المستوى الأعلى مع proxy on وauth_http، وmail listener على عنوان غير loopback |
حيث تختلف المصادر. بالنسبة إلى 123634 يقول nginx.org إنه 0.6.18، بينما
اختبار Xint لم يختبر إلا من 1.13.4: يستخدم السكربت 0.6.18. بالنسبة إلى 113425
يقول nginx.org إنه 0.5.33، بينما تقول بعض القوائم 0.5.15: يستخدم السكربت 0.5.33.
الإصدار الواقع بين أول إصدارين متأثرين يتأثر فقط بالثغرات التي يكون
أول إصدار متأثر فيها عند هذا الإصدار أو أقل منه (1.8.1: ثغرتا resolver وmail؛ 1.22.1:
كل شيء عدا HTTP/3؛ 1.25.0 وما بعده: الخمس جميعًا). تكون النسخة NOT_APPLICABLE
فقط إذا كانت أقل من 0.5.33.
مدى الخطورة. يمنح Wiz ثنائية HTTP/2 تقييم CVSS 4.0 قدره 9.2 (حرجة)؛ وتصنّفها قائمة nginx.org بـ"major" (123007) و"medium" (123633). يقول Wiz إن استغلال HTTP/2 الفعّال يتطلب أولاً كشفًا للذاكرة وتهيئة الكومة (heap grooming)؛ ويقول Rapid7 إن 123007 يتطلب نحو 128 GB من حركة HTTP/2 على اتصال واحد. تعامل مع الخمس جميعًا كأنها هجمات شاقة لكن واقعية، وقم بالترقيع. تم إصلاح NGINX Plus في 37.0.8.1 / 37.3.0.1 (123007) و37.0.7.1 / 37.2.0.1 (123633)؛ راجع تنبيهات F5: K000163925 وK000163926 وK000163927 وK000163928 وK000163931.
# review it first, then run as root (nginx -T and the error logs need root)
sh cve-2026-123633-123007-nginx-audit.sh
sh cve-2026-123633-123007-nginx-audit.sh --json
sh cve-2026-123633-123007-nginx-audit.sh --quiet # verdict only
sh cve-2026-123633-123007-nginx-audit.sh --no-hunt # skip logs and process hunt
sh cve-2026-123633-123007-nginx-audit.sh --no-banner # text report without the banner
على مضيف بعيد، لا يتم نسخ أي شيء إلى القرص:
ssh host 'sh -s' < cve-2026-123633-123007-nginx-audit.sh
ssh host 'sh -s -- --json' < cve-2026-123633-123007-nginx-audit.sh
بدون صلاحيات الجذر يظل السكربت يعمل، لكنه لا يستطيع قراءة إدخالات /proc الخاصة بالمستخدمين الآخرين، ولا تشغيل nginx -T، ولا قراءة سجلات الأخطاء. تكون النتيجة حينها UNKNOWN ما لم تكن النسخة مُصلحة بالفعل. تُطبع اللافتة في التقرير النصي فقط؛ أما --quiet و--json فلا تطبعانها أبدًا.
| exit | verdict | meaning |
|---|---|---|
| 0 | PATCHED | كل نسخة قيد التشغيل تستخدم بناءً مُصلحًا |
| 0 | NOT_APPLICABLE | لا يوجد nginx أو OpenResty أو Angie أو Tengine هنا، أو أن الإصدار أقدم من جميع الأخطاء الخمسة (أقل من 0.5.33) |
| 1 | MITIGATED | شيفرة غير مُصلحة، لكن لا يمكن الوصول إلى أي من الأخطاء الخمسة حاليًا. يجب الترقيع على أي حال |
| 2 | VULNERABLE | شيفرة غير مُصلحة ويمكن الوصول إلى خطأ واحد على الأقل من الأخطاء الخمسة، أو تم العثور على مؤشرات اختراق |
| 3 | UNKNOWN | تعذّر الحسم (ليس جذرًا، أو بناء توزيعة، أو عملية غير قابلة للقراءة). تعامل معه كمشتبه به |
| 4 | خطأ في الاستخدام أو أدوات أساسية مفقودة |
مع وجود عدة نسخ، تفوز الأسوأ. أي عملية قيد التشغيل يتعذّر قراءة مسار ملفها التنفيذي (بدون جذر) تخفض النتيجة إلى UNKNOWN على الأقل.