owasp/asvsمعيار التحقق من أمان التطبيقات
هذا العمل مرخّص بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل 4.0 دولي.
🎉🎉🎉 مرحبًا بكم في الإصدار 5.0 من ASVS! 🎉🎉🎉
تم إطلاقه مباشرةً على المسرح في Global AppSec EU Barcelona 2025!
الهدف الأساسي لمشروع معيار التحقق من أمان التطبيقات (ASVS) التابع لـ OWASP هو توفير معيار مفتوح لأمان التطبيقات لتطبيقات الويب وخدمات الويب من جميع الأنواع.
أُطلق المشروع في الأصل عام 2008 من خلال تعاون مجتمعي عالمي، ويحدد ASVS مجموعة شاملة من المتطلبات الأمنية لتصميم وتطوير واختبار تطبيقات وخدمات الويب الحديثة.
بعد إصدار ASVS 4.0 في عام 2019 وتحديثه الطفيف (v4.0.3) في عام 2021، يمثل الإصدار 5.0 علامة فارقة مهمة—إذ جرى تحديثه ليعكس أحدث التطورات في أمن البرمجيات.
نعرب عن امتناننا للمؤسسات التي دعمت المشروع إما من خلال تخصيص وقت كبير أو دعم مالي على صفحة "الداعمون" الخاصة بنا!
يُرجى تسجيل المشكلات إذا وجدت أي أخطاء أو كانت لديك أفكار. قد نطلب منك لاحقًا فتح طلب سحب بناءً على النقاش في المشكلة. كما نبحث بنشاط عن ترجمات لفرع 5.n.
يقود المشروع ثلاثة من قادة المشروع هم Daniel Cuthbert وJosh Grossman وElar Lang.
وهم مدعومون من قبل فريق عمل ASVS الذي يتكون من Shanni Prutchi وRalph Andalis وMeghan Jacquot وIman Sharafaldin وRyan Armstrong وGabriel Corona وTobias Ahnoff وEden Yardeni.
أحدث إصدار مستقر هو الإصدار 5.0.0 (بتاريخ مايو 2025)، ويمكن العثور عليه في:
سيكون الفرع الرئيسي (master) لهذا المستودع دائمًا هو "الإصدار الأحدث على الحدود" والذي قد يحتوي على تغييرات قيد التنفيذ أو تعديلات أخرى مفتوحة. سيكون هدف الإصدار التالي إصدار تصحيحي، الإصدار 5.0.1. للحصول على تفاصيل حول استراتيجية إصدار ASVS، راجع قسم استراتيجية الإصدار في CONTRIBUTING.md.
جهد مجتمع OWASP فيما يتعلق بالترجمات هو جهد تطوعي. وبينما نبذل قصارى جهدنا لضمان صحة المحتوى من منظور هيكلي، فإن ما يمكننا فعله لضمان صحة الترجمات محدود. نحن نعتمد عليك، أيها المجتمع، للمساعدة في جعل ASVS قابلاً للاستخدام قدر الإمكان من قبل الجميع حول العالم، وترجمة الفرع الرئيسي إلى لغتك أمر مهم للمشروع.
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع المساعدة في الترجمات، أو في الواقع ضمان صحة قائمة الترجمات الحالية أدناه، فسنكون سعداء بانضمامك إلى المجتمع لجعل ASVS رائعًا للجميع. لمزيد من المعلومات حول ترجمة ASVS، راجع قسم الترجمات في CONTRIBUTING.md.
الترجمات المتاحة حاليًا:
