<project ...>
    <repositories>
        <!-- مستودع Open AIMS maven على GitHub -->
        <repository>
            <id>github_openaims</id>
            <name>GitHub Open-AIMS repo</name>
            <url>https://maven.pkg.github.com/open-AIMS/*</url>
        </repository>
    </repositories>

    ...

    <dependencies>
        <dependency>
            <groupId>au.gov.aims</groupId>
            <artifactId>log4j</artifactId>
            <version>1.2.17-aims</version>
        </dependency>

        ...
    </dependencies>
</project>

<project ...>
    ...

    <dependencies>
        <dependency>
            <groupId>au.gov.aims</groupId>
            <artifactId>log4j</artifactId>
            <version>1.2.17-aims</version>
        </dependency>

        <dependency>
            <groupId>uk.ac.rdg.resc</groupId>
            <artifactId>edal-xml-catalogue</artifactId>
            <version>1.2.4</version>
            <type>jar</type>

            <exclusions>
                <exclusion>
                    <groupId>log4j</groupId>
                    <artifactId>log4j</artifactId>
                </exclusion>
            </exclusions>

        </dependency>

        ...
    </dependencies>

</project>