
نسخة إثبات مفهوم (PoC) لـ ZDI-CAN-28834/CVE-2026-83603، والتي تتيح تصعيد الامتيازات محليًا باستخدام netdata وfail2ban-client
إثبات مفهوم (PoC) لـ ZDI-CAN-28834/CVE-2026-83603، والذي يسمح بتصعيد الصلاحيات المحلي باستخدام netdata وfail2ban-client
اكتشفتُ هذا الخطأ في 31 ديسمبر 2026. وقد استحوذت عليه مبادرة Zero Day Initiative (وهم رائعون، بالمناسبة!)، وأُفصح عنه للمورّد في 22 يناير 2026 تحت المعرّف ZDI-CAN-28834. ولسببٍ ما، لم تتم معالجته حتى اكتُشف بشكل مستقل بواسطة AldoReghan. تم ترقيع المنتج في يوليو وأُفصح عنه في 2 سبتمبر.
فيما يلي إثبات مفهوم (PoC) لـ Netdata Agent، وهو جزء من منصة المراقبة Netdata. يحتوي Netdata Agent على "ndsudo"، وهو مساعد جذر مُعيّن بـ setuid يتيح لك تشغيل أوامر معيّنة مدرجة في القائمة البيضاء بصلاحيات المستخدم الجذر. والهدف من ذلك هو توفير بديل أكثر أمانًا وأسهل في التهيئة من تعديل /etc/sudoers. ومع ذلك، قبل Netdata Agent 2.10.4، كان الأمر يُدرج بشكل خاطئ مسارات sockets مخصّصة في القائمة البيضاء مع fail2ban-client. يتواصل fail2ban-client مع fail2ban باستخدام pickle، مما يعني أنه يمكن استخدام socket خبيث يتحكم به المهاجم لتنفيذ أوامر خبيثة.
وبالتالي تعمل السلسلة على النحو التالي:
تأكد من وجود fail2ban وndsudo على النظام. عدّل السكربت ليعكس المسار الفعلي لـ ndsudo. شغّله تحت أي مستخدم يمكنه تنفيذ ndsudo. استمتع بصلاحيات الجذر.