
ملاحظات استشارية وإصلاحية بخصوص CVE-2026-116106، وهو ثغرة في التحكم في الوصول غير السليم في مزوّد الملفات المُصدَّر (FileProvider) في تطبيق HeyCyan لنظام Android، تتيح اجتياز نظام الملفات.
ثغرة أمنية رسمية مسجلة في VulDB (مقبولة في 25/10/2026، المُرسِل
ohackercego) — مصنفة على أنها حرجة. النسخة الإنجليزية أدناه.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
| CVE | CVE-2026-116106 |
| VulDB | VDB-426174 · CTI · Submit #1002851 |
| GCVE | GCVE-0-2026-116106 · GCVE-100-426174 |
| المنتج | HeyCyan App (التطبيق المرافق لنظارات Glass Studio الذكية) |
| الإصدار | 1.0.103 (Android) — الحزمة com.glasssutdio.wear |
| الفئة | Access control — كشف ملفات التحكم في الوصول لجهة غير مصرح لها |
| CWE | CWE-284 / CWE-266 |
| ATT&CK | T1068 — Exploitation for Privilege Escalation |
| CVSS (VulDB) | حرجة (الخطورة النصية وفق VulDB؛ المتجه مقيّد) |
| المتجه | عن بُعد (نعم) · محلي: لا · مادي: لا · لا يتطلب مصادقة · يُعتبر الاستغلال سهلاً |
| حالة المورّد | تم التواصل قبل الإفصاح — لم يستجب |
| الاستغلال | لا يوجد استغلال منشور (التفاصيل التقنية معروفة) |
| الجدول الزمني | 25/10/2026 — نشر التنبيه · 25/10/2026 — إنشاء إدخال VulDB وآخر تحديث له |
| ذو صلة | CVE-2026-116105 (VDB-426173) — نقل بنص صريح |
إن FileProvider في HeyCyan App 1.0.103 مُصدَّر مع تحكم وصول غير صحيح: يعلن التطبيق عن FileProvider يتضمن provider_paths.xml الخاص به جذر نظام الملفات (root-path مع path="."). وبذلك، يمكن لأي تطبيق آخر مثبّت على الجهاز نفسه يطلب الوصول إلى المزوّد أن يقرأ أدلة التطبيق وأن يتنقل في نظام الملفات انطلاقًا من الجذر. يمتد التأثير إلى السرية والسلامة والتوافر؛ والاستغلال عن بُعد، ولا يتطلب مصادقة، وتعتبره VulDB سهلاً.
مع الوصول إلى FileProvider، يمكن لتطبيق خبيث على الجهاز نفسه أن:
/data/data/com.glasssutdio.wear/databases/glass_w_database.db) — سجل المحادثات مع الذكاء الاصطناعي وألبومات الصور والاجتماعات المسجلة؛SharedPreferences الخاصة بالتطبيق؛عامل مفاقم: إن LicenseContentProvider (PairIP) يوسّع هذا FileProvider القابل للاستغلال وهو أيضًا مُصدَّر، مما يزيد من مساحة التعرض.
في التقرير الكامل لهذا البحث، يُعدّ هذا الخلل البند V2 (حرج، CVSS 8.4 / AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N في نطاق ذلك التحليل) ويُشكّل جزءًا من سلسلة الاستغلال عن بُعد إلى جانب V1 وV3.
root-path من provider_paths.xml، مع كشف الأدلة الضرورية فقط للمشاركة — مثال في remediation/provider_paths.exemplo.xml.android:exported="false" عند عدم الحاجة إلى المشاركة مع أطراف ثالثة، أو اشتراط إذن خاص (android:readPermission/writePermission، بمستوى signature) مع android:grantUriPermissions="true" — الشرح في remediation/FileProvider-seguro.md.LicenseContentProvider (PairIP) بحيث لا يرث التعرض من FileProvider.advisory.json — السجل المنظم (تنسيق CVE 5.1) مع البيانات العامة للإدخال.vuldb-entry.txt — إدخال VulDB الرسمي الملتقط بالكامل.remediation/ — ملفات إصلاح نموذجية (ليست الملفات الأصلية للتطبيق).GCVE-0-2026-116106 / GCVE-100-426174)CVE-2026-116105 (VDB-426173) — نقل بنص واضحالاكتشاف والتحليل والإفصاح المسؤول من قبل Juan Mathews Rebello Santos (@ohackercego).
إفصاح: كان التحليل ساكنًا (هندسة عكسية لتطبيق HeyCyan App 1.0.103). تم التواصل مع المورّد مسبقًا ولم يستجب. الحقول المعلَّمة كـ مقيَّدة في VulDB لا تُعاد إنتاجها هنا.
CVE-2026-116106 — تطبيق HeyCyan 1.0.103 (أندرويد) تحكّم وصول غير سليم في FileProvider.
يأتي التطبيق مع FileProvider مُصدَّر يتضمّن provider_paths.xml الخاص به root-path (path=".")، لذا فإن أي تطبيق على الجهاز يطلب الوصول إلى المزوّد يمكنه قراءة أدلّة التطبيق والتنقّل في نظام الملفات من الجذر — بما في ذلك قاعدة بيانات SQLite التي تحتوي على سجل محادثات الذكاء الاصطناعي والصور والتسجيلات (glass_w_database.db)، وSharedPreferences، وأصول TFLite/Lua الخاصة بالتطبيق. كما أن LicenseContentProvider الموروث من PairIP مُصدَّر أيضًا. الخطورة: حرجة؛ CWE-284 / CWE-266؛ ATT&CK T1068؛ عن بُعد، دون مصادقة، ويُعدّ الاستغلال سهلًا؛ التأثير على السرّية والسلامة والتوفّر. هذا هو البند V2 من تقرير البحث الكامل. تم التواصل مع المورّد مبكرًا ولم يستجب. لا يوجد استغلال علني.
الإصلاح الموصى به: إزالة root-path، وتعيين android:exported="false" (أو اشتراط إذن على مستوى التوقيع مع grantUriPermissions)، ومراجعة LicenseContentProvider الخاص بـ PairIP.
اكتُشف وأُفصح عنه بمسؤولية من قبل Juan Mathews Rebello Santos (@ohackercego).