
أداة إثبات مفهوم بلغة Python للثغرة CVE-2026-21589، وهي ثغرة اجتياز مسار (path traversal) قبل المصادقة في منتجات Atlassian Data Center تتيح قراءة ملفات عشوائية ضمن جذر تطبيق الويب عبر فك ترميز URI المزدوج.
قراءة ملفات تعسفية قبل المصادقة في منتجات Atlassian DC: Jira وJSM وConfluence وBitbucket وBamboo وCrowd وCrucible وFisheye. أي شيء داخل جذر تطبيق الويب — بما في ذلك WEB-INF — دون أي بيانات اعتماد. CVSS 9.3. استشارة Atlassian والتصحيحات صدرت منذ 2026-10-05؛ هذا المستودع ليس سوى الاستغلال المفقود.
المتأثر / المُصلح (النسخة المختصرة): كل ما هو أقدم من إصدارات الأمان لشهر أكتوبر 2026. Jira 10.3.26 وJSM 11.3.12 مُصححان، أما الإصدارات الأقدم فليست كذلك.
يقوم موجّه موارد الويب /download/* بفك ترميز URI الطلب مرة ثانية (URLDecoder.decode(request.getRequestURI())) ثم يحوّل :: إلى / (Router.unescapeSlashes). أما Tomcat فيفك الترميز مرة واحدة فقط، ولا يبدو ..%3a%3a كفاصل لنظام التطبيع الخاص به — لذا يُجمَّع التجاوز داخل التطبيق حيث لا يتحقق منه أحد. يُدمج الذيل مع موقع المورد المرجعي ويُمرَّر إلى ServletContext.getResourceAsStream. الإصلاح (احتواء isInDirectory() في ResourceFactory) لم يصل إلا في webresource 7.2.17 / 8.0.14.
يعتمد إثبات المفهوم على مرجع Jira القياسي، jira.webresources:color-picker-popup، الذي يقع مورد images/ الخاص به على عمق 5 مقاطع — ومن هنا العمق 5. أي مورد ويب باسم دليل في المنتج المستهدف يصلح كمرجع؛ بدّل ANCHOR في السكربت إذا اختلف لديك.
بلا اعتماديات، مكتبة قياسية فقط.
# default: read WEB-INF/web.xml
python3 cve-2026-21589.py https://jira.example.com
# read something else, save it
python3 cve-2026-21589.py https://jira.example.com WEB-INF/classes/seraph-config.xml -o seraph.xml
# if the main prefix is blocked, try all known prefixes / sweep depths
python3 cve-2026-21589.py https://jira.example.com --all-routes
python3 cve-2026-21589.py https://jira.example.com --try-depths
رموز الحالة لها معانٍ محددة:
| الرمز | المعنى |
|---|---|
| 200 | تمت قراءة الملف، والجسم هو الملف |
| 404 | مُصحح — الموجّه المُصلح يُلغي المورد |
| 302 | هذا المسار محمي بالمصادقة أو معاد توجيهه، وليس قراءة |
| 500 | وصل إلى المُحلِّل، عمق أو مرجع خاطئ |
اختبر فقط ما تملكه أو يُسمح لك صراحةً باختباره. صدر بعد إطلاق تصحيحات المورّد؛ إذا كنت تشغّل نسخة غير مُصححة، فالشيء المثير للاهتمام الذي يجب فحصه تالياً هو سجلات الوصول لديك — فك ترميز URIs الطلبات مرتين وابحث عن %3a%3a تحت /download/.