
دليل ونص فحص للقراءة فقط لـ CVE-2026-98432، وهو ثغرة use-after-free في IPv4 TCP على Linux: اكتشاف حالة تصحيح النواة، وتطبيق حل مؤقت عبر iptables، والتحقق بعد الإصلاح.
قابل للهجوم عبر الشبكة، دون تسجيل دخول ودون أي إجراء من المستخدم. الخلل موجود في شيفرة النواة التي تتعامل مع كل اتصال IPv4 TCP وارد.
يوضح هذا الدليل كيفية فحص خادم، وحمايته حتى يتوفر نواة مُرقَّعة، والتنظيف بعد ذلك. استُخدمت الأوامر أدناه على خوادم Ubuntu 22.04 و24.04.
الحالة في هذا المستند اعتبارًا من 2026-10-30. تتغير حالة الترقيع بسرعة، لذا تحقق دائمًا من متتبع الأمان الخاص بتوزيعتك.
e3f33b0a1d89بعبارات بسيطة: يمكن لطلب اتصال (SYN) أن يحمل خيارات IPv4، وهي إضافات نادرًا ما تُستخدم في ترويسة الحزمة مثل Record Route أو Timestamp. عند وصول أحدها، تحتفظ النواة بنسخة من تلك الخيارات. إذا أعاد المهاجم إرسال SYN في اللحظة المناسبة تمامًا، يمكن لوحدة معالجة مركزية واحدة تحرير تلك النسخة بينما لا تزال أخرى تستخدمها لبناء الرد. هذا استخدام بعد التحرير (use-after-free) في ip_options_build()، ويمكن أن يُسقط الخادم أو يُفسد ذاكرة النواة.
يوجد مُحفِّز ثانٍ عندما ينقل الخادم طلبات الاتصال المعلّقة بين المقابس (net.ipv4.tcp_migrate_req=1، أو برنامج BPF_SK_REUSEPORT_SELECT_OR_MIGRATE). هذا الإعداد معطّل افتراضيًا.
| أولوية Ubuntu | عالية |
| CVSS، جهة إصدار شهادات النواة | 9.8 حرجة: شبكة، دون مصادقة، دون تفاعل من المستخدم |
| CVSS، Red Hat | 8.1، لأن Red Hat ترى أن التسابق أصعب في الحدوث |
| المتأثر | أنوية منذ 4.4 |
| IPv6 | غير متأثر بالمشكلة الرئيسية |
| الاستغلال | لم يُبلَّغ عن أي حالة في البرية، وليس في كتالوج CISA KEV. تم الإبلاغ عن استغلال عن بُعد للحصول على صلاحيات الجذر ضد خوادم لديها مستمع multipath TCP (MPTCP) لكنه لم يُنشر. |
من هو المعرّض: أي خادم لديه منفذ TCP يمكن الوصول إليه عبر IPv4، سواء كان SSH أو HTTP أو HTTPS أو أي شيء آخر.
| التوزيعة | الحالة | مُصلَح في |
|---|---|---|
| نواة المنبع | ✅ مُصلَح | 5.10.272، 5.15.223، 6.1.190، 6.6.159، 6.12.113، 6.18.56، 7.2.10، 7.3 |
| Debian 12 / 13 | ✅ مُصلَح | 6.1.190-1 (أو linux-6.12 6.12.113-1~deb12u1) / 6.12.113-1 |
| Ubuntu 26.10 / 26.04 / 24.04 / 22.04 | ❌ الإصلاح قيد التنفيذ، لم يُصدر بعد | مخطط: 7.3.0-10.10 / 7.0.0-43.43 / 6.8.0-149.149 / 5.15.0-203.213 |
| Ubuntu 20.04 / 18.04 / 16.04 | ❌ معرّضة | فقط عبر Ubuntu Pro (ESM)، إن حدث أصلًا |
| RHEL 8 / 9 / 10 | ❌ مُبلَّغ عنه كـ "الإصلاح مؤجَّل" | لا شيء |
| Oracle Linux (UEK) | ✅ مُصلَح | ELSA-2026-500397 / 500398 / 500399 |
| Amazon Linux 2023 | ⚠️ مُصلَح جزئيًا | kernel6.18 وkernel6.12 مُصلَحان؛ النواة الافتراضية وAL2 قيد الانتظار |
| SUSE | ⚠️ مُصلَح جزئيًا | openSUSE Leap 16.0 مُصلَح؛ SLES قيد التنفيذ |
لأنوية Ubuntu السحابية (-aws، -azure، -gcp، -oracle) أرقام إصدارات خاصة بها. تُرجع أنوية التوزيعات الإصلاحات، لذا لا تقارن إصدار توزيعة مثل 5.15.0-xxx بأرقام المنبع.
هذا يقرأ ويبلّغ فقط. لا يثبّت أو يغيّر أو يعيد تشغيل أي شيء. الصقه في طرفية على الخادم:
sudo bash -s <<'EOF'
CVE=CVE-2026-98432; FIX="free inet_opt and ireq_opt"; KR=$(uname -r)
. /etc/os-release
echo "== $PRETTY_NAME | running kernel: $KR"; echo " build: $(uname -v)"
echo "== Installed kernels (if one is newer than the running kernel, you need a reboot)"
ls -1v /boot/vmlinuz-* 2>/dev/null | sed 's|/boot/vmlinuz-| |'
[ -f /var/run/reboot-required ] && echo " !! reboot required"
echo "== Is the fix in the RUNNING kernel's changelog?"
if command -v dpkg >/dev/null; then
dpkg-query -W -f=' package version: ${Version}\n' "linux-image-$KR" 2>/dev/null
zgrep -Eqs "$CVE|$FIX" /usr/share/doc/linux-*"$KR"*/changelog.Debian.gz \
&& echo " PATCHED" || echo " NOT FOUND -> likely VULNERABLE"
command -v pro >/dev/null && pro fix "$CVE" --dry-run </dev/null
elif command -v rpm >/dev/null; then
PKG=$(rpm -qf "/lib/modules/$KR/vmlinuz" "/usr/lib/modules/$KR/vmlinuz" "/boot/vmlinuz-$KR" 2>/dev/null | grep -v 'not owned' | head -1)
echo " package: ${PKG:-unknown}"
rpm -q --changelog "$PKG" 2>/dev/null | grep -Eq "$CVE|$FIX" \
&& echo " PATCHED" || echo " NOT FOUND -> likely VULNERABLE"
if command -v zypper >/dev/null; then zypper -n -q lp -a --cve="$CVE" </dev/null
elif command -v dnf >/dev/null; then dnf -q updateinfo list --all --cve="$CVE" </dev/null
elif command -v yum >/dev/null; then yum -q updateinfo list --cve="$CVE" </dev/null; fi
fi
echo "== Exposure"
sysctl net.mptcp.enabled net.ipv4.tcp_migrate_req 2>/dev/null | sed 's/^/ /'
M=$(ss -lnMH 2>/dev/null); echo " MPTCP listeners (reported root-exploit path): ${M:-none}"
echo " TCP listeners not on loopback (attack surface):"
ss -ltnH | awk '$4 !~ /^(127\.|\[::1\])/ {print " "$4}' | sort -u
EOF
الصقه بالكامل: يجب أن يكون EOF الأخير في سطر مستقل دون مسافات بادئة.
قراءة المخرجات:
| ما تراه | المعنى | الخطوة التالية |
|---|---|---|
PATCHED | نواة النظام قيد التشغيل تحتوي بالفعل على الإصلاح | انتهيت |
NOT FOUND -> likely VULNERABLE | لا يوجد إصلاح في النواة قيد التشغيل | الخطوة 2 |
!! reboot required، أو ظهور نواة أحدث من النواة قيد التشغيل | تم تثبيت نواة أحدث لكنها لم تعمل بعد | الخطوة 3 |
A fix is coming soon (Ubuntu) | لم تُصدر Ubuntu الإصلاح بعد | الخطوة 2 الآن، والخطوة 5 لاحقًا |
MPTCP listeners: none | مسار استغلال صلاحيات الجذر المُبلَّغ عنه لا ينطبق حاليًا | — |
منفذ قاعدة بيانات أو ذاكرة تخزين مؤقت مثل *:3306 أو 0.0.0.0:6379 أو 0.0.0.0:11211 | يستمع على جميع الواجهات | تأكد من أن جدار الحماية يحجبه (انظر نهاية الخطوة 4) |
القاعدة أدناه تُسقط حزم IPv4 TCP التي تحمل خيارات IP، وهي ما يحتاجه المهاجم لتفعيل الثغرة. لا يُرسل العملاء العاديون (المتصفحات، SSH، الهواتف، واجهات API، موازنات التحميل) خيارات IP أبدًا، لذا لا تتأثر حركة المرور الفعلية.
تحقق أولًا من أداة جدار الحماية التي يستخدمها الخادم:
systemctl is-active ufw nftables firewalld
إذا كان nftables أو firewalld في حالة active، فإن إعادة تحميل تلك الجدار الناري قد تمحو هذه القاعدة. استخدم نسخة nftables الموجودة في نهاية هذه الخطوة، أو كيّفها لتناسب إعدادك.
ثبّت الحل المؤقت. إنها وحدة systemd صغيرة، لذا تعود القاعدة بعد كل إعادة تشغيل:
sudo tee /etc/systemd/system/cve-2026-98432.service >/dev/null <<'EOF'
[Unit]
Description=Stopgap for CVE-2026-98432: drop IPv4 TCP packets carrying IP options
[Service]
Type=oneshot
RemainAfterExit=yes
ExecStart=/usr/sbin/iptables -t raw -I PREROUTING -p tcp -m u32 --u32 "0>>24&0xF=6:15" -m comment --comment CVE-2026-98432 -j DROP
ExecStop=/usr/sbin/iptables -t raw -D PREROUTING -p tcp -m u32 --u32 "0>>24&0xF=6:15" -m comment --comment CVE-2026-98432 -j DROP
[Install]
WantedBy=multi-user.target
EOF
sudo systemctl daemon-reload && sudo systemctl enable --now cve-2026-98432
sudo iptables -t raw -L PREROUTING -v -n
يجب أن يُدرج الأمر الأخير قاعدة DROP مع التعليق CVE-2026-98432. يحسب عمود pkts الحزم التي حظرها؛ ويجب أن يبقى عند 0 أو قريبًا منه.
يقرأ اختبار u32 0>>24&0xF=6:15 حقل طول ترويسة IPv4. الترويسة العادية هي 5 × 4 = 20 بايت. أي قيمة أطول تعني وجود خيارات مرفقة، وتُسقط تلك الحزمة. تقع القاعدة في جدول raw، الذي لا يديره ufw، لذا تبقى قواعد جدار الحماية الحالية لديك دون تغيير.
تحقق من SSH قبل المتابعة: أبقِ جلستك الحالية مفتوحة وسجّل الدخول من طرفية ثانية. ثم حمّل موقعك الإلكتروني.
للتراجع فورًا:
sudo systemctl stop cve-2026-98432
تحتوي كل حزمة على ترويسة تحمل عنوان IP المصدر والوجهة، وهذه هي طريقة الاتصال. تتجاهل القاعدة العناوين. إنها تبحث فقط عن امتداد الخيارات (options) النادر الاستخدام داخل الترويسة، مما يجعل الترويسة أطول من 20 بايت. يعمل الاتصال عبر ssh [email protected] أو https://1.2.3.4 تمامًا كما كان من قبل.