
إثبات مفهوم بلغة Python ومختبر Docker يوضحان CVE-2026-120967، وهو تجاوز للتحقق من شهادة عميل SNI في nginx stream يتيح للعملاء الوصول إلى خوادم خلفية محمية بـ mTLS دون شهادة.
تُطبّق وحدة SSL في stream الخاصة بـ nginx فحوصات ssl_verify_client في وقت متأخر جدًا ضمن تسلسل المصافحة عندما تتشارك عدة خوادم افتراضية نفس مقبس الاستماع ويتم التمييز بينها عبر SNI. يمكن للعميل الذي يرسل اسم مضيف SNI الخاص بكتلة خادم محمية بشهادة لكنه يحذف شهادة العميل أن يتجاوز TLS المتبادل ويصل إلى الخادم الخلفي المحمي.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
| CVE | CVE-2026-120967 |
| CVSS 3.1 | 4.8 Medium — AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N |
| CWE | CWE-295 (التحقق غير السليم من الشهادة) |
| المكوّن | ngx_stream_ssl_module (توجيه SNI) |
| المتأثر | nginx 1.25.5 – 1.31.8 |
| المُصلَح | nginx 1.30.7 / 1.31.9 |
| المصادقة المطلوبة | لا شيء |
| تاريخ الإفصاح | 2026-11-18 |
عندما يتشارك خادمان في stream نفس عنوان المقبس ويختلفان فقط في ssl_server_name، يختار nginx كتلة الخادم بناءً على امتداد TLS SNI. في الإصدارات المتأثرة، يُطبَّق فحص ssl_verify_client المرتبط بكتلة الخادم المختارة بعد أن يكون قرار توجيه stream قد حُسم بالفعل. يُوجَّه العميل الذي يرسل SNI = secure.test لكنه يحذف شهادة العميل إلى الخادم الخلفي المحمي دون إطلاق فشل التحقق من الشهادة.
مخطط المختبر:
nginx:1.31.8 stream :9443
server { ssl_server_name default.invalid; ... } ← no mTLS
server { ssl_server_name secure.test; ← mTLS required
ssl_verify_client on;
ssl_client_certificate ca.pem; ... }
↓
backend (raw TCP) — replies "secret" to any request
flowchart LR
A([Attacker\nNo client cert]) -->|TLS SNI = secure.test\nNo client certificate| B[nginx stream\n1.31.8]
B -->|SNI matches protected\nserver block| C{ssl_verify_client\napplied AFTER routing}
C -->|Routes to backend\nbefore cert check| D[Protected Backend\nAccessed]
D --> E([mTLS Bypass\nConfidential data exposed])
style A fill:#3d1a1a,stroke:#f85149,color:#f85149
style E fill:#1a1f2e,stroke:#58a6ff,color:#58a6ff
تحذير: بيئة مختبر Docker Compose فقط.
docker compose up --build -d
sleep 5
python3 poc.py
المخرجات المتوقعة — nginx قابل للاستغلال:
[+] BYPASS CONFIRMED — backend reached without client certificate!
SNI: secure.test cert: none response: "secret"
[!] VULNERABLE — ssl_verify_client bypassed via SNI routing race
python3 poc.py --host 127.0.0.1 --port 9443
| العَلَم | الوصف |
|---|---|
--host HOST | مضيف nginx (الافتراضي: 127.0.0.1) |
--port PORT | منفذ البث (الافتراضي: 9443) |
--sni NAME | اسم مضيف SNI المراد إرساله (الافتراضي: secure.test) |
--no-cert | تخطي شهادة العميل (الافتراضي — هذا هو التجاوز) |
--with-cert | توفير شهادة عميل صالحة (خط الأساس — يجب أن ينجح) |
python3 poc.py --with-cert
# Expected: HTTP 200, backend reached with valid cert
# nginx 1.31.9
python3 poc.py
# TLS error: certificate verify failed
# [+] NOT vulnerable — ssl_verify_client enforced before routing
| المؤشر | ملاحظات |
|---|---|
نجاح مصافحة TLS على منفذ mTLS دون وجود حقل السجل SSL_client_cert | سجل وصول nginx: تحقق من غياب $ssl_client_cert |
| وصول إلى الخادم الخلفي من عملاء غير متوقعين | سجل وصول الخادم الخلفي: اتصالات دون هوية عميل صالحة |
ظهور SNI باسم secure.test في مصافحة TLS دون شهادة عميل | التقاط الشبكة: رسالة ClientHello تحمل SNI لكن دون رسالة مصافحة Certificate |
يمكن لمهاجم على شبكة قادرة على الوصول إلى منفذ stream في nginx تجاوز مصادقة TLS المتبادلة والاتصال بأي خادم خلفي يعتمد حصراً على ssl_verify_client on في nginx للتحكم في الوصول.
قم بالترقية إلى nginx 1.30.7 أو 1.31.9. يضمن الإصلاح فرض ssl_verify_client قبل تثبيت قرار التوجيه.
| الإجراء | التفاصيل |
|---|---|
| ترقية nginx | 1.30.7 (المستقر) أو 1.31.9 (الرئيسي) |
| حل بديل | نقل خوادم mTLS إلى مقابس استماع مخصصة (غير مشتركة مع غير mTLS) |
| التحقق في الخادم الخلفي | إضافة تحقق TLS متبادل في طبقة الخادم الخلفي كدفاع متعدد الطبقات |
إخلاء المسؤولية: للبحث الأمني المصرّح به والاستخدام في المختبرات الخاضعة للرقابة فقط. رخصة MIT.