
AI IR Overlay™ — إطار عمل عملي للاستجابة للحوادث لوكلاء الذكاء الاصطناعي في بيئات الإنتاج. مبني على NIST SP 800-61 r3، ومربوط بـ NIST AI RMF، وNIST CSF 2.0، وOWASP Top 10 لتطبيقات الوكلاء 2026، وISO/IEC 42001، وقانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي (EU AI Act).
لماذا طبقة فوقية وليست بديلاً. الأطروحة.
جزء من إطار AI IR Overlay™. راجع CONTENT_MAP.md للخريطة الكاملة للمستودع.
الإصدار الحالي: v0.35.0 · 2026-07-09 · CHANGELOG
خط أساس عملي للاستجابة للحوادث لوكلاء الذكاء الاصطناعي في بيئة الإنتاج. عدّل وانتقد بحرية.
الاستجابة التقليدية للحوادث (المُقنّنة في NIST SP 800-61 r3، التي حلّت محل r2 في أبريل 2025) بُنيت حول نواقل الوصول غير المصرح به: البرمجيات الخبيثة، الاستغلالات، سرقة بيانات الاعتماد، الحركة الجانبية. وكلاء الذكاء الاصطناعي يغيّرون نمط الفشل.
حوادث الذكاء الاصطناعي غالباً ما تظهر عبر قنوات مصرح بها:
عندما يكون الفاعل مصرحاً به، يتحول السؤال من "من دخل؟" إلى "ما الذي يمكن أن يلمسه، وماذا فعل؟" الأدلة الحاسمة الآن تكمن في المطالبات (prompts)، واستدعاءات الأدوات، وآثار الاسترجاع، وحالة التكوين. وليس على نقاط النهاية.
الآليات الأساسية للاستجابة الفعالة للحوادث تبقى دون تغيير:
الذكاء الاصطناعي لا يعيد كتابة قواعد الاستجابة الفعالة للحوادث. إنه يغيّر الخريطة.
يُفعّل AI IR Overlay التزامات الناشر (deployer) لأنظمة الذكاء الاصطناعي في بيئة الإنتاج. الناشر هو المؤسسة التي تستخدم نظام ذكاء اصطناعي في عملياتها الخاصة، تحت إشرافها الخاص (وفقاً للمادة 3 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي EU AI Act). هذا الإطار مخصص لفريق الأمن الذي يستجيب لحوادث في وكلاء تديرها مؤسسة الناشر.
خارج النطاق:
المساعدات البرمجية (copilots) من البائعين التي تنشرها مؤسسة تقع ضمن نطاق الناشر (جانب العميل). التزامات المزوّد الخاصة بالبائع لا تُعالج هنا.
يضيف AI IR Overlay أربعة ضوابط واعية بالوكلاء (الحد الأدنى من الطبقة الفوقية القابلة للتطبيق، أو MVO) فوق برنامج الاستجابة للحوادث الحالي لديك.
ملاحظة: المراحل الموضحة أدناه تتماشى مع NIST SP 800-61 r3 (أبريل 2025)، مُفكّكة إلى سبعة أعمدة متميزة تشغيلياً وفقاً للقسم 1 من
MATRIX.md. يعيد NIST SP 800-61 r3 هيكلة الاستجابة للحوادث حول وظائف NIST CSF 2.0 (الحوكمة، التحديد، الحماية، الكشف، الاستجابة، التعافي)؛ راجع جدول الربط بين AI IR Overlay وCSF 2.0 فيcrosswalks/nist-csf-2.mdلمعرفة التخطيط على مستوى الوظائف.```text ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ AI IR Overlay Response Flow (NIST SP 800-61 r3, unpacked) │ │ │ │ Preparation → Detection → Triage → Containment → Evidence → │ │ Recovery → Closure │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ ▼ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ AI IR Overlay · MVO Controls (4) │ │ │ │ 1. INVENTORY · Agents · Identities · Tools · Write Targets │ │ 2. SAFE MODES · Kill-Switch Ladder (M0–M5; 6 M3 + 2 M4 variants) │ │ 3. EVIDENCE · Minimum AI Evidence Set (Types A–F) │ │ 4. CONTROLLED · Staged, validated re-enablement │ │ RE-ENABLE │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
للاطّلاع على عرض المصفوفة الكامل لكل مرحلة وتحكّمها، راجع [`MATRIX.md`](https://github.com/jacobideji/aiiroverlay/blob/main/MATRIX.md) القسم 1.
## ترتيب القراءة
**إذا كنت تستجيب لحادث وكيل ذكاء اصطناعي الآن**، ابدأ بـ [`RESPONSE-START.md`](https://github.com/jacobideji/aiiroverlay/blob/main/RESPONSE-START.md) لمسار التنقّل عبر أربعة ملفات يأخذك من صفحة الساعة 3 فجرًا إلى نقطة تفتيش قابلة للدفاع خلال 60 دقيقة.
**هل أنت جديد هنا؟ ابدأ بـ [QUICKSTART.md](https://github.com/jacobideji/aiiroverlay/blob/main/QUICKSTART.md)** لمسار التبنّي القياسي خلال 30 يومًا. بالنسبة للشركات الناشئة وفرق الأمن الصغيرة (5 أشخاص أو أقل، تحكّم محدود في المنصة)، فإن [QUICKSTART-startup.md](https://github.com/jacobideji/aiiroverlay/blob/main/QUICKSTART-startup.md) هو المسار الأدنى القابل للتطبيق خلال 4 أسابيع ويستهدف مستوى النضج 2. للحصول على مثال عملي متكامل من البداية إلى النهاية، راجع [`examples/incident-walkthrough.md`](https://github.com/jacobideji/aiiroverlay/blob/main/examples/incident-walkthrough.md). للحصول على أمثلة برمجية عملية لعقود واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالإطار، راجع [`reference-impls/`](https://github.com/jacobideji/aiiroverlay/blob/main/reference-impls).
بالنسبة لترتيب القراءة المفاهيمي الكامل، فإن العناصر من 1 إلى 8 هي الأساس، والعناصر من 9 إلى 15 هي الأدوات العملية.
للحصول على مرجع جدولي مكتفٍ ذاتيًا (عرض المصفوفة للإطار: المراحل، سُلّم مفتاح الإيقاف، أنواع الأدلة، المقاييس، ضوابط MVO، مستويات النضج، فهرس دليل التشغيل، جدول المقارنة مع المعايير)، راجع [`MATRIX.md`](https://github.com/jacobideji/aiiroverlay/blob/main/MATRIX.md).