
حاوية PoC ومختبر لـ CVE-2026-126147، وهو اجتياز مسار غير مُصادَق عليه في واجهة برمجة تطبيقات إدارة FortiMail يتيح الكتابة التعسفية للملفات وتنفيذ التعليمات البرمجية بصلاحيات الجذر.
| CVE | CVE-2026-126147 |
| المكوّن | Fortinet FortiMail — واجهة برمجة تطبيقات واجهة الإدارة الويب |
| الإشعار الأمني | Fortinet PSIRT FG-IR-26-199، نُشر في 2026-11-10 |
| المتأثر | FortiMail 8.0.0 – 8.0.1، 7.6.0 – 7.6.6، 7.4.0 – 7.4.8، 7.2 جميع الإصدارات |
| تم إصلاحه في | FortiMail 8.0.2، 7.6.7، 7.4.9؛ الترحيل بعيدًا عن 7.2 |
| CWE | CWE-22 — التقييد غير السليم لاسم المسار إلى دليل محظور ('اجتياز المسار') |
| التأثير | تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد دون مصادقة بحساب خدمة الجهاز (root على الجهاز) |
| المتجه | الشبكة، دون مصادقة — طلب مُصمَّم بعناية إلى واجهة برمجة تطبيقات واجهة الإدارة |
| المُحفِّز | مكوّن المسار الذي يوفره المستدعي في طلب كتابة ملف أو قراءة ملف |
| الفضل | Fortinet PSIRT |
يصف إشعار Fortinet (FG-IR-26-199) تقييدًا غير سليم لاسم المسار إلى دليل محظور في FortiMail، ويذكر أن العيب "قد يسمح لمهاجم غير مُصادَق بتنفيذ تعليمات برمجية أو أوامر غير مصرح بها عبر طلبات مُصمَّمة بعناية". المكوّن هو واجهة برمجة تطبيقات FortiMail، والمتجه هو طلب يحمل مسارًا لا يُفترض أن يغادر الجهاز دليل بياناته المحظور.
هذا هو بالضبط شكل العيب المُعاد إنتاجه هنا. يحمل طلب إلى واجهة الإدارة
مسارًا يوفره المستدعي. يدمجه الجهاز مع دليل جذر محظور
ويسلّم النتيجة إلى نظام الملفات. لا شيء يقيّد المسار المدمج ضمن
الجذر، لذا يغادره ../. يستقر الملف حيثما اختار المهاجم، وعلى FortiMail
يشمل ذلك الأدلة التي يقرأها الجهاز وينفّذها — وهو ما يحوّل
اجتياز الدليل إلى "تنفيذ تعليمات برمجية أو أوامر غير مصرح بها" دون أي
مصادقة، أو أي وصول مسبق، أو أي تفاعل من المستخدم.
يحتوي هذا المستودع على مختبر مُحاكى داخل حاويات يعيد إنتاج العيب من البداية إلى النهاية، ومقارنة تفاضلية مع السلوك المُرقَّع، ومسح شامل للحِمل ونقاط النهاية مقابل السطر المُرقَّع، ونتيجة اختبار التخفيف بالشكلين اللذين يمكن أن يتخذهما.
FortiMail برنامج احتكاري. لا يُعاد توزيع أي من شيفرته أو ملفاته الثنائية أو إعداداته هنا، ولا تنشر Fortinet قائمة نقاط نهاية واجهة الإدارة أو طريقة تعاملها مع المسارات. لذا فإن ما يمكن إعادة إنتاجه هنا هو:
كل ما يؤكده هذا المستودع عن منتج البائع مأخوذ من الإشعار الأمني. وكل ما يؤكده عن النموذج مُصنَّف على هذا النحو. النموذج هو الشيء الوحيد الذي يعمل في المختبر، وقد بُني بحيث يختلف السلوك المعيب عن السلوك المُرقَّع في التعامل مع المسار وحده.
يقع النموذج في lab/fortimail_web.py ويُختار عبر FML_MODE:
FML_MODE | السلوك | الإصدار المُبلَّغ عنه |
|---|---|---|
vuln | يُدمج المسار الذي يوفره المستدعي مع الجذر المحظور دون تطبيع ودون فحص احتواء — فيهرب اجتياز المسار | 8.0.1 |
fixed | يُحلّ المسار المدمج ويجب أن يبقى المسار المحلول داخل الجذر المحظور؛ تُرفض كل كتابة وقراءة تغادره | 8.0.2 |
fixed-partial | شكل معالجة يقارن المسار المدمج غير المُطبَّع مع الجذر باختبار بادئة نصية | 8.0.2 |
fixed-partial ليس ادعاءً حول تصحيح المورّد. إنه الشكل الذي يتخذه إصلاح متسرّع، وهو موجود هنا حتى يكون لدى المسح هدف ليس هو البناء المصاب ولا البناء الصحيح.
هناك ثلاث خصائص في النموذج تستحق الذكر صراحةً، لأن كلًا منها يغيّر ما يمكن للمهاجم فعله، وكلًا منها خاصية في الجهاز نفسه لا في الاستغلال:
shared-link) يشير إلى دليل سكربتات الجهاز.العيب كله في معالجة المسار. في النموذج هو ثلاث دوال، ويختلف البناء المصاب عن البناء المصحَّح في واحدة منها.
البناء المصاب يضمّ الاسم المقدَّم من المستدعي إلى الجذر المقيَّد ويعيد النتيجة، دون أي تطبيع ودون أي فحص احتواء —
lab/fortimail_web.py:141:
if MODE == "vuln":
# FortiMail 8.0.1 model: the caller-supplied name is appended to the
# restricted root and handed to the file system as it is.
try:
return os.path.join(ROOT, name), None
except (OSError, ValueError) as exc:
return None, "invalid path: %s" % exc
os.path.join() عملية نصية. فهي لا تحل ..، ولا تلاحظ أن المكوّن الثاني مطلق، ولا تهتم بأن النتيجة تخرج من الدليل الذي كان يُفترض أن تبقى فيه. بالنسبة للاسم ../exec/pwn.sh والجذر /opt/lab/store فإنها تُرجع:
/opt/lab/store/../exec/pwn.sh
الذي يحلّه نظام الملفات إلى:
/opt/lab/exec/pwn.sh
يقوم البناء المُرقَّع بحل المسار أولاً ثم يشترط الاحتواء —
lab/fortimail_web.py:156:
# FortiMail 8.0.2 model: resolve, then require containment.
try:
target = os.path.realpath(os.path.join(ROOT, name))
except (OSError, ValueError) as exc:
return None, "invalid path: %s" % exc
if not _inside(target):
return None, "path outside the restricted directory"
return target, None
مع اختبار الاحتواء في lab/fortimail_web.py:122:
def _inside(path):
try:
root = os.path.realpath(ROOT)
real = os.path.realpath(path)
except (OSError, ValueError):
return False
return real == root or real.startswith(root + os.sep)
realpath() هو ما يجعل الفحص ذا معنى. فهو يطوي ..، ويحل
الروابط الرمزية، ويجعل المقارنة مع الجذر مقارنة بين مسارين مطلقين
محلولين بالكامل. المسار الذي يبدأ بالجذر فقط ليس داخل
الجذر، والبناء المُرقَّع يرفضه بـ HTTP 403.
الكتابة نفسها لا تحمل أي تخويل. واجهة الإدارة في النموذج
تخدم الـ API دون بوابة مصادقة، لأن الاستشارة تصنّف العيب
AV:N/AC:L/PR:N/UI:N — تتم معالجة الطلب قبل أي قرار مصادقة.
lab/fortimail_web.py:371:
target, perr = resolve_write(name)
record_write(route, name, target, perr)
if perr:
self._json(403, {"error": perr, "path": name})
return
werr = write_file(target, data)
يتحول التجوال إلى تنفيذ كود لأن الجهاز ينفذ ما يستقر في دليل
السكربتات الخاص به. lab/fortimail_web.py:219:
def run_if_executed(target):
"""The appliance's maintenance task runner executes what lands in the script
directory. This is the sink that turns the traversal into code execution."""
try:
real = os.path.realpath(target)
execroot = os.path.realpath(EXEC_DIR)
except OSError:
return
if not (real.startswith(execroot + os.sep) or real == execroot):
return
try:
proc = subprocess.run(
["/bin/sh", real],
capture_output=True,
timeout=20,
)
يُجرى الفحص على المسار المحلول، لذا ينطبق على الرابط الرمزي (symlink) تمامًا كما ينطبق على
الاجتياز عبر ..: فالملف الذي يصل إلى دليل السكربت عبر دليل البيانات المرتبط
يُنفَّذ تمامًا كالملف الذي يصل عبر ../.