مختبر إثبات مفهوم (PoC) للثغرة CVE-2026-124552: ثغرة XSS مخزّنة في Webmin <=2.670 ضمن Shorewall list.cgi مرتبطة بتنفيذ أوامر عن بُعد بصلاحيات الجذر (root RCE)، إضافةً إلى ثغرة اجتياز مسار غير مُرقّعة تتيح كتابة ملفات عشوائية، مع حاويات مُعرّضة للثغرة وأخرى مُرقّعة.
Webmin حتى الإصدار 2.670 — XSS مخزّن في list.cgi الخاص بوحدتي Shorewall وShorewall6 (تم إصلاحه بعد 2.670 بواسطة الالتزام 01b988dbf من المنبع).
أي حساب Webmin يُمنح وحدة Shorewall يمكنه تخزين HTML/JavaScript عشوائي في جدول جدار حماية (تعليق عبر savecmt.cgi، أو أي حقل قاعدة عبر save.cgi). عندما يفتح المسؤول لاحقًا list.cgi لذلك الجدول، تُعرض القيم المخزّنة دون html_escape()، فيُنفَّذ الحمولة في جلسة متصفح المسؤول. يعمل Webmin بصلاحيات root، لذا يمكن للسكربت المحقون تشغيل أي نقطة نهاية في Webmin باستخدام بيانات اعتماد المسؤول — ويحوّل PoC ذلك إلى تنفيذ أوامر بصلاحيات root عبر وحدة Command Shell.
الإصلاح (الالتزام 01b988dbf، webmin/webmin#2908): أصبح list.cgi في كلتا الوحدتين يهرّب HTML لكل خلية جدول وتعليق قبل العرض، ويرفض savecmt.cgi محارف الإرجاع/NUL في نص التعليق.
شبكة Podman cve124552lab؛ كل حاوية محدودة الموارد (--cpus 2 --memory 4g).
| الحاوية | الدور |
|---|---|
webmin-vuln | Webmin 2.670 + shorewall/shorewall6 (مُعرَّضة للثغرة) |
webmin-fixed | Webmin 2.670 مع تطبيق رقعة المنبع 01b988dbf (ضابطة) |
| مشغّل poc (مؤقت) | Python + Playwright Chromium؛ يقود السلسلة كاملة عبر شبكة المختبر |
بيانات اعتماد المختبر الافتراضية: المسؤول root / webminroot، وغير المميّز attacker / attackerpass (ممنوح وحدة Shorewall فقط — البديل عن حساب غير موثوق).
make prepare # build the three images
make up # create the network + start webmin-vuln / webmin-fixed
make poc-vuln # check + exploit against webmin-vuln -> VULNERABLE / EXPLOIT SUCCESS
make poc-fixed # same against webmin-fixed -> NOT VULNERABLE / no marker
make 0day # traversal write PoC against both -> 0DAY CONFIRMED (both)
make down
أوضاع PoC (poc/poc.py، تُشغَّل داخل حاوية poc runner):
| الوضع | ما يفعله | الإثبات |
|---|---|---|
check | يخزّن المهاجم تعليقًا خفيًا ``؛ يجلب المدير list.cgi?table=rules | تُعرَض العلامة الخفية خامًا → VULNERABLE؛ إن هُرِّبت فقط → NOT VULNERABLE |
exploit | نفس خطوة التخزين، ثم يسجّل Chromium بلا واجهة الدخول كمدير ويفتح list.cgi — فيُطلَق JS المخزَّن | يرسل JS أمرًا عبر POST إلى /shell/index.cgi؛ يظهر العلامة /tmp/pwned_by_cve_2026_124552 مع uid=0(root) |
0day | انظر أدناه | إنشاء ملف عشوائي على الهدف بصلاحيات root عبر وحدة Shorewall |
evidence/check-vulnerable-run.txt — وضع check مقابل 2.670: عُرضت الحمولة دون تهريب.evidence/check-patched-run.txt — نفسه مقابل البناء المرقَّع: هُرِّبت حمولة HTML.evidence/exploit-vulnerable-run.txt — السلسلة الكاملة مقابل 2.670: يُطلَق XSS، ويحتوي ملف العلامة على uid=0(root) gid=0(root) groups=0(root).evidence/exploit-patched-run.txt — نفسه مقابل البناء المرقَّع: هُرِّبت الحمولة، ولا علامة.evidence/0day-vulnerable-run.txt / evidence/0day-patched-run.txt — يعمل اجتياز المسار الكتابي على كلا البنائين.اجتياز المسار غير المرقَّع → كتابة ملف عشوائي بصلاحيات root. (أُصلح في المنبع عبر 1b899205 لوحدة shorewall وf918d37 لـ shorewall6 + التحقق من التعليقات؛ وقد تحقق كلاهما مقابل PoC في هذا المستودع.) استُخدم معامل table في وحدة Shorewall/Shorewall6 حرفيًا في مسارات الملفات (read_table_file، create_table_row، modify_table_row)، بينما أعادت can_access() القيمة true لأي قيمة لأن ACL الافتراضي للوحدة هو files=*. لم يتحقق savecmt.cgi قط من table و(قبل f918d37) كان يرفض فقط \r/\0 في الرسالة - كان يُقبل حرف السطر الجديد. النتائج لأي حساب لديه صلاحية الوصول إلى وحدة Shorewall (يعمل Webmin بصلاحيات root):
savecmt.cgi مع new=1 ينشئ ملفًا جديدًا في أي مكان: table=../../../../tmp/proof&msg=... → يُكتب ?COMMENT ... بصلاحيات root.savecmt.cgi + %0a في msg يستبدل سطرًا من أي ملف قابل للكتابة بصلاحيات root، أو يُدخل أسطرًا إضافية. مثال مقابل /etc/passwd: table=../../../../etc/passwd&idx=0&msg=x%0aroot::0:0:root:/root:/bin/bash يُلحق سطر root بلا كلمة مرور.editcmt.cgi الملفات التي تكون أسطرها مفصولة بمسافات بيضاء (يُظهر نموذج التحرير الحقول 2..N من السطر، مهرَّبة من HTML لكن سليمة).لا يحجب علم ACL المسمّى nochange أيًّا من ذلك — فهو لا يُستشار إلا من أزرار start/stop/restart/clear (R4 من الإفصاح؛ لا يزال مفتوحًا). يُظهر وضع 0day في PoC البدائية بأمان: ينشئ /tmp/0day_124552_proof.txt بصلاحيات root، ويقرأه مرة أخرى عبر editcmt.cgi، ثم يحذف السطر المُدرَج.
الجدول الزمني للمورّد: أُبلِغ في 2026-11-09؛ ووصل 1b899205 (حارس وحدة shorewall) وf918d37 (حارس shorewall6 + رفض \n في كلا savecmt.cgi) في الأسبوع نفسه؛ أُعيد الاختبار مقابل 2.670 + 1b899205 + f918d37 - جميع المتجهات في هذا PoC محجوبة ("Invalid table name" / رفض السطر الجديد) دون أي تراجع في التعليقات المشروعة.
تفاصيل سلسلة الاستغلال الجديرة بالمعرفة:
testing=1 الذي يضبطه JS (handle_login في miniserv-lib.pl) وترويسات Referer من نفس الأصل (referers_none=1 افتراضيًا؛ ويؤدي غياب المُحيل إلى صفحة "Security Warning" البينية). يضبط PoC كليهما./shell/index.cgi إلا multipart/form-data (يتطلب ReadParseMime حدًّا فاصلًا)، لذا يرسل السكربت المحقون جسم FormData عبر POST؛ ويُهرَّب مخرجات الأمر من HTML (uid=0(root))، لذا يزيل المدقق التهريب قبل المطابقة.onerror عند التحليل.01b988dbf).1b899205 + f918d37؛ في الإصدارات الأقدم، يعني الوصول إلى الوحدة تحكمًا كاملًا بصلاحيات root./usr/share/webmin على المضيفين الذين لا تُستخدم فيها الوحدة.