
فرز للكشف فقط لثغرة IBM Aspera Faspex CVE-2026-123218 (CVSS 9.8، CISA KEV): يصنّف عمليات تثبيت Faspex 5 مقابل إصلاح 5.0.19 PL1، ويكشف فخ الإصدار 5.0.19 المجرّد.
faspex-scannerفرز محلي لـ CVE-2026-123218، وهو تجاوز خطير للتفويض في IBM Aspera Faspex 5 يمنح مستخدمًا مصرّحًا سيطرة إدارية كاملة. أعطه إصدار Faspex الذي تملكه، أو جذر التثبيت على المضيف، وسيخبرك ما إذا كان ذلك التثبيت لا يزال مكشوفًا. لا يلمس الشبكة أبدًا، ولا يفحص أي خادم، ولا يرسل أي رسالة مصممة خصيصًا.
الخللCVE-2026-123218 هو خلل في التفويض غير الصحيح (CWE-863) في IBM Aspera Faspex 5. يمكن لمستخدم مصرّح أن يصمم رسالة محددة تتجاوز تفويض المستخدم وتحصل على امتيازات إدارية كاملة. تصنّفه IBM بـ CVSS 3.1 9.8 (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H). نُشر النشرة (7295921) في 7 نوفمبر 2026. وبعد يومين، في 9 نوفمبر، أضافت CISA الخلل إلى كتالوج Known Exploited Vulnerabilities الخاص بها مع موعد نهائي فيدرالي للمعالجة هو 12 نوفمبر 2026. هذا الموعد النهائي الذي مدته ثلاثة أيام قصير بشكل غير معتاد، وCISA لا تدرج إلا الخلل التي لديها أدلة على استغلالها فعليًا. لا تدرج IBM أي حل بديل، لذا فإن الترقيع هو الإصلاح الوحيد.
الإصلاح هو Faspex 5.0.19 PL1 (Fix Pack 1). فحص IBM الخاص بها لنشر حاوية مُرقّعة هو أن صورة faspex-core تقرأ 5.0.19 (1ce4b13, Fix Pack: 1). النطاق المتأثر هو كل إصدار Faspex 5 من 5.0.0 حتى 5.0.19، مما يعني أن كل تثبيت Faspex 5 لم يأخذ حزمة الإصلاح هذه مكشوف.
المزالقالإشارة | التقييم | السبب |
|---|---|---|
5.0.19 مجرد | UNKNOWN | مزلق PL1. الإصلاح هو 5.0.19 PL1، وليس 5.0.19. لا يُثبت 5.0.19 المجرد أن Fix Pack 1 مثبّتة، وتثبيت 5.0.19 بدون حزمة الإصلاح لا يزال عرضة للثغرة. ترفض هذه الأداة اعتباره آمنًا. تأكد من أن صورة faspex-core تقرأ 5.0.19 (1ce4b13, Fix Pack: 1). |
5.0.19 (1ce4b13, Fix Pack: 1) | PATCHED | هذه هي سلسلة التحقق الخاصة بـ IBM لصورة الحاوية المُصلحة. |
5.0.19 PL0 أو Fix Pack: 0 | VULNERABLE | Fix Pack 0 هو إصدار 5.0.19 الأساسي. رقم حزمة الإصلاح هو الفرق كله بين المكشوف والمُرقّع. |
رقم بناء RPM، على سبيل المثال 5.0.19.8706 | UNKNOWN | المقطع الرابع هو بناء RPM، وليس حزمة إصلاح. رقم البناء لا يقول شيئًا عن ما إذا كانت PL1 مثبّتة. |
Faspex 4.x، على سبيل المثال 4.4.0 | UNKNOWN | تغطي النشرة Faspex 5 فقط. تثبيت 4.x لم يُبرَّأ، بل تُرك دون تقييم. تحقق منه مقابل إرشادات IBM لذلك الخط. لا تعتبره آمنًا. |
5.0.20 أو أحدث | PATCHED | أحدث من الإصدار المُصلح، لذا فإن الإصلاح موجود في الخط. |
| إصدار مقروء من لافتة أو صفحة تسجيل دخول | غير مُقيَّم | تقيّم هذه الأداة سلاسل الإصدارات التي تقدمها أو الملفات الموجودة على المضيف. لا تجلب إصدارًا من خادم. |
ما الذي تفحصهتثبيت واحد (--version 5.0.18): يُقيَّم مقابل الإصدار المُصلحسلسلة الحاوية (--version "5.0.19 (1ce4b13, Fix Pack: 1)"): سلسلة التحقق الخاصة بـ IBM تُقيَّم PATCHEDالمضيف الذي يعمل عليه (--local): يقرأ version.txt أو VERSION تحت /opt/aspera/faspex، ويعود إلى rpm -q ibm-aspera-faspex، ثم إلى حاويات faspex قيد التشغيلملف إصدار (--version-file version.txt): السطر الأول هو الإصدار، والذي قد يكون سلسلة الحاوية الكاملةأسطول، دون اتصال (--inventory-json sites.json): قائمة JSON من مدخلات {label, version} أو {label, local}الجدول الكامل (--list): النطاق المتأثر، الإصدار المُصلح، فحص الحاوية، الموعد النهائي لـ KEVمخرجات آلية (--json): نفس التقييمات بصيغة JSONpython3 faspex_scanner.py --version 5.0.18
python3 faspex_scanner.py --version "5.0.19 (1ce4b13, Fix Pack: 1)"
python3 faspex_scanner.py --local
python3 faspex_scanner.py --local /opt/aspera/faspex
python3 faspex_scanner.py --version-file version.txt
python3 faspex_scanner.py --inventory-json sites.json
[
{"label": "faspex-prod", "version": "5.0.18"},
{"label": "faspex-dr", "local": "/opt/aspera/faspex"}
]
أكواد الخروج: 0 لم يُعثر على أي ثغرة، 2 نتيجة ثغرة، 1 خطأ في الفحص. لا يغيّر UNKNOWN كود الخروج، لكنه ليس نظيفًا.
اعثر على إصدار Faspex لديك في واجهة الإدارة، أو في /opt/aspera/faspex/version.txt على المضيف، أو من rpm -q ibm-aspera-faspex، أو من docker exec <faspex-core> cat /opt/aspera/faspex/VERSION في نشر قائم على الحاويات. تقرأ هذه الأداة سلاسل الإصدار التي تقدمها أنت؛ وهي لا تسجّل الدخول إلى خادم لجلب إصدار.
الجدولCVE | Score | Auth | Affected | Fixed in |
|---|---|---|---|---|
CVE-2026-123218 | 9.8 | مستخدم مُصرَّح له | Faspex 5 5.0.0 إلى 5.0.19 | 5.0.19 PL1 (Fix Pack 1) |
ما لا تفعله هذه الأداةلا تختبر تجاوز التفويض. فاختباره يعني إرسال رسائل مصمّمة إلى خادم Faspex حيّ، وهذا هجوم وليس فحص إصدار. ولا تفحص الشبكة بحثًا عن عمليات تثبيت Faspex، ولا تُقيّم عملية تثبيت بناءً على لافتة أو صفحة تسجيل دخول. ولا تجلب أي إثبات مفهوم أو تستخدمه.
الاختباراتpython3 -m unittest discover -s tests -v
29 اختبارًا، جميعها ناجحة: تحليل الإصدار بكل صيغة مقبولة (PL1، Fix Pack: 1، سلسلة صورة الحاوية، إصدارات RPM، البادئة v)، وفخ 5.0.19 المجرّد، وFix Pack 0، وحدود 5.0.19 على الجانبين، وتصنيفات Faspex 4.x وUNKNOWN غير القابلة للتحليل، والكشف المحلي من version.txt وVERSION (بما في ذلك الأولوية والتعامل مع الملفات غير القابلة للتحليل)، وقراءة ملف الإصدار، ورموز خروج CLI، ومخرجات JSON، وتصنيف الجرد.
SourcesIBM رقم 7295921، نُشرت في 7 November 2026، قُرئت في 10 November 2026: المتأثر Faspex 5.0.0 حتى 5.0.19، تم إصلاحه في 5.0.19 PL1، CVSS 3.1 9.8 (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)، CWE-863، الحلول البديلة None، فحص الحاوية 5.0.19 (1ce4b13, Fix Pack: 1)CISA Known Exploited Vulnerabilities، تم التحقق منه في 10 November 2026: أُضيف CVE-2026-123218 في 9 November 2026، الاستحقاق 12 November 2026، knownRansomwareCampaignUse Unknown، مطلوب فرز جنائي، الملاحظات تربط نشرة IBMNVD الخاص بـ CVE-2026-123218، تم التحقق منه في 10 November 2026: نُشر في 2026-11-07T04:17:28Z، CVSS 3.1 9.8 بنفس المتجه، الحالة Undergoing AnalysisIBM Aspera Faspex 5.0.13: جذر التثبيت /opt/aspera/faspex، وملف version.txt، واسم RPM وهو ibm-aspera-faspex-5.0.13.8706IBM Aspera Faspex 5.0: تخطيط التثبيت، rpm -ivh ibm-aspera-faspex-version.build.x86_64.rpm، واجهة Faspex على /aspera/faspexثلاثة اختلافات يجب ملاحظتها. أولًا، متجه CVSS يقول PR:N، أي لا حاجة إلى امتيازات، بينما تصف نصوص IBM نفسها، ووصف CVE، وCISA جميعًا مستخدمًا مصرّحًا له أو موثّقًا يصوغ رسالة؛ تتبع هذه الأداة النص المكتوب لتحديد التعرّض، إذ يلزم وجود حساب، والحسابات الخارجية وحسابات الضيوف هي مصدر التعرّض، مع الإبقاء على 9.8 المنشورة. ثانيًا، لا تزال عدة متتبعات تُدرج الإصلاح كـ Fixed in - حتى 9 November؛ نشرة IBM تسمّي 5.0.19 PL1، وهذه الأداة تتبع نشرة المورّد. ثالثًا، تُظهر صفحة نشرة IBM تاريخ Modified date وهو 6 November 2026 قبل تاريخ Initial Publish date وهو 7 November 2026؛ تستخدم هذه الأداة 7 November كتاريخ نشر، وهو ما يطابق الطابع الزمني المنشور في NVD وسجل التغييرات الخاص بالنشرة نفسها.
لم يُعثر على أي ماسح عام للكشف فقط خاص بهذا CVE وقت النشر: لا يوجد قالب nuclei لـ CVE-2026-123218، تم التحقق في 10 November 2026. لم يغطِّ أي مستودع foxcornlab من قبل Faspex قبل هذا المستودع.
Disclaimerفرز دفاعي فقط، للأنظمة التي تملكها أو المصرّح لك بتقييمها. تصنّف هذه الأداة التعرّض من سلاسل الإصدارات التي تقدّمها. لا تستغل أي شيء، وليست بديلًا عن تحديث المورّد. إصلاح الثغرة يسدّ الثغرة؛ لكنه لا يلغي حساب مسؤول أُنشئ من خلالها، لذا دقّق حسابات المسؤولين بعد الترقية.
Thanks toIBM على النشرة والإصدار المُصلحCISA على إدراج KEV والمهلة الزمنية البالغة ثلاثة أيام التي أوضحت مدى الإلحاحبحث بواسطة
Vineeth Kumar(foxcornlab). وجدت خطأً أو تريد ميزة، افتحissue.