
تدقيق وتخفيف مؤقت لـ CVE-2026-123158 (*SSHole) — تجاوز كلمة مرور OpenSSH على musl/Alpine — عبر حاويات Docker والصور والمضيف
أداة تدقيق وتخفيف مؤقت لـ CVE-2026-123158 ("*SSHole")، وهي ثغرة تجاوز مصادقة كلمة المرور في OpenSSH على Linux القائم على musl (Alpine). وهي تغطي حاويات Docker قيد التشغيل، والصور المحلية، والمضيف.
مثال على المخرجات (مختصر، من جهاز اختبار):
$ sudo ./sshole-check.sh --images
CVE-2026-123158 (*SSHole) audit · sshole-check 1.0.0 · 2026-11-05 22:45:52 UTC
[VULN ] container sshole-real ghcr.io/requarks/wiki:2.5
OpenSSH 10.3p1 · openssh-server-10.3_p1-r1 openssh-server-common-10.3_p1-r1 · alpine 3.24.3
PasswordAuthentication=yes · PAM=off · PermitRootLogin=prohibit-password · port: 22
'*' accounts: root carol · $5$/$6$ hashed: bob
sshd running: yes · published: 22→0.0.0.0:33776 [::]:33776
→ unpatched (package older than 10.3_p1-r2, the Alpine 3.24 fix) and all conditions are met
· root is '*' but PermitRootLogin=prohibit-password, root cannot log in with a password
· sshd is running and published to the outside
[WARN ] image docker.gitea.com/gitea:1.24.4 dd29b53ab011
OpenSSH 10.0p2 · openssh-server-10.0_p1-r7 openssh-server-common-10.0_p1-r7 · alpine 3.22.1
PasswordAuthentication=yes · PAM=off · PermitRootLogin=without-password · port: 22
'*' accounts: root git · $5$/$6$ hashed: -
EXPOSE 22/tcp 3000/tcp
→ unpatched (package older than 10.0_p1-r11, the Alpine 3.22 fix); conditions not met right now, becomes exploitable once an account gets a password
[OK ] container postgres postgres:16-alpine
no sshd
Summary: OK=339 WARN=8 VULN=1 BREACH=0 SKIPPED=11
لا يحاول تسجيل الدخول أبدًا. يقرأ الفحص فقط ملف sshd الثنائي، و
sshd -T/sshd_config، و/etc/shadow، وقاعدة بيانات apk وملفات السجل داخل كل هدف. اقرأ السكربت قبل تشغيله؛ فهو ملف واحد من bash العادي وPOSIX sh.
curl -fsSLO https://raw.githubusercontent.com/ersinkoc/sshole-check/main/sshole-check.sh
less sshole-check.sh # read it first
chmod +x sshole-check.sh
sudo ./sshole-check.sh # running containers + host
sudo ./sshole-check.sh --images # also every local image
المتطلبات: bash على الجهاز الذي يشغّله، بالإضافة إلى الوصول إلى Docker (أو Podman) CLI. لا تحتاج الأهداف إلا إلى /bin/sh. يتم الإبلاغ عن الصور التي لا تحتوي على shell، مثل صور distroless أو scratch، على أنها SKIP؛ فهي لا تستطيع تشغيل sshd على أي حال.
| الاسم | *SSHole / "sshhole" |
| المكوّن | OpenSSH sshd، مصادقة كلمة المرور بدون PAM |
| المنصة | Linux + musl libc (Alpine، وأيضًا إصدارات OpenWrt / Buildroot / Yocto) |
| تم إصلاحه في | OpenSSH 10.6p2 (2026-11-05)، بالإضافة إلى backports من Alpine لكل فرع بدءًا من 3.16 |
| CVSS 3.1 | 8.1 High، AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H |
| CWE | CWE-394 (رمز حالة أو قيمة إرجاع غير متوقعة) |
| GHSA | GHSA-4fcc-vm97-gx3x |
| أبلغ عنه | Özgün Kültekin (Wakefield) |
ثلاثة سلوكيات كل منها معقول بمفرده تتجمع لتشكّل تجاوزًا لتسجيل الدخول:
crypt() في musl القيمة "*" عند الفشل. منذ عام 2012 تُرجع musl سلسلة فشل بدلًا من NULL. يرفض تطبيق SHA-crypt الخاص بها المفاتيح الأطول من 256 بايت (KEY_MAX، وهو حاجز حماية من DoS)، لذا فإن كلمة مرور أطول من 256 بايت تُجزّأ إلى السلسلة الحرفية *.$5$/$6$ الحقيقية لحساب آخر حتى تبدو التوقيتات متطابقة. ولهذا السبب هناك حاجة إلى حساب ثانٍ محمي بكلمة مرور.root:*. منذ Alpine 3.16 (2022)، تُعدّ * علامة "لا كلمة مرور، مفاتيح فقط" للمستخدم root. وتُستخدم العلامة نفسها للمستخدمين المعتمدين على المفاتيح فقط، ومستخدمي خدمة الدليل (nslcd، sssd، winbind)، ومستخدم alpine في صور tiny-cloud.بدون PAM، يقارن sshd بين crypt(password, borrowed_salt) والحقل المخزّن. بالنسبة لكلمة مرور بطول 257 إلى 1024 بايت، تكون المقارنة "*" == "*"، ويُقبل تسجيل الدخول.
يعالج OpenSSH 10.6p2 المشكلة عبر رفض التجزئات المخزّنة القصيرة جدًا بحيث لا تكون صالحة. أما السلوك الأساسي في musl فلم يتغير؛ الإصلاح موجود في sshd.
sshd هو OpenSSH < 10.6p2 بدون backport الخاص بـ Alpine، ومرتبط بـ muslopenssh-server، أو openssh-server-pam مع UsePAM noPasswordAuthentication yes (الافتراضي)* بالضبط (قفل ! غير متأثر)$5$ أو $6$لا يمكن الوصول إلى root نفسه إلا باستخدام PermitRootLogin yes؛ أما الافتراضي prohibit-password فيمنع تسجيل الدخول بكلمة المرور لـ root. لكن في صور tiny-cloud الخاصة بـ AWS/Azure من Alpine، يمتلك المستخدم alpine ذو العلامة * صلاحية doas بدون كلمة مرور، لذا فإن الدخول بصفة alpine يعني الحصول على root.
غير متأثر: توزيعات glibc (Debian، Ubuntu، RHEL، Fedora …)، وUsePAM yes، وPasswordAuthentication no، والحاويات التي لا تشغّل sshd، وDropbear، وsshd الخاص بـ OpenBSD.
| فرع Alpine | أول openssh مُصلح | إصدار النقطة المُصلح |
|---|---|---|
| edge | 10.6_p2-r0 | – |
| 3.24 | 10.3_p1-r2 | 3.24.4 |
| 3.23 | 10.2_p1-r1 | 3.23.8 |
| 3.22 | 10.0_p1-r11 | 3.22.8 |
| 3.21 | 9.9_p2-r1 | 3.21.10 |
| 3.20 | 9.7_p1-r6 | (EOL، الحزمة فقط) |
| 3.19 | 9.6_p1-r3 | (EOL، الحزمة فقط) |
| 3.18 | 9.3_p2-r4 | (EOL، الحزمة فقط) |
| 3.17 | 9.1_p1-r7 | (EOL، الحزمة فقط) |
| 3.16 | 9.0_p1-r6 | (EOL، الحزمة فقط) |
قامت Alpine بـ backport للإصلاح، لذا تحتفظ معظم الفروع بإصدارها القديم من upstream: فجهاز 3.24 المُصلح لا يزال يُبلغ عن OpenSSH_10.3p1. لا يمكن لـ sshd -V وحده أن يخبرك ما إذا كنت مُصلحًا. ولهذا السبب تقارن هذه الأداة إصدار حزمة apk بالجدول أعلاه.
apk upgrade على حاوية قيد التشغيل يُفقد عند إعادة إنشاء الحاوية. الصورة هي ما يجب إصلاحه.alpine:3.22.1، FROM node:20-alpine@sha256:…) تحتفظ بالحزمة المعرّضة للثغرة إلى الأبد، وإعادة البناء مع ذاكرة التخزين المؤقت قد تعيد استخدام طبقة apk add القديمة.$6$ بعد) ومع ذلك تصبح قابلة للاستغلال بمجرد أن يشغّل سكربت نقطة الدخول chpasswd. يُبلّغ sshole-check عن ذلك بوصفه WARN.--network host، أو مع -p 22:22 / -p 2222:22، تضع الثغرة على الشبكة. يعرض sshole-check تعيين المنافذ المنشورة لكل حاوية.لكل هدف يشغّل مسبار sh صغيرًا متوافقًا مع POSIX داخله. تُفحص الحاويات باستخدام docker exec -u 0. تُشغَّل الصور باستخدام docker run --rm --network none --entrypoint sh -u 0. يُفحص المضيف مباشرةً.