
مستكشف ثغرة بلغة Python وكاشف أسطول لـ CVE-2026-76466، وهي ثغرة تنفيذ أوامر عن بُعد (RCE) بصلاحيات الجذر (root) ودون مصادقة في أنظمة Cisco Expressway العنقودية عبر بيانات اعتماد توزيع Erlang المضمّنة بشكل ثابت على المنفذ TCP/4372.
يمكن لمهاجم بعيد غير مُصادَق يصل إلى منفذ توزيع Erlang (TCP/4372) في كتلة Cisco Expressway تنفيذ أوامر نظام تشغيل عشوائية بصلاحيات الجذر باستخدام هوية صيانة مُعرَّفة من قِبل المورّد وملف تعريف الارتباط (cookie) الدائم المرتبط بها — وكلاهما مُضمَّن بشكل ثابت (hard-coded) في وحدة مدير الكتلة الخاصة بالمنتج (cm_server).
| الحقل | القيمة |
|---|---|
| CVE | CVE-2026-76466 |
| CVSS | 9.8 حرج |
| CWE | CWE-798 (استخدام بيانات اعتماد مُضمَّنة بشكل ثابت) |
| تاريخ النشر | 2026-10-21 |
| تم الإصلاح في | X15.5.20 |
| حل بديل | لا يوجد (وفقًا لإرشاد Cisco) |
تستخدم Cisco Expressway بيئة Erlang/OTP لخدمة قاعدة بيانات الكتلة الخاصة بها. عندما يتم تكوين عقدتين أو أكثر من Expressway ككتلة، تشغّل كل عقدة مستمع توزيع Erlang على منفذ TCP رقم 4372 محميًا بـ TLS. تُصادِق جلسات توزيع Erlang عبر "cookie" مشترك — فإذا عرف المهاجم قيمة الـ cookie وتمكّن من الوصول إلى المنفذ، يمكنه الانضمام إلى شبكة التوزيع واستدعاء دوال عشوائية على العقدة البعيدة، والتي تعمل بصلاحيات الجذر.
تحتوي وحدة مدير الكتلة في Expressway (cm_server) على دالة تقبل هوية عقدة صيانة مُضمَّنة بشكل ثابت ضمن مجموعة العقد المسموح بها إلى جانب أقران الكتلة المُكوَّنين. تستخدم الهوية البادئة القديمة wombat@ الخاصة بـ TANDBERG. ويتم تثبيت cookie مُضمَّن بشكل ثابت مطابق في الوقت نفسه. ولأن كلا القيمتين مدمجتان في وحدة Erlang المُجمَّعة، فإنهما متطابقتان في كل عملية تثبيت للإصدار المتأثر.
في وضع TLS Permissive (وهو الإعداد الافتراضي من المصنع)، لا يتحقق الخادم من شهادات العملاء، لذا يمكن لأي عميل شبكي يعرف هوية الصيانة والـ cookie إكمال مصافحة التوزيع وتنفيذ استدعاءات RPC.
TLS 1.3 connect to target:4372
→ Erlang dist handshake with node name "[email protected]"
→ cm_server admits the identity (add_allowed_wombat_node)
→ challenge-response with cookie "wombat"
→ distribution session established (ping = pong)
→ rpc:call(Target, os, cmd, ["id -u"]) → 0
وفقًا لإرشاد Cisco:
استخدم exploit/cve_2026_76466.py --mode ping المرفق للتحقق مما إذا كان الهدف يقبل هوية الصيانة. يُجري هذا المصادقة فقط (دون تنفيذ أوامر).
لفرز على نطاق الأسطول:
--mode ping مقابل كل عقدة في الكتلةتؤكد Cisco أنه لا يوجد حل بديل. الترقية هي المعالجة:
حتى تكتمل الترقيات، قيّد TCP/4371–4372 على أقران الكتلة المصرح لهم فقط، ونبّه على الاتصالات القادمة من عناوين غير الأقران.
تم إجراء التحقق وقت التشغيل على:
id -u القيمة 0 (الجذر)لم يتم اختباره:
هذه الأداة مخصصة للاختبار الأمني المصرح به فقط. القائم على الصيانة غير مسؤول عن سوء الاستخدام. احصل دائمًا على إذن كتابي قبل اختبار أي نظام لا تملكه.