تخفيف أثر CVE-2026-98432 عبر جدار الحماية لأنظمة Linux غير المُرقّعة.
يقوم CVE-2026-98432-mitigation.sh بتطبيق (أو إزالة) قاعدة جدار حماية على المضيف تُسقط حزم IPv4 TCP الواردة التي تحمل خيارات IPv4.
CVE-2026-98432 هو ثغرة use-after-free في كود نواة Linux الذي يُنشئ اتصالات IPv4 TCP الواردة. يمكن لمهاجم عن بُعد إطلاقها عبر إرسال طلبات اتصال TCP تحمل خيارات IPv4 إلى أي منفذ IPv4 TCP في حالة استماع. لا حاجة إلى بيانات اعتماد أو تفاعل من المستخدم. يُصنّف فريق CVE في نواة Linux هذه المشكلة على أنها حرجة، بدرجة CVSS v3.1 تبلغ 9.8. وتُصنّفها مورّدو أنظمة التشغيل بين مهمة وحرجة.
جدول المحتويات:
nft (nftables) أو iptables (مع وحدة المطابقة u32)sudo (يستخدم السكربت sudo فقط عند عدم التشغيل كجذر)chmod +x CVE-2026-98432-mitigation.sh
./CVE-2026-98432-mitigation.sh # apply the mitigation unless the running kernel is confirmed patched (ignored on Amazon Linux)
./CVE-2026-98432-mitigation.sh --check # only report the kernel patch status, change nothing
./CVE-2026-98432-mitigation.sh --force # apply the mitigation even if the kernel looks patched (ignored on Amazon Linux)
./CVE-2026-98432-mitigation.sh --disable # remove the mitigation (skipped on Amazon Linux)
./CVE-2026-98432-mitigation.sh --help # show usage
--check و--force و--disable متنافية. أي خيار غير معروف يطبع نص الاستخدام ويخرج بالحالة 1.
uname -r ويأخذ الجزء major.minor. يستمر السكربت فقط إذا كان ذلك 4.4 أو أحدث (بالمقارنة مع sort -V)، بما يطابق "4.4 وأحدث" في نشرة AWS. النوى الأقدم من 4.4 تخرج بالحالة 0 ودون أي تغييرات.--force، لأن النوى المرقّعة متاحة وتحديث النواة هو الحل الصحيح. إذا لم يتم تأكيد ترقيع النواة، يطبع السكربت رابط نشرة AWS ويخرج بالحالة 0.patched: يطبع السكربت أنه لا حاجة إلى تخفيف ويخرج بالحالة 0 (ما لم يُعطَ --force).not-patched أو unknown: يتم تطبيق التخفيف. الفحص يعمل بنمط الفشل الآمن (fail-closed)، لذا تُضاف قاعدة جدار الحماية ما لم يتم تأكيد ترقيع النواة بشكل قاطع. يشمل ذلك التوزيعات التي لم تصدر إصلاحًا بعد.command -v لاكتشاف ما هو مثبّت. يُفضَّل nft؛ ولا يُستخدم iptables إلا إذا كان nft مفقودًا. تُستخدم أداة واحدة فقط، لذا لا تُطبَّق القاعدة مرتين أبدًا./etc/cve-2026-98432.nft.inet cve_2026_98432 المحمّل سابقًا، إن وُجد (حتى تكون عمليات إعادة التشغيل متطابقة الأثر).nft -c -f، ثم يحمّل باستخدام nft -f.include "/etc/cve-2026-98432.nft" إلى /etc/nftables.conf إن لم يكن موجودًا بالفعل./etc/nftables.conf ويشغّل systemctl enable nftables.service حتى تبقى القاعدة بعد إعادة التشغيل.iptables -C مما إذا كانت القاعدة موجودة؛ وإن لم تكن، يُدرجها في الموضع 1 من INPUT.INPUT باستخدام -n -v --line-numbers.IPT_ARGS، وتُعاد استخدامها للتحقق والإدراج والحذف والتأكيد.ACTION: يوضح الأداة التي أضافتها (rule ADDED using nft أو rule ADDED using iptables). إذا لم تُعثر على القاعدة يطبع ACTION: rule was NOT added. إلى stderr. حالة الخروج هي 0 عند النجاح، و1 بخلاف ذلك.يُقرأ التوزيع من ID وID_LIKE في /etc/os-release.
| التوزيع | الطريقة |
|---|---|
Amazon Linux 2023، عائلة RHEL (amzn، rhel، fedora، centos) مع dnf | dnf -q updateinfo list --installed --cves CVE-2026-98432. يجب أن يطابق سطر حزمة النواة النواة قيد التشغيل تمامًا. على Amazon Linux، إذا لم يتطابق شيء، يُعاد الاستعلام باستخدام --releasever=latest. |
نفس العائلة بدون dnf (مثل Amazon Linux 2) | البحث في rpm -q --changelog للحزمة التي تملك /boot/vmlinuz-$(uname -r) عن CVE. |
| Debian، Ubuntu | البحث في /usr/share/doc/linux-image-$(uname -r)/changelog.Debian.gz (أو changelog.gz) عن CVE. |
| أي شيء آخر | الحالة unknown، لذا يتم تطبيق التخفيف. |
مع dnf، يسرد الأمر الحزم المثبّتة المشمولة بنشرة خاصة بـ CVE، على سبيل المثال:
ALAS2023-2026-3335 Important/Sec. kernel6.12-1:6.12.113-138.209.amzn2023.x86_64
ALAS2023-2026-3335 Important/Sec. kernel6.12-devel-1:6.12.113-138.209.amzn2023.x86_64
يحتفظ السكربت فقط بحزمة kernel/kernelX.Y التي تساوي version-release.arch فيها uname -r. يتم تجاهل حزم -headers و-devel و-tools والنوى الأخرى المثبتة. إذا لم يكن هناك أي مخرجات باستثناء سطر البيانات الوصفية، تكون الحالة not-patched. إذا فشل dnf نفسه (على سبيل المثال لا توجد بيانات وصفية للمستودع)، تكون الحالة unknown.
Amazon Linux 2023 والإصدارات المثبتة. تتبع البيانات الوصفية للمستودع الإصدار الذي تم تثبيت النسخة عليه ($releasever). النواة المثبتة باستخدام dnf update --advisory ... --releasever=<newer release> لا ترتبط بالاستشارة الخاصة بها عبر dnf updateinfo عادي بعد ذلك، لأن --releasever لا يتم حفظه والبيانات الوصفية الأقدم لا تحتوي على الاستشارة. على Amazon Linux، عندما لا يجد الاستعلام الأول أي استشارة للنواة قيد التشغيل، يكرر السكربت الاستعلام باستخدام --releasever=latest. تنطبق هذه العلامة على تشغيل dnf ذلك فقط؛ لا يتم كتابة أي شيء إلى /etc/dnf/vars. إذا تطابق الاستعلام الثاني، تكون الحالة patched وتذكر التفاصيل أنه تم العثور عليها فقط باستخدام --releasever=latest. يحتاج الاستعلام الثاني إلى الوصول إلى مستودعات Amazon Linux؛ إذا فشل ولم يجد الاستعلام الأول شيئًا، تكون الحالة unknown بدلاً من not-patched.
على Amazon Linux (ID=amzn)، أي حالة غير patched (not-patched أو unknown) تطبع سطرًا إضافيًا يشير إلى نشرة AWS، في كل من التشغيل العادي وتشغيل --check:
Please update the Kernel version, see https://aws.amazon.com/security/security-bulletins/2026-160-aws/
لا يُطبع السطر عندما تكون النواة patched، أو على التوزيعات الأخرى. على Amazon Linux يتوقف السكربت عندئذٍ دون المساس بجدار الحماية (انظر Apply).
الحالات:
| الحالة | المعنى | الإجراء |
|---|---|---|
patched | الثغرة CVE مدرجة للنواة قيد التشغيل | لا تخفيف (ما لم يُستخدم --force، الذي يُتجاهل على Amazon Linux) |
not-patched | أُجري الفحص لكن لم يُعثر على الثغرة CVE | تطبيق التخفيف (Amazon Linux: طباعة رابط النشرة، دون تخفيف) |
unknown | تعذّر إجراء الفحص (توزيعة غير مدعومة، لا يوجد سجل تغييرات، فشل dnf) | تطبيق التخفيف (Amazon Linux: طباعة رابط النشرة، دون تخفيف) |
--disable)