
استشارة بشأن CVE-2026-27876، وهو ثغرة حرجة في Grafana SQL Expressions تتيح كتابة ملفات عشوائية وتنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد عبر سلسلة هجمات، مع الإصدارات المتأثرة والإصلاحات وتدابير التخفيف.
ثغرة متسلسلة تسمح بكتابة ملفات عشوائية عبر تعبيرات SQL، مما يؤدي إلى تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد (RCE) بالكامل على المضيف.
معرّف CVE: CVE-2026-27876
الخطورة: حرجة (CVSS v3.1: 9.1)
تاريخ النشر: 27 مارس 2026
CWE: CWE-94 (التحكم غير السليم في توليد التعليمات البرمجية / حقن التعليمات البرمجية)
تتيح ميزة تعبيرات SQL في Grafana (التي أُدخلت/أُعيد تنفيذها في الإصدار v11.6.0 بصياغة شبيهة بـ MySQL) للمستخدمين تحويل بيانات الاستعلام باستخدام SQL مألوفة. ومع ذلك، سمحت هذه الإمكانية عن غير قصد بـكتابة ملفات عشوائية على نظام الملفات. وعند تسلسلها مع مكوّنات محددة (بما في ذلك إضافة Grafana Enterprise)، يؤدي ذلك إلى تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية عن بُعد (RCE).
يمكن للمهاجمين الذين يمتلكون أذونات كافية الكتابة فوق ملفات حرجة (مثل مشغّل Sqlyze أو إعدادات مصدر بيانات AWS)، مما قد يمنحهم اتصال SSH بمضيف Grafana.
ملاحظة: الميزة الأساسية موجودة في Grafana OSS، لكن سلسلة الاستغلال الكاملة غالبًا ما تتضمن مكوّنات إضافة Enterprise. يُنصح جميع المستخدمين بشدة بالتحديث لمنع نواقل هجوم مستقبلية.
المتطلبات الأساسية للاستغلال:
sqlExpressions مُفعّلًاناقل الهجوم: الشبكة (AV:N)
تعقيد الهجوم: منخفض (AC:L)
الامتيازات المطلوبة: عالية (PR:H)
تفاعل المستخدم: لا يوجد (UI:N)
النطاق: متغيّر (S:C)
السرية/السلامة/التوافر: عالية (C:H/I:H/A:H)
sqlExpressions مُفعّلًاإضافة Enterprise مذكورة في عدة تقارير للسلسلة الكاملة.
قم بالترقية فورًا إلى أحد الإصدارات المُرقّعة التالية:
| الفرع | الإصدار المُصلح |
|---|---|
| الأحدث | 12.4.2 |
| 12.3 | 12.3.6 |
| 12.2 | 12.2.8 |
| 12.1 | 12.1.10 |
| 11.6 | 11.6.14 |
روابط التنزيل متاحة على موقع Grafana الرسمي.
قم بالترقية إلى إصدار مُصلح في أقرب وقت ممكن.
sqlExpressions (الخطوة الفردية الأكثر فعالية)⚠️ قد تؤثر الحلول البديلة على الوظائف ولا تقضي تمامًا على المخاطر في جميع السيناريوهات.
اكتُشفت بواسطة: Liad Eliyahu (رئيس قسم الأبحاث في Miggo Security) عبر برنامج مكافآت الأخطاء الخاص بـ Grafana Labs. تم الإقرار بالإفصاح المسؤول.
حدّث نسخ Grafana لديك اليوم. راقب القنوات الرسمية لأي تنبيهات متابعة.