
مختبر Docker يعيد إنتاج CVE-2026-72898، وهو حقن SQL في Metabase عبر واجهة برمجة إعادة تعيين كلمة المرور، مع نسخ مصابة وأخرى مُرقّعة، وسكربت استغلال، وأدوات استرداد.
Metabase هي أداة تحليلات تربط قواعد البيانات لإنشاء نتائج الاستعلامات ولوحات المعلومات. CVE-2026-72898 هي ثغرة أمنية كانت تتيح للمستخدمين غير المسجلين إضافة قيمة user-id غير متوقعة إلى واجهة برمجة تطبيقات إعادة تعيين كلمة المرور، مما مكّنهم من حقن SQL في قاعدة بيانات تطبيق Metabase. فقد كان مخطط الإدخال يسمح بحقول إضافية، وكان جسم الطلب بالكامل يُمرَّر إلى تدفق المصادقة، وأثناء عملية استرجاع معرّف المستخدم كان تعبير raw الخاص بمولّد SQL يُفسَّر. ونتيجة لذلك، كان بالإمكان إنشاء جلسة مسؤول والوصول إلى بيانات قاعدة البيانات المتصلة.
يستخدم هذا المستودع بيانات عملاء وطلبات افتراضية فقط. يتم تشغيل إصدار Metabase المصاب v0.63.2 على localhost:3001، والإصدار المُرقَّع v0.63.18.3 على localhost:3002. يستخدم كلا نسختي Metabase قاعدة بيانات تطبيق منفصلة، ويتشاركان قاعدة بيانات تحليلات متجر إلكتروني افتراضي واحدة. تحتوي صورة Docker على Metabase المبنية مسبقًا، بينما تُشغَّل ملفات Python في هذا المجلد على جهاز الكمبيوتر لإرسال طلبات HTTP.
exp.py وrecover.py المكتبة القياسية فقط)ترتبط منافذ الويب بـ 127.0.0.1 فقط. إذا كان metabase-lab قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه أولًا. يستخدم كلا التكوينين المنفذين 3001 و3002 على جهاز الكمبيوتر.
انتقل إلى هذا المجلد في PowerShell ثم شغّله.
.\start.ps1
يقوم start.ps1 عند التشغيل الأول بإنشاء كلمة مرور عشوائية لقاعدة البيانات في .env، ثم ينزّل الصور ويشغّل الحاويات. ملف .env مدرج في .gitignore، لذا لا ترفعه إلى GitHub. قد يستغرق تجهيز Metabase عدة دقائق.
لتشغيل أحد الجانبين فقط، استخدم .\start.ps1 -Mode vulnerable أو .\start.ps1 -Mode patched. يجب تشغيل الجانبين معًا لتنفيذ التمرين المقارن أدناه.
http://localhost:3001/setup وhttp://localhost:3002/setup وأنشئ حساب مسؤول مخصصًا للتمرين في كل منهما.| العنصر | القيمة المُدخلة |
|---|---|
| اسم العرض | متجر التسوق التجريبي |
| المضيف | analytics-db |
| المنفذ | 5432 |
| قاعدة البيانات | shop_demo |
| المستخدم | analytics_reader |
| كلمة المرور | قيمة ANALYTICS_READER_PASSWORD في ملف .env داخل هذا المجلد |
ما يتم ربطه في هذه الشاشة هو قاعدة بيانات موضوع التحليل. أما قاعدة بيانات التطبيق التي تحفظ حسابات Metabase وجلساتها فهي مرتبطة مسبقًا عبر إعدادات MB_DB_* في compose.yaml.
تحقق من الحالة الأولية.
.\verify.ps1
4 عملاء افتراضيين، و5 طلبات، وorder_105_present=true هي النتيجة المتوقعة.
python .\exp.py localhost:3001
.\verify.ps1
python .\exp.py localhost:3002
exp.py يتلقى عنوان localhost الخاص بهذا التمرين فقط ويُرسل طلب إعادة تعيين كلمة المرور نفسه. نظرًا لأنه يستخدم رمزًا غير صالح، فإن HTTP 400 في الطلب الأول هو نتيجة متوقعة لكلا الجانبين. بعد ذلك يتحقق مما إذا كان يمكن الوصول إلى /api/user/current بجلسة المسؤول.
exports/run-.../، ويحذف صفًا واحدًا من الطلب الافتراضي order_id=105 في analytics.orders المرتبط. في verify.ps1 ينخفض عدد الطلبات من 5 إلى 4 ويصبح order_105_present=false.الهدف المباشر لحقن SQL هو قاعدة بيانات تطبيق Metabase. حذف الطلب هو إجراء لاحق يتم بالاتصال بـ Metabase عبر جلسة المسؤول التي تم إنشاؤها. لإثبات ذلك، مُنح حساب اتصال قاعدة بيانات التحليلات عمدًا صلاحية DELETE فقط على جدول الطلبات الافتراضية. إذا كان حساب الاتصال للقراءة فقط، فلا يمكن تنفيذ خطوة الحذف هذه. طلب إعادة تعيين كلمة المرور لا يحذف جدول الطلبات مباشرة.
python .\recover.py
.\verify.ps1
docker compose --profile vulnerable --profile patched down
يقوم recover.py باستعادة الطلب الوهمي رقم 105 وتنظيف ملفات CSV التي أنشأتها سكربتات التمرين. للاحتفاظ بملفات CSV، استخدم python .\recover.py --keep-exports. بعد الاستعادة يُتوقع وجود 5 طلبات وorder_105_present=true. يحافظ down على وحدة تخزين قاعدة البيانات.
| الملف | الدور |
|---|---|
compose.yaml | تكوين Metabase النسخة الثغرة والنسخة المُرقّعة، وقاعدة بيانات التطبيق لكل منهما، وقاعدة بيانات التحليل الوهمية المشتركة |
start.ps1 | إنشاء كلمات مرور .env وبدء Docker Compose |
data/01-seed.sh, data/02-seed.sql | تهيئة بيانات العملاء والطلبات الوهمية، وحساب الاتصال والصلاحيات |
exp.py | إرسال طلب حقن SQL نفسه إلى النسختين المحليتين، وعند النجاح حفظ CSV وحذف الطلب رقم 105 |
recover.py | استعادة وتنظيف الطلب رقم 105 وملفات CSV الخاصة بالتمرين |
verify.ps1 | التحقق من حالة الحاويات وعدد سجلات البيانات الوهمية |
.gitignore | استبعاد كلمات المرور المحلية وملفات CSV من الدخول إلى Git |
لمعاينة نقطة الثغرة في الشيفرة المصدرية، يمكنك مقارنة واجهة API لإعادة تعيين كلمة المرور في v0.63.2 مع الجزء نفسه في سلسلة النسخ المُرقّعة. إن v0.63.18.3 في التمرين هو وسم صورة Docker، بينما v0.63.18 في هذا الرابط هو وسم الشيفرة المصدرية العامة.