Vaultwarden 1.37.3 الافتراضي X-Real-IP trusted-local يتجاوز حدود معدل تسجيل الدخول على Docker NAT
abraxaslabs.tech · github.com/abraxas · @abraxas_null · [email protected] · vaultwarden-ip-header-spoof
المقال التفصيلي: https://abraxaslabs.tech/research/vaultwarden-ip-header-spoof
Vaultwarden 1.37.3 - dani-garcia
الإعداد الافتراضي IP_HEADER=X-Real-IP مع IP_HEADER_TRUSTED_PROXIES=local يعامل أي نظير TCP غير عام على أنه وكيل عكسي. تحويل NAT للمنفذ المنشور في Docker الافتراضي هو RFC1918. يصبح X-Real-IP المُقدَّم من العميل هو مفتاح تحديد المعدل. القيم الفريدة لا تتشارك أبدًا في دفعة واحدة.
| المعرّف | لا يوجد CVE بعد |
| CWE | CWE-307 / CWE-290 |
| CVSS | عالٍ: 7.5 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N |
| المنتج | Vaultwarden |
| المتأثر | 1.37.3 (eb212e23). الصورة vaultwarden/server:1.37.3. المنفذ المنشور في Docker / userland-proxy / NAT لسطح المكتب، أو أي نظير RFC1918. |
| المصادقة | بدون مصادقة |
| الترخيص | GNU Affero GPL v3.0 |
| المختبر | 127.0.0.1 فقط |
يقوم المهاجم بإزالة الحماية من هجمات القوة الغاشمة المعتمدة على IP. يرسل X-Real-IP جديدًا في كل محاولة. المُحدِّد (governor) هو DashMap مفتاحه ذلك العنوان، لذا لا تُفعَّل الدفعة (burst) والفترة (period) أبدًا.
POST /identity/connect/token بمنح كلمة المرور. الدفعة الافتراضية هي 10 لكل 60 ثانية لكل IP. الرؤوس الفريدة تعيد ضبط الدلو./api/two-factor/send-email-login، وPOST /admin، بالإضافة إلى تلميح غير المصادق / prelogin / delete-recover / auth-request / Send access كلها تعتمد على ClientIp.docker run -p 80:80 الافتراضي وcompose 80:80 يجعلان النظير عنوان جسر (bridge) أو NAT لسطح المكتب. trusted=local هو !is_global(peer). وهذا يطابق.الوكيل العكسي الذي يستبدل X-Real-IP بالعميل الحقيقي، وربط المضيف الذي يكون نظيره عنوانًا عامًا، كلاهما يحافظ على نزاهة المحدد. الثغرة هي الإعداد الافتراضي مع منفذ منشور دون استبدال.
ثبّتُّ dani-garcia/vaultwarden 1.37.3 (eb212e23) بعد إصدارات GHSAs لـ 1.35.x / 1.36.0 / 1.37.0. وضع GHSA-c5rv send-email-login على LIMITER_LOGIN. المتبقي هو كيفية اختيار ClientIp.
config.rs يجعل ip_header افتراضيًا X-Real-IP وip_header_trusted_proxies افتراضيًا local. auth.rs ip_header_is_trusted يعامل local على أنه !is_global(remote). ratelimit.rs يجعل مفتاح LIMITER_LOGIN على ذلك IpAddr. جسر Docker، وNAT لجهاز سطح المكتب الافتراضي، والـ loopback كلها غير عامة.
أقمتُ vaultwarden/server:1.37.3 الافتراضي على loopback 127.0.0.1:18170:80 دون وكيل استبدال، بالإضافة إلى نسخة ثانية على 18171 مع IP_HEADER=none. سجّلتُ [email protected]. منح كلمة المرور بكلمة مرور خاطئة ودون رأس أعاد 429 عند الطلب 11 (دفعة 10). المنح نفسه مع X-Real-IP: 198.51.100.{n} فريد في كل محاولة بقي HTTP 400 أربع عشرة مرة، دون أي 429. على نسخة none، 203.0.113.{n} الفريد لا يزال أعاد 429 عند 11.
SUCCESS VAULTWARDEN-IP-HEADER-SPOOF nohdr-429-at=11 spoof-400=14 spoof-429=0 none-429-at=11 VAULTWARDEN-IP-HEADER-SPOOF-WITNESS
المنعطفات الخاطئة المسجّلة مسبقًا: صورة 1.37.3 لم تكن محلية، لذا انتظر أول compose عملية سحب؛ كان أول /alive ردًّا فارغًا بينما كان Rocket يربط، ثم 200 في الانتظار الثاني؛ كان JSON تسجيل وهمي (masterPasswordHash + key قصير) كافيًا، دون إعادة محاولة بمفتاح طويل. صدفة عكسية. مسرح. الـ oracle يعيد 429 بدون الترويسة و400 مع ترويسة فريدة.
cd lab
./run.sh
استهدف فقط http://127.0.0.1:18170 (الافتراضي) وhttp://127.0.0.1:18171 (IP_HEADER=none). الصورة vaultwarden/server:1.37.3.
اجعل IP_HEADER افتراضيًا none، أو اجعل IP_HEADER_TRUSTED_PROXIES افتراضيًا قائمة فارغة / CIDR وكيل صريح. إن local بمعنى "أي نظير RFC1918" هو حالة المنفذ المنشور. إن وجود ترويسة إعادة توجيه ليس دليلًا على وجود وكيل.
src/config.rs (ip_header، ip_header_trusted_proxies)src/auth.rs (ip_header_is_trusted، ClientIp)src/ratelimit.rs