
مختبر Docker يعيد إنتاج CVE-2026-123007، وهو تجاوز سفلي صحيح في التحكم بالتدفق عبر HTTP/2 في nginx يؤدي إلى تنفيذ تعليمات عن بُعد (RCE)، إضافةً إلى مسار تصعيد امتيازات عبر cron بصلاحيات الجذر للتدريب المحلي.
إعادة إنتاج محلية قائمة على Docker للثغرة CVE-2026-123007، وهي حالة underflow صحيح في التحكم بالتدفق (flow-control) في HTTP/2 داخل nginx تؤدي إلى تنفيذ شيفرة عن بُعد بصلاحيات عملية العامل (worker process). تتأثر إصدارات nginx المنشورة من 1.9.5 حتى 1.31.8 عند تفعيل HTTP/2؛ وتبني هذه الصورة nginx 1.31.8 من الشيفرة المصدرية على Alpine Linux مع تفعيل TLS وHTTP/2، بحيث يمكن دراسة السلوك مقابل بناء حقيقي ومثبّت وقابل للاستغلال بدلاً من محاكاة.
تحتوي الحاوية أيضاً على إعداد خاطئ ثانٍ كلاسيكي: مهمة cron تعمل بصلاحيات root وتنفّذ سكربتاً قابلاً للكتابة من الجميع كل دقيقة. يمنح ذلك المختبر مساراً كاملاً من موطئ قدم شبكي غير مصادَق عليه (مستخدم عامل nginx) إلى root، بالكامل على جهازك الخاص.
الثغرة CVE-2026-123007 علنية وتم إصلاحها بالفعل في المنبع (أُصلحت في nginx 1.31.9 / 1.30.7). يوجد هذا المختبر للتدريب على ثغرة مُفصح عنها وموثّقة، وليس لاستهداف أي شيء يعمل في بيئة الإنتاج.
المراجع: JFrog Security Research، Wiz، Qualys
docker build / docker run العادي)باستخدام Compose:
docker compose up --build
أو باستخدام Docker العادي:
docker build -t nginx2root .
docker run --rm -p 9991:9991 nginx2root
يصبح الموقع بعد ذلك متاحاً على https://localhost:9991. الشهادة
موقّعة ذاتياً، لذا سينبّهك متصفحك أو عميلك بشأنها؛ وهذا أمر متوقع.
تم إخفاء رايتين (flag) داخل الحاوية:
/home/user_flag.txt — يمكن الوصول إليها بمجرد حصولك على تنفيذ شيفرة
بصلاحيات مستخدم عامل nginx./root/root_flag.txt — لا يمكن الوصول إليها إلا بصلاحيات root.الخطوة الأولى هي موطئ القدم الحقيقي للثغرة CVE-2026-123007 ضد خدمة HTTPS على المنفذ 9991. الخطوة الثانية هي إعداد خاطئ لتصعيد الصلاحيات محلياً داخل الحاوية؛ افحص ما يعمل بصلاحيات مرتفعة بمجرد حصولك على shell.
تعيد هذه الصورة إنتاج ثغرة حقيقية ومُفصح عنها ومُصلحة بالفعل للتدريب المحلي المعزول فقط. لا تعرّض المنفذ 9991 لشبكة عامة أو للإنترنت، ولا توجّه أي استغلال نحو هدف لا تملكه أو لا تملك إذناً صريحاً باختباره.
docker compose down
أو، بدون Compose:
docker stop nginx2root